What is the translation of " PRELUDE " in Vietnamese?

• khúc dạo đầu
• prelude
• mở đầu
• bước đầu
• khởi đầu
• màn dạo đầu

Examples of using Prelude in English and their translations into Vietnamese

Music: Prelude in D Major.
Bản dịch gốc: Preludium in D Major.

You can't just state that you want to play Chopin's Prelude in e minor.
Bạn không thể đề cập rằng bạn muốn chơi Prinude của Chopin ở mức e minor.

Prelude to the Discovery of Penicillin.
Sự khám phá ra Penicillin.

Some great wedding prelude music are as follows.
Một số âm nhạc dạo đầu tuyệt vời cưới như sau.

Prelude and Fantasy for recorder sextet.
Mở đầu và Fantasy cho sextet ghi.

And failure can be the prelude to the fulfilment of all things in love.
Và sự thất bại có thể là khởi đầu cho sự hoàn thiện của mọi việc trong tình yêu.

E-220 And remember, of all this glorious thing that we're now enjoying, setting in heavenly places, is just a prelude.
Hãy nhớ, tất cả điều vinh quang này mà chúng ta bây giờ đang hưởng, ngự trong những nơi trên trời, chỉ là dạo đầu.

The prelude to the disaster probably looked something like this photo of another Syrian refugee family.
Khúc đầu của thảm kịch ấy có lẽ trông giống như bức ảnh dưới đây của một gia đình người Syria tị nạn khác.

If you would rather not know a few things in the book before, reading the writers prelude after would be a good idea.
Nếu bạn không muốn biết một vài điều trong cuốn sách trước đây, đọc các nhà văn mở đầu sau đó sẽ là một ý tưởng tốt.

Adobe Prelude CC 2018 supports a wide variety of cameras which includes Panasonic, Sony and Nikon to name a few.
Adobe Prelude CC 2018 hỗ trợ nhiều loại máy ảnh bao gồm Panasonic, Sony và Nikon để đặt tên cho một số ít.

The world has completely intelligent what country fans have known since the prelude- Blake Shelton is superstar material.
Trên thế giới này cuối cùng đã học được những gì người hâm mộ cả nước đã được biết đến kể từ đầu- Blake Shelton là vật liệu siêu sao.

Honda Prelude: The definition of Prelude is,"an action or event leading to something more important.".
Honda Prelude: định nghĩa của Prelude tức là một hành động hoặc sự kiện dẫn đến những điều quan trọng hơn.

Paul Hindemith wrote Ludus Tonalis(1940), a prelude, 11 interludes, and a postlude, all separated by 12 fugues.
Paul Hindemith đã viết Ludus Tonalis( Trò chơi của các nốt nhạc, 1940), 1 prelude, 11 interlude và một postlude, tất cả tách biệt thành 12 fugue.

As a result, cats' stares can look cold and unfriendly, and two cats staring at each other can often be a prelude for fisticuffs.
Kết quả là, ánh nhìn của mèo có vẻ lạnh lùng và không thiện cảm, và hai chú mèo nhìn nhau trừng trừng thường là khởi đầu cho cuộc xô xát.

Adobe Story, OnLocation and Prelude The Premiere Pro workflow takes advantage of metadata in the script of a video production.
Adobe Story, OnLocation và Prelude Premiere Pro quy trình công việc mang ưu điểm của dữ liệu trong kịch bản của sản xuất một video.

We have already met some of its functions(like map and filter) because the Prelude module imports some functions from Data. List for convenience.
Ta đã gặp một vài hàm trong số đó( như map and filter) vì module Prelude tiện tay xuất một số hàm từ Data. List.

The song was introduced on the 1979 album France Joli, which was released in the US on 17 April 1979 on Prelude, and rose to 26.
Ca khúc được giới thiệu trên album France Joli, được phát hành tại Mỹ vào ngày 17 tháng 4 năm 1979 trên Prelude, và vươn lên vị trí thứ 26.

For others, it is no more than science's prelude to investigating the already well-known, and time-honored, capacity of intuition.
Với những người khác, nó không hơn một bước khởi đầu của khoa học trong việc nghiên cứu khả năng trực giác nổi tiếng và đã được biết đến từ lâu.

Kim replied:“We overcame all kinds of skepticism and speculations about this summit and I believe that this is good prelude for peace.”.
Còn Chủ tịch Triều Tiên thì nói:" Chúng tôi đã vượt qua tất cả hoài nghi và suy đoán về hội nghị thượng đỉnh này và tôi tin rằng đây là mở đầu tốt cho hòa bình.

