Sta znaci na Engleskom OLANDA - prevod na Енглеском

• hollande

Примери коришћења Olanda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kamerona Olanda.
Cameron Hollande.

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The moves are among election pledges made by new President Francois Hollande.

Makrona Olanda Sarkozija.
Macron Hollande Sarkozy.

I to je razlog zašto treba navijati za Olanda.
And this is a reason to root for Hollande.

Obama je pozvao Olanda da poseti Belu kuću pre samita grupe G-8 ovog meseca u Kemp Dejvidu.
Obama invited Hollande to visit the White House before this month's G-8 summit at Camp David.

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The draft law was a campaign promise by Socialist President François Hollande.

Međutim, sa izborom socijaliste Fransoa Olanda za francuskog predsednika, odnosi dve zemlje su dovedeni u pitanje.
However, since the election of new Socialist President Francois Hollande, ties between the two have noticeably cooled.

Napad se dogodio nekoliko časova po dolasku francuskog predsednika Fransoa Olanda u irački glavni grad.
The attack in Baghdad took place hours after French President Francois Hollande arrived in Iraq.

Ovo je učinilo Olanda veoma zabrinutim za Grčku i grčki narod koji bi mogao da reaguje glasajući za ekstremističke partije“.
This made Hollande very worried for Greece and the Greek people, who might react by voting for an extremist part.".

Kastro je to rekao novinarima na aerodromu u Havani pošto je ispratio francuskog predsednika Fransoa Olanda.
Castro spoke to journalists at Havana's international airport after seeing off visiting French President Francois Hollande.

Zvanični avion predsednika Francuske Fransoa Olanda unapređen je i opremljen protivraketnim uređajem izraelske proizvodnje.
The official plane of the President of France, François Hollande, was upgraded and equipped with an Israeli-made anti-missile defense system.

Kastro je to rekao novinarima na aerodromu u Havani pošto je ispratio francuskog predsednika Fransoa Olanda.
He was speaking to journalists on Tuesday at Havana's international Airport after a visit by French President Francoise Hollande.

Vals je ponovio reči francuskog predsednika Olanda da je Francuska velika zemlja sa velikom demokratijom i da neće sebi dozvoliti da bude destabilizovana.
But France, as President Hollande reaffirmed yesterday, is a great country and a great democracy which will not allow itself to be destabilized.

Francuski ministar unutrašnjih poslova Klod Gean je zvanično objavio izbor socijaliste Fransoa Olanda predsednikom Francuske.
French interior minister, Claude Gean has declared Socialist Francois Hollande the new elected president of France.

Ovo je učinilo Olanda veoma zabrinutim za Grčku i grčki narod koji bi mogao da reaguje glasajući za ekstremističke partije“, navodi se u istom obelodanjenom dokumentu Vikiliksa.
This made Hollande very worried for Greece and the Greek people, who might react by voting for an extremist party," according to the document.

Dragi ima podršku nemačke kancelarke Angele Merkel i francuskog predsednika Fransoa Olanda, koji su se malo približili preko leta.
Mr Draghi has the support of German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, who came a little closer over the summer.

Novajlija“ koji je bio pod zaštitom predsednika Olanda, zatim ministar ekonomije, nekadašnji investitor koji vodi nezavisni pokret, centrista sa radikalnim programom koji će smanjiti broj zaposlenih u javnom sektoru.
The“newcomer” who was President Hollande's protege and then economy minister; the ex-investment banker running a grassroots movement; the centrist with a radical programme to slash the public sector.

Časopis navodi da su Makronovi troškovi za šminku manji nego njegovog prethodnika Fransoa Olanda koji je stalno zaposlenog šminkera plaćao 10. 000 evra mesečno.
Le Point said Macron's makeup expenses are lower than those of predecessor Francois Hollande, who paid a full-time employee about 10,000 euros monthly.

Smeo i drzak šverc nafte Islamske države u Tursku trebalo bi da postane glavna meta u nameri da se osakate terorističke grupe, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin uz podršku francuskog kolege Fransoa Olanda.
Islamic State's daring and impudent oil smuggling into Turkey should become a high-priority target in order to cripple the terrorist group, President Putin said, backed by French President Francois Hollande.

