Sta znaci na Engleskom OKVIRNO - prevod na Енглеском

• roughly
• tentatively
• ballpark
• framework
• approximately
• generally

Примери коришћења Okvirno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta imamo, okvirno?
What have we got, roughly?

Okvirno je bolje nego ništa.
Ballpark's better than nothing.

Možeš li okvirno da odrediš sastav?
See if you can ballpark the composition?

Okvirno, to je vrlo okvirno.
Basic, that's very basic.

Mislila sam negde okvirno pet miliona, možda.
I was thinking in the ballpark of maybe five million.

Oni jednostavno moraju znati, koliko je bio jak vetar, okvirno.
They just need to know, uh, how strong the wind was-- basic.

Konvencionalne metode lečenja raka okvirno koštaju 100. 000 dolara.
Conventional cancer treatment cost roughly$ 100,000.

Okvirno zakonodavstvo je usvojeno za unutrašnje plovne puteve i vazdušni saobraćaj.
Framework legislation has been adopted for inland waterways and air transport.

Rasprava o visini kazne je okvirno zakazana za 3. septembar.
The sentencing hearing has been tentatively scheduled for 3 September.

Brak je kompleksna društvena aktivnost koja zauzima političku privredu, i ekonomiju okvirno, u obzir.
Marriage is a complex social activity that takes political economy and economy generally, into account.

Međutim, još uvek nije usvojeno okvirno zakonodavstvo za železnice.
However, framework legislation remains to be adopted for railways.

Naravno, kad god planirate putovanje korisno je znati koliko ćete manje-više trošiti i koliko šta košta- okvirno.
Of course, whenever you are planning a trip it is useful to know how much more or less you will have to spend and how much it costs- roughly.

Konvencionalne metode lečenja raka okvirno koštaju 100. 000 dolara.
Conventional methods of cancer treatment approximately cost$ 100,000.

Ako je potrebno, ako ne možete okvirno odrediti količinu i kalorije sledite naše predloge i savete koje ćemo navesti u nastavku teksta ili čitajte etikete na namirnicama i saberite kalorije.
If necessary, if you can roughly determine the amount of calories and follow our suggestions and advice that will list below or read the labels on the foods and the calories add up.

Razmatranje na Izvršnom odboru je okvirno zakazano za sredinu jula.
Consideration by the Executive Board is tentatively scheduled for mid-July.

Formalni razgovori sa Unijom okvirno su zakazani za proleće sledeće godine.
Formal talks with the Union are have been tentatively scheduled for next spring.

Falilo mu je nekoliko redova veličina kada je pretpostavio da je svetlost okvirno 10 puta brža od zvuka.
He was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound.

Početak suđenja ratnom komandantu bosanskih Srba, Ratku Mladiću, okvirno je zakazan za kraj marta- saopštile su sudije Haškog tribunala na statusnoj konferenciji koja je održana ove sedmice.
The trial of wartime Bosnian Serb army commander Ratko Mladic has been tentatively scheduled to start at the end of March, judges at the Hague tribunal announced this week during a status conference.

Osim svega navedenog, tokom perioda eksploatacije projekta Čukaru Peki, Srbija i Bor će imati direktnu korist u iznosu od okvirno 450 miliona dolara kroz poreze i rudnu rentu.
In addition to the greenfield investment of Nevsun, Serbia and Bor will directly benefit from the Cukaru Peki project through approximately USD 450 million in taxes and royalties.

Srpska strana složila se da« kao prvo postoji uloga kosovskih institucija u određivanju decentralizacije; kao drugo, oni prihvataju okvirno zakonodavstvo kosovskog parlamenta gde će se odlučiti o aktivnostima novih opština, čak i u onim oblastima u kojima će nadležnost biti na opštinama», rekao je Roan.
The Serbian side agreed that"there is a role, first, of the Kosovo institutions in determining decentralisation; second, they accept that there will be framework legislation from the Kosovo Parliament determining the activities even in those areas where the competencies will be with the municipalities," Rohan said.

Razmatranje sporazuma od strane Izvršnog odbora MMF-a okvirno je zakazano za kraj avgusta.
Consideration by the IMF's Executive Board is tentatively scheduled for late March.

Modem koji radi pri brzini 2400 bps, ili 2, 4 Kbps okvirno prenese 2400 znakova u sekundi.
A modem operating at 2,400 bps,"2.4 Kbps,"will transfer roughly 240 characters a second.".

U ovom postu ću vamprvenstveno, drage dame, dati neke beleške vezane za okvirno sve što vam je potrebno za organizacijuovakvog događaja.
Dear ladies, in this post, I will primarily give you some notes generally in regard to everything needed for the organization of this event.

БР: Оквирно говорећи, да, иако бих морао донекле ограничити Вашу задњу тврдњу.
R: Roughly speaking, yes, though I should have to place some limitation on your last clause.

Оквирно, не пре 15 година.
Approximately, not earlier than 15 years.

Оквирно 352 познате врсте имају 8 додатака трупу комбинованих на неки начин.
Roughly 352 known species have eight appendages in some sort of configuration.

У овом пилот пројекту смо прво оквирно тестирали 2. 500 једињења на Е. coli.
In this pilot project, we first tested roughly 2,500 compounds against E. coli.

ВРЕДНОСТ: 75 милиона долара( оквирно 69 милиона евра).
VALUE: 75 million USD(approximately 69 million EUR).

Могли бисмо да кажемо оквирно 1, 89.
We could say roughly 1.89.

Садржаће се у њему, мислим, оквирно 8 пута.
It will go into it, I think, roughly eight times.