Sta znaci na Engleskom OLTAROM - prevod na Енглеском

• altar

Примери коришћења Oltarom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pred oltarom.
At the altar.

Ostavila me je za oltarom.
She left me at the altar.

Nad oltarom visi raspeti prorok.
Above the altar hangs the crucified prophet.

Ostavljena pred oltarom.
JiIted at the altar.

I ako se ko kune oltarom, kažete još ništa je.
And you say:"If a man swears by the altar, it means nothing.

Ostavljen sam pred oltarom".
I got left at the altar.

Ko se dakle kune oltarom kune se njim i svim što je na njemu.
A man who swears by the altar swears by all that is on it.

Mali je bio dobar za oltarom.
Kid did good up at the altar.

Ostavljen sam pred oltarom, a vi ste mislili na glupu okladu?
I got left at the alter, and all you cared about was some stupid bet?

Neko je klečao je pred oltarom.
She knelt down in front of the altar.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
One who swears by the altar swears by it and all that is upon it;

Neko je klečao je pred oltarom.
She was kneeling in front of the altar.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;

Neko je klečao je pred oltarom.
He had been kneeling in front of the altar.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

Nisam trebao da te ostavim pred oltarom.
I shouldn't have stranded you at alter.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
They therefore, who swear by the altar, swear by it and by everything on it.

Možda mogu da se poserem pred oltarom.
Maybe I could go and take a shit in front of an altar.

Volim te više od života, i pred ovim oltarom, objavljujem ti svoju ljubav.
I love you more than life. And before this altar, I profess my love to you.

Jednom ceš tog coveka poljubiti pred oltarom.
I'm going to kiss this guy in front of an altar.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
Therefore he who swears by the altar, swears by it and by everything upon it;

Ne mogu da verujem da me Homer ostavio pred oltarom.
I can't believe Homer left me at the alter.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
Therefore, those who swear by the altar swear by it and by everything that's on it.

Prije bi poljubio prašinu nego kleknuo pred oltarom.
He'd sooner lick dust than kneel at the alter.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
Therefore he that swears by the altar is swearing by it and by all the things on it;

A ovo je zakon za dar: sinovi Aronovi neka ga prinose Gospodu pred oltarom.
This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

Ko se, dakle, zaklinje oltarom, zaklinje se njime i svime što je na njemu.
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.

Tvoj ima nešto na te, ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom.
Something against you, leave your offering there before the altar, go and be reconciled with your.

Oni stoje pred oltarom i verovatno razmišljaju kako su našli ljubav svog života.
They stand before the altar, and probably thinking that they have found the love of his life.

Koji se dakle kune oltarom, kune se njim i svim što je na njemu.
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.