It has to be seen as a prelude to possible trade tension, without being a very explicit threat," added Jens Nordvig of Exante Data.
Đây phải được xem là bước đầu cho những căng thẳng thương mại có thể xảy ra mà không có mối đe dọa nào rõ ràng”, chuyên gia Jens Nordvig thuộc Exante Data nói.

Since then, 20 games have been released with Detective Conan: Kako Kara no Zensōkyoku Prelude set for Spring of 2012 for the Nintendo DS and PlayStation Portable.
Sau đó, 20 trò chơi cùng với Detective Conan: Kako Kara no Zensōkyoku Prelude được Nintendo DS và PlayStation Portable đặt hàng vào mùa xuân 2012.

The Prelude, and all the speakers manufactured by Diapason, are designed to offer the highest fidelity and transparency to the absolute sound.
Các Prelude, và tất cả các loa được sản xuất bởi Diapason, được thiết kế để cung cấp độ trung thực cao nhất và minh bạch cho âm thanh tuyệt đối.

Many of the Democrats were skeptical of the meeting, because the President and his secretary of education, Lauro Cavazos, made it clear the meeting was not a prelude to a large increase in federal support for education.
Nhiều đảng viên đảng Dân chủ nghi ngờ về cuộc họp vì Tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục Lauro Cavazos khẳng định cuộc họp không phải là khúc dạo đầu cho việc tăng hỗ trợ của liên bang cho giáo dục.

Prelude in the 17th century in Germany led to a sectional form similar to keyboard toccatas Johann Jakob Froberger or Girolamo Frescobaldi.
Sự phát triển của prelude ở Đức vào thế kỉ 17 dẫn đến một hình thức cấu thành tương tự như đối với các toccata cho đàn phím do Johann Jakob Froberger hay Girolamo Frescobaldi sáng tác.

The idea behind the International Kissing Day is that many people may have forgotten the simple pleasures associated with kissing for kissing's sake, as opposed to kissing as mere social formality or prelude to other activities.
Ý tưởng đằng sau những ngày hôn quốc tế là nhiều người có thể đã quên những thú vui đơn giản kết hợp với hôn vì hôn nhân, như trái ngược với hình thức hôn xã hội thuần tuý hoặc khúc dạo đầu cho các hoạt động khác.

Prelude is not only the largest of all of these to take shape in this hive of activity- it also pioneers a new way of getting gas from beneath the ocean floor to the consumers willing to pay for it.
Prelude không chỉ là lớn nhất về mặt kích thước- nó còn là người tiên phong cho một cách thức mới để lấy khí từ dưới đáy đại dương.

The development of the prelude in 17th century Germany led to a sectional form similar to keyboard toccatas by Johann Jakob Froberger or Girolamo Frescobaldi.
Sự phát triển của prelude ở Đức vào thế kỉ 17 dẫn đến một hình thức cấu thành tương tự như đối với các toccata cho đàn phím do Johann Jakob Froberger hay Girolamo Frescobaldi sáng tác.

Intense Battle!(2012): Prelude to the events of Ultraman Saga, Zero fights against Zetton until the monster was called off by Alien Bat, who replaced it with a revived Birdon.
Trận chiến dữ dội!( 2012): Mở đầu cho các sự kiện của Ultraman Saga, Zero chiến đấu với Zetton cho đến khi con quái vật bị Alien Bat loại bỏ, người đã thay thế nó bằng một Birdon hồi sinh.

When the Prelude field is exhausted, in 25 years' time, it will be completely refurbished and packed off to start work on another field off the coast of Australia, Angola, Venezuela or wherever.
Khi mỏ khí Prelude cạn kiệt, trong thời gian khoảng 25 năm, con tàu sẽ được tân trang lại và nhổ neo để lên đường tới một mỏ khí khác ở ngoài khơi Australia, Angola, Venezuela hoặc một nơi nào đó.

A popular one to date is the Prelude Theme from the Final Fantasy Series, which is played on most, if not all, of the title screens of the original games, most notably Final Fantasy I to Final Fantasy IV.
Một ví dụ điển hình là Prelude Theme trong dòng game Final Fantasy, được chơi ở hầu hết, nếu không phải tất cả, các màn hình chính( menu) của trò chơi gốc, nhất là từ Final Fantasy I đến Final Fantasy IV.