Примери коришћења Tentatively на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sender tentatively accepts this to-do.
Consideration by the Executive Board is tentatively scheduled for mid-July.
You say it tentatively, like maybe, at some point, you left?
Formal talks with the Union are have been tentatively scheduled for next spring.
Formalni razgovori sa Unijom okvirno su zakazani za proleće sledeće godine.Since porphyria- is an incurable disease,then talk about its treatment can only very tentatively.
Пошто порфирија- је неизлечива болест,онда говоримо о његовом третману могу само веома условно.Pauline and I are tentatively back together.
Polin i ja smo uslovno opet zajedno.It was tentatively agreed that the IMF mission will return to Belgrade in late August to try to finalize discussions on a potential new SBA.
Начелно је договорено да мисија ММФ-а поново дође у Београд крајем августа ради окончања преговора око новог СБА.The sentencing hearing has been tentatively scheduled for 3 September.
Rasprava o visini kazne je okvirno zakazana za 3. septembar.Tentatively speaking, there is a certain conspiracy, not just anti-Christians, aimed against all traditional religions?
Условно говорећи, да постоји извесна завера, притом не просто антихришћанска, већ усмерена против обичаја свих традиционалних религија?Consideration by the IMF's Executive Board is tentatively scheduled for late March.
Razmatranje sporazuma od strane Izvršnog odbora MMF-a okvirno je zakazano za kraj avgusta.Four Devonian taxa tentatively included in the tree presented above are known from fragmentary remains.
Четири Девон таксони условно укључена у дрвету изнетог су познати из фрагментарних остатака.Lindsay wrote also to the Vice-Chancellor of Oxford, tentatively requesting just such sponsorship.
Линдзи је написао и да је проректор Окфорд, условно тражи само такав спонзорство.A manuscript"Heat", tentatively dated between 1783 and 1790, describes a"mechanical theory of heat".
Манускрипт" Топлота", условно датиран између 1783. године и 1790. године, описује" механичку теорију топлоте".On October 24, 2007,The Hollywood Reporter reported that a spin off was under development, tentatively titled Prison Break: Cherry Hill.
The Hollywood Reporter 24. октобра 2007.објавио је да је спин-оф у разоју, провизорно под именом Бекство из затвора: Чери Хил енгл.Aerogrill was invented in the United States tentatively in 1982-1986 In the framework of his work laid the process blowing hot food cooked fresh air. Guide….
Аерогрилл је измишљен у Сједињеним Државама условно у 1982-1986 У оквиру свог рада положио процес дува топлу храну кувано свеж ваздух. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД А….On October 24, 2007,The Hollywood Reporter reported that a spin off was under development, tentatively titled Prison Break: Cherry Hill.
The Hollywood Reporter 24. октобра 2007.објавио је да је спин-оф у разоју, провизорно под именом Бекство из затвора: Чери Хил( енглески: Prison Break: Cherry Hill).President Putin tentatively agreed the deal could be extended beyond March 2018, something to be discussed in detail at the next OPEC meeting in Vienna in late November.
Председник Путин начелно се сложио да споразум буде продужен до марта 2018, што ће детаљно бити размотрено крајем новембра на следећем заседању OPEC у Бечу.As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Очекује, одвајање летилице са горњим степеном“ Briz-M” Јавља се девет сати, условно 7. 35 МСД има 12 Septembra”,- рекао је представник“ Roscosmos”.These unfortunate, unfortunate to say tentatively, graduates, and especially girls with high heels, had a problem, according to him, not to get dirty along the way to the monument.
Ови несретни, несретни условно речено, матуранти, а посебно дјевојке са високим штиклама имали су проблем, по њему, да се не упрљају на путу до споменика.One of the last major works of the 1920s American contemporary classic, remaining in private hands,was tentatively estimated from 70 to 100 million dollars.
Једна од последњих великих радова америчког савременог класика из 1920-их, која је остала у приватним рукама,била је оквирно процењена од 70 до 100 милиона долара.FATF tentatively concluded in February 2019 that Serbia adopted all measures included in its action plan and that this warrants an on-site visit assessment to verify implementation.
FATF је у фебруару 2019. године оквирно закључио да је Србија усвојила све мере укључене у њен акциони план и да то оправдава посету ради процене на лицу места, како би се проверило спровођење.More fragmentary remains of Pterodactylus have tentatively been identified from elsewhere in Europe, as well as in Africa.[3].
Остаци птеродактила су условно идентификовани у Европи, као и у Африци.[ 1].Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks and interpretative methods, the core courses of theprogram aim to reveal historical dynamics, privileging‘how' and tentatively‘why' over‘who' and‘when'.
