Примери коришћења On je nekako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je nekako kul.
Ali tvoj heroj… on je nekako filmski.
But your hero… he's kind of filmi.On je nekako sladak.
He's kind of cute.He's… uh… he's kind of, I don't know.On je nekako… duh.
He's sort of a ghost.Kad god dođem u Prag on je nekako drugačiji.
Every time I come to Prague it is somehow different.Pa, on je nekako.
Well, he's sort of.Ponovo u Pragu Kad god dođem u Prag on je nekako drugačiji.
Again trip to Prague Every time I come to Prague it is somehow different.On je nekako ozbiljan.
He's kind of intense.Putovanje u Prag Kad god dođem u Prag on je nekako drugačiji.
Again trip to Prague Every time I come to Prague it is somehow different.On je nekako probirljiv.
He's kind of picky.Znam da ti je prijatelj Jamie, ali dabudem iskren, on je nekako kreten.
I know Jamie's your friend, butto be honest, he's kind of a prick.On je nekako moj heroj.
He's sort of my hero.Znas, on je nekako sladak.
You know, he's kind of cute.On je nekako svugde.
He's kind of everywhere.Pa, on je nekako staromodan.
Well, he's kind of old-fashioned.On je nekako užasnut.
He's kind of freaked out.Dakle, on je nekako zaglavila ovdje.
So he's kind of stuck in here.On je nekako mamin sin.
He's kind of a mama's boy.Ali on je nekako snishodljiv, znaš?
But he's kinda condescending about it, you know?On je nekako dosadno čak.
He's kind of boring even.On je nekako star, zar ne?
He's kinda old, ain't he?On je nekako lud za njom. .
He's kind of stuck on her.I on je nekako iscrpljen sada.
And he's kind of exhausted right now.Da, on je nekako kontrolni manijak?
Yeah, he's kind of a control freak,?On je nekako nepredvidiv i murdery.
He's kind of unpredictable and murdery.On je nekako bistar, i stvarno ume dobro da govori.
He's kind of bright, and On je nekako kreten, ali On je dobar prema njoj. .
He's kinda a jerk, but he is good to her.Pa, on je nekako neraspoložen danas, ali videću da li bi zbog paralizovane dece hteo da izađe.
Well, he's kind of in an uncooperative mood today, but I will see if the paralyzed kids can get him out.Мислим, он је некако застрашујуће момка.
I mean, he's kind of a scary guy.
