Sta znaci na Srpskom PRELIMINARIES - prevod na Српском

• прелиминарне
• preliminarno

Примери коришћења Preliminaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, the preliminaries are over.
U redu, pripreme su završene.

Then, without any more preliminaries.
Posle toga, bez ikakvog uvoda.

They were preliminaries findings.
Oni su dali preliminarni nalaz.

He did so, quickly, without preliminaries.
Uzeo me je brzo, bez uvoda.

You need the preliminaries, don't you?
Treba ti priprema, zar ne?

Of course, these are just the preliminaries.
Naravno, ovo je samo preliminarno.

I'm embarking on the preliminaries for a marrow transplant.
Idem na preliminarne preglede za transplantaciju srži.

A gun salvo and a benediction rounded out the preliminaries.
Пиштољска салво и благослов заокружили су прелиминарне.

Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout.
Do sada su bile pripreme, a noćas je glavni udar.

Preliminaries. The contents of the guy's wallet I.D. him as Frank Diangelo.
Preliminarno. Sadrzaj tipovog novcanika ga identifikuje kao Frank Diangelo.

Well, we can skip the preliminaries and go right to the intimate stuff.
Pa, mozemo preskociti preliminarno i preci odmah na glavnu stvar.

In the past, there were celebrity judges for the telecast who hadn't been involved during the preliminaries.
У прошлости су присуствовали звијезде познатих личности за телевизијске радове који нису били укључени у вријеме прелиминарних радова.

I have some preliminaries on the site I'd like you to take a look at.
Imam neke pripreme za sajt koje bi volela da pogledaš.

The key is to do it during the preliminaries when he or she is open to suggestions.
Кључ је да то урадите током прелиминарних радова, када је он или она отворен за сугестије.

With no preliminaries, and without stopping to think, don Juan then began to tell me a sorcery story.
Bez uvoda, i ne prestajući da razmišlja, don Huan je počeo da mi priča jednu priču vračeva.

You will learn how to cover the preliminaries of choosing a target audience and market on the top 7 platforms.
Научићете како покрити прелиминарне изборе циљне публике и тржишта на топ КСНУМКС платформама.

I got the preliminaries from your husband's lawyer and I need to touch base with you about his accusations as soon as possible.
Upravo sam dobio preliminarne informacije od advokata vaseg muza. i moramo se videti sto pre u vezi njegovih optuzbi na vas racun.

It is also not a good idea to make the proposals once the preliminaries are over since we can catch the couple off guard and make the moment of passion cool.
Такође није добра идеја да се предлоги донесу када се заврше прелиминарне мере, јер можемо ухватити пар без страха и учинити тренутак страсти хладним.

After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window.
Posle ovih priprema, otvara prozor i postavlja devojku da stoji na sredini sobe, okrenuta ka prozoru.

Unusual for a championship of this kind, even the preliminaries have been selling out, although a few tickets are available for first-phase matches in Podgorica.
Ono što je neobično za ovakvo prvenstvo je to što su rasprodati i preliminarni mečevi, iako još ima karata za neke utakmice prve faze u Podgorici.

Preliminary time of death.
Preliminarno vrijeme smrti.

It's just the preliminary, not the trial.
Ovo je samo preliminarno, nije sudjenje.

Preliminary court proceedings have already taken place.
Preliminarno saslušanje već je održano.

Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.
Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.

The discussion requires preliminary preparation of its organizers.
Дискусија захтева претходну припрему својих организатора.

Preliminary caresses. How, where and when?
Прелиминарне милости. Како, где и када?

Preliminary report on the Stargate repairs, Sir. Repairs?
Prvi izveštaj o popravkama Zvezdane Kapije, gdine?

Preliminary preparation of the body for physical activity;
Прелиминарна припрема тела за физички напор;

Preliminary reports indicated the ship 's captain was drunk at the helm.
Prvi izveštaji kažu da je kapetan broda bio pijan za kormilom.

Preliminary Emancipation Proclamation.
Прелиминарна Прокламација еманципацији.