На основу мултидисциплинарног приступа и примјеном различитих теоријских оквира и тумачење метода, основних курсева програма имају за циљ да открије историјске динамику,дајући предност' како' и условно' зашто' преко' ко' и' када'.The trial of wartime Bosnian Serb army commander Ratko Mladic has been tentatively scheduled to start at the end of March, judges at the Hague tribunal announced this week during a status conference.
Početak suđenja ratnom komandantu bosanskih Srba, Ratku Mladiću, okvirno je zakazan za kraj marta- saopštile su sudije Haškog tribunala na statusnoj konferenciji koja je održana ove sedmice.The new Enlargement Strategy, issued in February 2018 and the EU-Western Balkans Summit convened in Sofia in May 2018,fifteen years after the Thessaloniki Declaration, both tentatively illustrate the new impetus given by the EU to its enlargement policy.
Нова Стратегија проширења, која је објављена у фебруару 2018. као и Самит ЕУ-Западни Балкан који је одржан у Софији у мају 2018.,петнаест година након Солунске Декларације, условно илустрирају нови импулс који је ЕУ дала политици проширења.In turn, the Skleroi seem to have supported the usurpation of Romanos Lekapenos: the general Pantherios,who has been tentatively identified as a member of the Skleros clan, became strategos of Lykandos, of the Thracesian Theme and finally domestikos ton scholon for a short time in 944-945, before being replaced by Bardas Phokas the Elder after the downfall of the Lekapenoi from power.[10][11].
Заузврат, чини се да су Склири подржавали узурпацију цара Романа I Лекапина: генерал Пантериос,који је условно идентификован као члан породице Склир, постао је стратег Ликандоса, Тракејске теме и коначно доместикос тон сцхолон за кратко време 944-945, пре него што га је заменио Варда Фока Старији након пада Лакапина са власти.[ 10][ 11].The poem" In Praise of Serena" by Claudian and the" Historia Nova" by Zosimus clarify that Maria 's maternal grandfather was an elder Honorius, a brother to Theodosius I.[ 4][ 5] Both were sons of Count Theodosius and an elder Thermantia, as clarified in the" Historia Romana" by Paul the Deacon.[ 6]Genealogists consider it likely that Maria was named after their maternal grandmother, tentatively giving said grandmother the name" Maria".[ 7].
Клаудијанова песма„ У славу Серене“ и Зосимова„ Хисториа Нова“ појашњавају да је Маријин деда по мајци био старији Хонорије, брат цара Теодосија I.[ 1][ 2] Обојица су били синови грофа Теодосија и старије Термантијe, како је разјашњено у„ Хисториа Романа“ Павла Ђакона.[ 3] Генеалози сматрају даје вероватно да је Марија добила име по њиховој баки по мајци, условно дајући тој баки име„ Марија“.[ 4].He was removed from the office for incompetence soon after his appointment.[6]The gap in Basil's career can tentatively be filled by the information provided on a seal discovered at Preslav, Bulgaria, on which Basil is named as patrikios and strategos of Thrace.[2].
Он је убрзо након именовања смењен са функције због неспособности.[ 1]Празнину у Василијевој каријери условно се може попунити информацијама датим на печату откривеном у Преславу, у Бугарској, на коме је Василије именован као патрикиос и стратег Тракије.[ 2].Lenin develops these in a further series of notes, and appears to argue that"the transition of quantity into quality and vice versa" is an example of the unity andopposition of opposites expressed tentatively as"not only the unity of opposites but the transitions of every determination, quality, feature, side, property into every other.".
Лењин развија ове концепте у даљим белешкама, и чине се да тврди да„ транзиција квантитета у квалитет и обрнуто“ јесте пример јединства иопозиције супротности, условно изражен као„ не само јединство супротности, већ као транзтиција сваког квалитета, функције, особине, имовине у сваки други“.However, there is no widely accepted evidence for the‘quantum brain' yet butanecdotal reports of"Mag-Lag" effects in MRI scanner patients could tentatively suggest that the quite delicate interactions in the brain may be quantum in nature, and thus can be influenced by very strong steady state magnetic fields coincidentally resembling the effects seen at high-G in fighter pilots.
Međutim, ne postoji široko prihvaćen dokaz' kvantnog mozga', ipak prema ne tako jasnim izveštajima"Mag-Lag" efekata u MRI skeneru, pacijenti bi mogli uslovno predložiti da prilično osetljive interakcije u mozgu mogu po svojoj prirodi biti zapravo kvantne, i prema tome mogu biti pod dejstvom uticaja veoma snažnih stabilnih stanja magnetnih polja koji slučajno oslikavaju efekte koji se mogu primetiti na visoko-G u borilačkim pilotima.
