Sta znaci na Engleskom ON BEŠE - prevod na Енглеском

• he was
• it was

Примери коришћења On beše на Српском и њихови преводи на Енглески

On beše pošta moj!
It was my post!

Videvši to, on beše presrećan.
Upon seeing it, he was thrilled.

On beše pošta moj!
It was my postman!

Videvši to, on beše presrećan.
When he saw that, he was extremely happy.

On beše veoma osetljiv na hladnoću.
He was sensitive to cold.

Bilo je tu i žena i starijih ljudi on beše najmlađi.
But it was men and women and it was older people and younger people.

Zar on beše nije gej.
He was not gay.

Kažemo on jeste, odjedanput on beše, pa ovo užasno bio.
We say he is, then suddenly he was, this terrible was.".

On beše veoma osetljiv na hladnoću.
He was sensitive to the cold.

A Melhisedek car salimski iznese hleb i vino; a on beše sveštenik Boga Višnjeg.
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

On beše veoma osetljiv na hladnoću.
It was overly sensitive to the cold.

U svakoj tuzi njihovoj On beše tužan, i anđeo, koji je pred Njim, spase ih.
In all their afflictions He was afflicted and the angel of His presence saved them.”.

On beše sveštenik Boga Svevišnjega.
He was a priest of the Most High God.

A Melhisedek car salimski iznese hleb i vino; a on beše sveštenik Boga Višnjeg.
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

U početku On beše neprouzročen( άνοατίως);
In the beginning He was, uncaused;

A njegov sin Veira, kog odvede Teglat-Felasar car asirski; on beše knez plemena Ruvimovog.
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

On beše veoma osetljiv na hladnoću.
He was extremely sensitive toward the cold.

O žalošćenju Duha je pisao još Isaija:„ U svakoj tuzi njihovoj On beše tužan, i anđeo, koji je pred Njim, spase ih.
Then hear Him say,“In all their affliction He was afflicted, and the angel of His Presence saved them.”.

On beše veoma gladan i imađaše potrebu za hranom.
He was hungry and needed food.

I otac ga nikada ne nakara, niti mu reče: Zašto radiš tako? A on beše vrlo lep, i mati ga rodi iza Avesaloma.
His father had not displeased him at any time in saying,"Why have you done so?" and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

I on beše radi tamo, zar ne?
He was working out at the Krantz site too, wasn't he?.

On beše onaj koji je pitao" Šta je to progres?".
He was the one who asked,"What is progress?".

On beše mnogo ljut i naredi sinovima svojima da me zatvore.
He was very angry and commanded his sons to imprison me.

On beše istinski bodhisattva, koji radi za dobrobit drugih.
He was a truly a bodhisattva, working for the well-being of others.

On beše, kao što veli Sveto Pismo, silan u delu i u reči pred Bogom i svima ljudima Lk.
He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people…".

On beše u svetu, i on je stvorio svet, a svet ga nije znao.
He was in the world, and He made the world, and the world did not know Him.

On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Ali On beše milostiv, i pokrivaše greh, i ne pomori ih, često zaustavljaše gnev svoj, i ne podizaše sve jarosti svoje.
But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath.

Psa 78: 38 Ali On beše milostiv, i pokrivaše greh, i ne pomori ih, često zaustavljaše gnev svoj, i ne podizaše sve jarosti svoje.
Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.