Sta znaci na Engleskom FRANSOA OLANDA - prevod na Енглеском

• francois hollande
• françois hollande

Примери коришћења Fransoa olanda на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The moves are among election pledges made by new President Francois Hollande.

Međutim, sa izborom socijaliste Fransoa Olanda za francuskog predsednika, odnosi dve zemlje su dovedeni u pitanje.
However, since the election of new Socialist President Francois Hollande, ties between the two have noticeably cooled.

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The draft law was a campaign promise by Socialist President François Hollande.

Zvanični avion predsednika Francuske Fransoa Olanda unapređen je i opremljen protivraketnim uređajem izraelske proizvodnje.
The official plane of the President of France, Francois Hollande, has been upgraded and equipped with an Israeli-made anti-missile defense system.

Napad se dogodio nekoliko časova po dolasku francuskog predsednika Fransoa Olanda u irački glavni grad.
The attack in Baghdad took place hours after French President Francois Hollande arrived in Iraq.

Obama je u društvu francuskog predsednika Fransoa Olanda i gradonačelnice Pariza An Idalgo položio jednu ružu na mestu na kojem su teroristi 13. novembra ubili 90 ljudi.
Accompanied by French President, Francois Hollande and Paris Mayor, Anne Hidalgo, he laid a single white rose at the venue where 90 people were killed.

Kastro je to rekao novinarima na aerodromu u Havani pošto je ispratio francuskog predsednika Fransoa Olanda.
Castro spoke to journalists at Havana's international airport after seeing off visiting French President Francois Hollande.

Časopis navodi da su Makronovi troškovi za šminku manji nego njegovog prethodnika Fransoa Olanda koji je stalno zaposlenog šminkera plaćao 10. 000 evra mesečno.
Le Point said Macron's makeup expenses are lower than those of predecessor Francois Hollande, who paid a full-time employee about 10,000 euros monthly.

Ona je više puta osporavala Makronov argument da predstavlja promenu i nazvala ga pudlicom nepopularnog odlazećeg predsednika Fransoa Olanda.
Le Pen also sought repeatedly to puncture Macron's argument that he represents change, calling him a lapdog of unpopular outgoing President Francois Hollande.

Dragi ima podršku nemačke kancelarke Angele Merkel i francuskog predsednika Fransoa Olanda, koji su se malo približili preko leta.
Mr Draghi has the support of German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, who came a little closer over the summer.

Smeo i drzak šverc nafte Islamske države u Tursku trebalo bi da postane glavna meta u nameri da se osakate terorističke grupe, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin uz podršku francuskog kolege Fransoa Olanda.
Islamic State's daring and impudent oil smuggling into Turkey should become a high-priority target in order to cripple the terrorist group, President Putin said, backed by French President Francois Hollande.

Posle pet godina ističe mandat francuskog predsednika Fransoa Olanda, prvog predsednika u istoriji ove države koji nije zatražio da se kandiduje za drugi mandat.
For the first time under the 5th Republic, the outgoing president, Francois Hollande, has chosen not to be a candidate for the succession of his first mandate.

Francuski ministar unutrašnjih poslova Klod Gean je zvanično objavio izbor socijaliste Fransoa Olanda predsednikom Francuske.
French interior minister, Claude Gean has declared Socialist Francois Hollande the new elected president of France.

Cipras je otišao u Rigu da pritisne nemačku kancelarku Angelu Merkel i fransuskog predsednika Fransoa Olanda, kako bi razbio politički zastoj u pregovorima, ali se suočava i sa potencijalnim izazovima frakcije krajnje levice u pokretu Siriza, koja se protivi bilo kakvom dogovoru koji uključuje dodatno stezanje kaiša.
Tsipras, who flew to Riga to press German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande for a political push to break the impasse, faces potential challenges from the hard-left faction in his Syriza party which opposes any deal that would involve further belt-tightening.

Le Penova je optužila i vladajuću koaliciju i stranku bivšeg predsednika Nikole Sarkozija UMP, kao i Socijalističku partiju sadašnjeg šefa države fransoa Olanda za, kako je rekla,„ prvi talas dolazećih migranata“.
Le Pen blamed both of the mainstream coalitions, former president Nicolas Sarkozy's center-right UMP, and current leader Francois Hollande's Socialist party for what she called“only the first wave of coming migrants.”.

