Sta znaci na Srpskom PRELUDE - prevod na Српском

• uvod
• увод
• прелудијум
• uvertiru
• прелид
• prelude
• preludijum

Примери коришћења Prelude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prelude to Space.
Preludij svemiru.

I mean, this is the prelude.
To je samo uvod.

Prelude to Murder.
Прелудиј на убиство.

This is Bach's Prelude 21.
Ovo je Bachov Preludij 21.

Prelude to Foundation.
Прелудијум за Задужбину.

Chopin's Prelude in E minor.
Šopenov Preludijum u E molu.

I thought it was just a prelude.
Mislila sam da je to bio samo uvod.

A prelude to start the season.
Uvod u novu sezonu.

As a child, I played this prelude.
Kao dete, svirao sam ovu uvertiru.

A prelude, he called it.
Preludijum, tako ga on zove.

This life is a prelude to eternity.
Ова жртва је предуслов за вечност.

The prelude is almost concluded.
Uvod je gotovo završen.

Let me play a Bach prelude for you.
Dozvoli da ti odsviram Bahov preludijum.

Love prelude is important or not?
Љубавни прелудијум је важан или не?

I kiss only as a prelude to passion.
Poljubac je za mene preludij za strast.

The prelude tells of pain, not reverie.
Taj preludijum nam govori o bolu, a ne o sanjarenjima.

And all of this is prelude to even bigger act.
Све ово је предуслов и за веће зараде.

These events and activities are all a prelude to.
Сви ови подаци и искуства, створили су предуслов за.

Chopin 's Prelude No 7 in A major.
Е на Шопеновом Прелудијуму.

You said you played the Bach prelude perfectly.
Rekao si da savršeno izvodiš Bahovu uvertiru.

Title: Prelude to Foundation.
Прелудијум за задужбину: Prelude to Foundation.

Subsequent book in the series: Prelude to Foundation.
Прелудијум за задужбину: Prelude to Foundation.

There's a prelude to one of these books-.
Postoji uvod za jednu od tih knjiga.

The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
Nedavni napadi na Zemlji, Marsu i ovdje bili su samo uvod.

This simple prelude, for instance.
Ovaj jednostavni preludijum, na primer.

We are pleased with the results, and this is now a prelude to further steps.
Rezultatima smo zadovoljni i to je sada uvod u dalje korake.

No" may be a prelude to negotiation.
Možda je to samo uvod u pregovaranju.

We now have two decades of evidence that Washington uses demonization as a prelude to war.
Iza nas su dve decenije dokaza da Vašington koristi demonizaciju kao uvertiru u rat.

Flirting is a prelude to meeting somebody.
Flert je uvod u upoznavanje nekoga.

Tasovac announced a concert with Zubin Mehta on 18 March 2018 as part of Maestro's farewell tour and revealed that the soloist at the concert will be celebrated Serbian pianist Aleksandar Madžar:"We will have the same programme that Mehta conducted in Belgrade 60 years ago: Debussy's Prelude to the Afternoon of a Faun, Franck's Symphonic Variations and Berlioz's Symphonie fantastique".
Тасовац је најавио концерт са Зубином Мехтом, 18. марта, 2018. године у оквиру његове опроштајне турнеје и ексклузивно открио да ће као солиста наступити наш чувени пијаниста Александар Маџар:" Направићемо исти програм који је Мехта дириговао у Београду пре 60 година: Дебисијев" Прелид за поподне једног фауна“, Симфонијске варијације Франка и Берлиозова" Фантастична симфонија“.