Poslanici donjeg doma francuskog parlamenta, gde socijalisti predsednika Fransoa Olanda imaju apsolutnu većinu, usvojili su nacrt zakona sa 331 glasom" za" i 225" protiv".
Lawmakers in the lower house National Assembly, where President Francois Hollande's Socialists have an absolute majority, passed the bill by 331 votes for and 225 against.

SAD i Velika Britanija odustale su prošle godine od vazdušnih napada na snage sirijskog predsednika Bašara al Asada samo nekoliko sati pre nego što je trebalo da polete francuskih avioni, dovodeći francuskog predsednika Fransou Olanda u izolovanu i neprijatnu situaciju.
The United States and Britain pulled out of striking Syrian President Bashar al-Assad last year hours before French planes had been due to take off, leaving President Francois Hollande embarrassed and isolated.

U Francuskoj, birači su smenili Nikolu Sarkozija i izabrali Fransou Olanda za novog predsednika i na taj način vratili socijaliste u Jelisejsku palatu prvi put za 17 godina.
In France, voters swept Francois Hollande into the nation's highest office, ejecting President Nicolas Sarkozy and bringing the Socialists back to the Elysee Palace for the first time in 17 years.

Le Penova je optužila i vladajuću koaliciju i stranku bivšeg predsednika Nikole Sarkozija UMP, kao i Socijalističku partiju sadašnjeg šefa države fransoa Olanda za, kako je rekla,„ prvi talas dolazećih migranata“.
Le Pen blamed both of the mainstream coalitions, former president Nicolas Sarkozy's center-right UMP, and current leader Francois Hollande's Socialist party for what she called“only the first wave of coming migrants.”.

AFP navodi da iako tada javnost nije znala o prisluškivanju Olanda, francuski predsednik je tokom posete Vašingtona u februaru 2014. rekao da su„ dva saveznika rešila svoje razlike oko američkog digitalnog prisluškivanja“.
While it was not known then if Hollande's phone was tapped, the French leader had said in a visit in February 2014 to Washington that the two allies had resolved their differences over American digital eavesdropping.

Najmanje polovina levičarskog i desničarskog krila neće glasati za Makrona u drugom krugu ako mu protivnik bude Le Penova, verujući da je on“ zaražen“ svojom saradnjom sa vladom Fransoe Olanda, i radije će se uzdržati, rekao je Gejv.
At least half of the far-left and half of the center-right won't vote for Macron in the second round if he is pitted against Le Pen, believing he is“tainted” by his association with Francois Hollande's government, and would rather abstain, Gave said.

Nikad nećemo prihvatiti dovođenje u pitanje osnovnih principa naše poljoprivrede, kulture, kao i recipročnom pristupu tržištima javnih nabavki“, navodi agencija Frans pres reči Olanda na samitu levih političara u Parizu.„ U ovoj fazi pregovora, Francuska kaže‘ Ne'“.
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture and for the reciprocity of access to public[procurement] markets,” Hollande as saying at a meeting of left-wing politicians in Paris.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko objavio je krajem decembra da će se 15. januara u Astani, glavnom gradu Kazahstana, održati sastanak sa njegovim ruskim kolegom Vladimirom Putinom i uz prisustvo francuskog predsednika Fransoa Olanda i nemačke kancelarke Angele Merkel.
Ukrainian President Petro Poroshenko announced in late December that he would meet with Russian counterpart Vladimir Putin in Kazakhstan on January 15, in the presence of French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel.

Оланд каже:„ Није на Немачкој да одлучује у име целе Европе.
Hollande responded:"Germany will not decide for all of Europe.".

Oland je takođe ukazao na" uvredljive i ponižavajuće" Trampove izjave.
Hollande criticized Trump's“hurtful and humiliating comments”.

Председник Француске Франсоа Оланд сматра да је криза у евро зони прошла.
According to French president Francois Hollande, the eurozone crisis is over.