Nedavno je dospeo u žižu interesovanja zbog posete Valérie Trierweiler, bivše partnerke francuskog predsednika Fransoa Olanda i autorke veoma prodavane knjige" Merci pour ce moment"( Hvala Vam za ovaj trenutak). Madagaskar je interesantan zbog svog biodiverziteta, kao i zbog načina na koji povezuje Afriku i Aziju.
Recently in the spotlight because of a visit from Valérie Trierweiler, former partner of French president François Hollande and author of the bestseller"Merci pour ce moment"(Thank you for the moment), Madagascar is as intriguing for its biodiversity as it is for the way it straddles Asia and Africa.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko objavio je krajem decembra da će se 15. januara u Astani, glavnom gradu Kazahstana, održati sastanak sa njegovim ruskim kolegom Vladimirom Putinom i uz prisustvo francuskog predsednika Fransoa Olanda i nemačke kancelarke Angele Merkel.
Ukrainian President Petro Poroshenko announced in late December that he would meet with Russian counterpart Vladimir Putin in Kazakhstan on January 15, in the presence of French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel.

Poslanici donjeg doma francuskog parlamenta, gde socijalisti predsednika Fransoa Olanda imaju apsolutnu većinu, usvojili su nacrt zakona sa 331 glasom" za" i 225" protiv".
Lawmakers in the lower house National Assembly, where President Francois Hollande's Socialists have an absolute majority, passed the bill by 331 votes for and 225 against.

Bivši francuski predsednik Nikola Sarkozi danas je isključio bilo kakav savez sa Socijalističkom partijom predsednika Fransoa Olanda, kako bi se sprečilo da vlast u regionalnim savetima dobije ekstremna desnica.
PARIS- Former French president Nicolas Sarkozy on Sunday ruled out any alliance with President Francois Hollande's Socialist party to keep the far-right out of power in regional councils.

Pregovori su propali delimično zato što je predsednik Saveta Evrope, pod pritiskom Fransoa Olanda, predložio da se kanta poveća za još 8 milijardi evra u narednih šest godina.
The talks collapsed partly because the president of the European Council, pressed by Francois Hollande, proposed inflating the great blob by a further €8bn over six years(5).

Glumac je objasnio da je morao da napusti Francusku zato što ne može da živi po pravilima predsednika Fransoa Olanda, ističući da se bolje osećao za vreme bivšeg predsednika Nikole Sarkozija.
The straw-haired actor explained that he simply had to leave France because he could not live by French President Francois Hollande's policies and that he felt more comfortable with former leader Nicolas Sarkozy.

Prosvetni radnici i učenici svakako nisu jedini koji se žale na mere štednje- političari poput francuskog predsednika, Fransoa Olanda, umesto štednje predlažu fokusiranje na otvaranje novih radnih mesta i podsticaj privrednog rasta.
The teachers and students aren't the only ones complaining about the effects of austerity- politicians like new French President Francois Hollande are promoting job creation and growth instead.

Francuski predsednik, Fransoa Oland, takođe je ocenio da je odgovor Vašingtona bio proporcionalan.
French President Francois Hollande suggested Washington's response was proportionate.

Fransoa Oland je novi predsednik Francuske i treba da se poštuje", rekao je on.
François Hollande is the president of France and must be respected.”.

Francuski predsednik Fransoa Oland proglasio je vanredno stanje.
French President Francois Hollande has declared a state of emergency.

Francuski predsednik Fransoa Oland najavio je punu istragu sudara.
French President François Hollande promised a thorough investigation of the accident.

Predsednik Francuske Fransoa Oland je odmah evakuisan sa stadiona.
French President Francois Hollande is evacuated from the stadium.

Predsednik Francuske Fransoa Oland je odmah evakuisan sa stadiona.
The French President, François Hollande, was immediately evacuated from the stadium discretely.

Francuski predsednik Fransoa Oland izrazio je gnev zbog smrti Nemcova.
France's President Francois Hollande also expressed anger at Nemtsov's death.

Francuski predsednik Fransoa Oland izjavio je da je" cela Evropa napadnuta".
France's President François Hollande declared that'all of Europe has been attacked'.