Sta znaci na Engleskom OLTARIMA - prevod na Енглеском

• altars

Примери коришћења Oltarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli su da ih vide na oltarima.
They could see them on the altars.

Žrtvujte ih na oltarima nauke," rekao je.
Sacrifice them on the altars of science," he said.

Jedna je vanzemaljska a druga ljudska sa njihovim hramovima i oltarima.
One was an extraterrestrial technology, and the other was the humans with their altars and their temples.

A kosti svešteničke sažeže na oltarima njihovim; i očisti Judeju i Jerusalim;
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

Potom sav narod otide u dom Valov, i raskopaše ga, i oltare njegove i likove njegove izlomiše, a Matana, sveštenika Valovog, ubiše pred oltarima.
All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

A kosti svešteničke sažeže na oltarima njihovim; i očisti Judeju i Jerusalim;
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

Potom sav narod zemaljski otide u dom Valov, i raskopaše dom i oltar, i izlomiše likove njegove sasvim; a Matana sveštenika Valovog ubiše pred oltarima. A sveštenik opet uredi službu u domu Gospodnjem.
All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down; his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh.

I pokla sve sveštenike visina, koji behu onuda, na oltarima, i sažeže kosti ljudske na njima; potom se vrati u Jerusalim.
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.

I pokla sve sveštenike visina, koji behu onuda, na oltarima, i sažeže kosti ljudske na njima; potom se vrati u Jerusalim.
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

I oboriće se visine avenske, greh Izrailjev; trnje će i čkalj rasti po oltarima njihovim, i govoriće gorama: Pokrijte nas, i humovima: Padnite na nas.
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains,"Cover us!" and the hills,"Fall on us!".

I oboriće se visine avenske, greh Izrailjev; trnje će i čkalj rasti po oltarima njihovim, i govoriće gorama: Pokrijte nas, i humovima: Padnite na nas.
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Naša oblast, gde izvire reka Kifisos, bila je glavni put za antičke hramove Delfija, sa oltarima na izvorima na kojima su se napajali drevni hodočasnici", kaže Jorgos Jorgusis, gradonačelnik Parnasa.
Our area, where the headwaters of the Kifissos River are located, was the primary road for the Delphi temples of antiquity, with altars at the springs serving ancient pilgrims," said Giorgos Georgoussis, the mayor of Parnassus.

Олтар је стајао испред апсиде.
The altar stood in front of the apse.

Ovo je oltar gde obožavaju hranu.
That is the altar where they worship food.

Пише да је Олтар једно од најпожељнијих уметничких дела.
It says the Altarpiece is one of the most desired pieces of art.

Олтар из Гента је у руднику Алтаузе.
The Ghent Altarpiece is in the mine at Altaussee.

Олтар је од камена.
The altar is of stone.

Oltara Gospodnjeg.
The Lord 's altar.

Njen oltar u sobi postideo bi i Elvisa i Tupaca zajedno!
That living room shrine of hers would have shamed Elvis and Tupac both!

Njegov oltar je moja ispovedaonica!
His altar is my confessional!

On ima svoj oltar i moli mu se.
He has an altar and prays.

Nad oltarom visi raspeti prorok.
Above the altar hangs the crucified prophet.

Ispod oltara, ako ti zatreba.
Under that altar if you need it.

Ispred oltara, ispunjenog starim slikama, gorelo je zlatno kandilo.
Before a shrine, which was full of old images, a golden lamp was burning.

Ispod svakog oltara u ccrkvi… naćićeš ovo.
Beneath every altar in every church… you will find this.

Ovaj oltar je postavljen dugo nakon njegovog rasipanja pepela.
This shrine was laid long after his ashes were scattered.

Oltar ljudima koji su sagradili svet, kao što smo ja i Hjuz.
A shrine to people who build the world, Like me and hughes.

Je moj oltar, Gospode.
Is my altar, Lord.

Iz oltara koje sam pronašao u--.
From an altar I found in.

Олтар посвећен непознатом богу.
Altar to unknown God.