Sta znaci na Srpskom PRELIMINARILY - prevod na Српском

• прелиминарно
• претходно
• preliminarno

Примери коришћења Preliminarily на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preliminarily, issue one.
Preliminarno, prva stvar.

Finish packing(at least preliminarily) a week in advance.
Počnite sa pakovanjem na vreme( barem nedelju dana pre).

A surgeon needs to be consulted immediately if necrotizing fasciitis is suspected or preliminarily diagnosed.
Хирург одмах треба консултовати ако се сумња на некротизирајуће фасциитис или прелиминарно дијагностификује.

Preliminarily it looks more like a vehicle accident than anything else," a New York police spokesman told AFP.
Прелиминарно више личи на саобраћајну несрећу него на било шта друго“, рекао је портпарол полицијске управе Њујорка за АФП.

We invited parties to comment on the preliminarily results.
Представници партија коментарисали су прве прелиминарне резултате.

Wang's proposal was preliminarily approved in March 1951, and a committee, including the art critic and official Jiang Feng.
Вангов предлог је прелиминарно одобрен у марту 1951. године, а одбор, укључујући критичара уметности и званичника Ђианг Фенга кин.

China has finished building their first aircraft carrier, preliminarily calling….
Кина је поринула свој други носач авиона, први домаће производње, јавила је агенција….

The specialist will preliminarily assess the problem and select the optimal solution method, taking into account the individual characteristics of the patient.
Специјалиста ће прелиминарно проценити проблем и одабрати метод оптималног решења, узимајући у обзир индивидуалне карактеристике пацијента.

Hey, the Bone Marrow Registry found eight people who preliminarily match your marrow type.
Hej, Bone Marrow Registar pronašao osam ljudi koji preliminarno odgovaraju vašem tipu srži.

The Greek senior prosecutor's office is preliminarily investigating athletes Fani Halkia and Tassos Gousis, whose positive doping-test results prevented them from taking part in the Beijing Olympics.
Kancelarija visokog tužioca Grčke vrši preliminarnu istragu atletičara Fani Halkije i Tasosa Gusisa, koje su pozitivni rezultati na doping testu sprečili da učestvuju na Olimpijadi u Pekingu.

Final allotment may, however, never exceed 200% of the preliminarily allotted number of shares per person.
Konačna podela, ipak, ne sme prelaziti 200% od preliminarno dodeljenih akcija, po osobi.

In the course of the accession talks so far, which began in January 2014, Serbia has opened up 17 out of a total of 35 negotiating chapters, and has preliminarily closed two.
Србија је у досадашњем току преговора, који су почели у јануару 2014. године, отворила 17 од укупно 35 преговарачких поглавља, а прелиминарно затворила два.

The themes and proposed subthemes for the meeting have therefore been preliminarily determined through the more than 300 submissions received through this process.
Због тога су теме и предложене подтеме за састанак претходно утврђени кроз више од 300 поднесака примљених кроз овај процес.

It is possible to noticeably increase the number of milk yields by including oats and barley in the ration of a goat, preliminarily grinding or steaming them.
Могуће је значајно повећати број млијечних приноса укључивањем зоби и јечма у оброке козе, прелиминарно их меље или их пари.

Naftogaz requests a revision of the tariff with effect from March 2018, and has preliminarily estimated the monetary value of the claim at USD 11.58 billion, excluding interest.
Naftogas“ zahteva da se preispitaju cene od marta 2013. godine i preliminarno procenjuje svoja novčana potraživanja na 11, 58 milijardi dolara, ne računajući procente.

The company denies the allegations but agreed to settle the class action lawsuit, which was preliminarily approved on April 3, 2018.
Компанија негира наводе, али се сложила да реши тужбу за покретне поступке, која је претходно одобрена 3. априла 2018.

Although the NPM will prepare a detailed report on the conditions in the health care facility and the treatment that patients have in terms of protecting and respecting their rights, even on the basis of the visit itself, the NPM was able to preliminarily evaluate the accommodation conditions and collegial relations among employees as very good, while the interviewed patients indicated that they were satisfied with the way doctors and medical staff treated them in their work.
Иако ће НПМ о условима у здравственој установи и третману који пацијенти имају, у смислу заштите и поштовања њихових права, сачинити детаљан извештај, већ на основу саме посете НПМ је у могућности да прелиминарно оцени смештајне услове и колегијалне односе међу запосленима као веома добре, док су пацијенти, са којима су обавили интервјуе, истакли да су задовољни начином рада и поступањем лекара и медицинског особља према њима.

Closed company- a joint-stock company, which shares are placed and circulate only among its participants or other preliminarily established range of persons;
Затворено акционарско друштво акционарско друштво чије се акције дистрибуирају само међу његовим оснивачима или другим претходно утврђене групе лица.

Each seedling needs to be buried 8 cm into the soil, which is preliminarily flavored with humus and wood ash.
Свака садница мора бити закопана 8цм у тло, што је прелиминарно зачињено хумусом и дрвеним пепелом.

I am presenting on these pages some of the loose groupings of works which I have preliminarily described by format and material.
На овим страницама представљам неке лабаве групе радова чије сам формате и материјале претходно описао.

When you place an order for a product according to individual sketches, you can preliminarily discuss all the nuances with a specialist.
Када наручите производ по појединачним скицама, можете прелиминарно расправити све нијансе са специјалистом.

Category A projects may have potential and highly significant or irreversible environmental impacts and therefore cannot be financed by this project. Detailed description of Safeguard Policies During the assessment of the Project preliminarily only one World Bank safeguards policy was triggered, per below: OP/BP 4.01(Environmental Assessment) has been triggered.
Projekti kategorije A mogu imati potencijalne i veoma značajne ili nepovratne uticaje na životnu sredinu i stoga se ne mogu finansirati iz ovog projekta. Detaljni opis Politika zaštite Tokom procene Projekta preliminarno je pokrenuta samo jedna sigurnosna politika Svetske banke, u nastavku: Politika OP/ BP 4. 01( Procena životne sredine) je pokrenuta.