Sta znaci na Engleskom ON JE NEKA VRSTA - prevod na Енглеском

• he's some kind of
• he's some sort of

Примери коришћења On je neka vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, on je neka vrsta.
Yeah, he's some sort of.

Naravno, ali samo da znaš on je neka vrsta dive.
Sure, uh, but just so you know, he's kind of a diva.

On je neka vrsta idiota.
He's kind of an idiot.

Izrada se osjećate kao on je neka vrsta anđela čuvara.
Making you feel like he's some kind of guardian angel.

On je neka vrsta sultana.
He's some kind of a sultan.

On je vešt sa nožem, i on je neka vrsta bolesnika.
He's handy with a knife, and he's some kind of sicko.

On je neka vrsta primadone.
He's kind of a prima donna.

U celokupnoj šemi 36 legija pakla, on je neka vrsta proklamovanog arogantnog bogatog klinca.
In the grand scheme of the 36 legions of hell, he's sort of the, uh, entitled, arrogant rich kid.

On je neka vrsta super-psa.
He's some kind of super dog.

Zapravo, on je neka vrsta magacina.
In fact, he's kind of a scumbag.

On je neka vrsta usamljenika.
He's something of a loner.

On je… On nije posebno harizmatičan, On je neka vrsta anti-socijalna, možda Aspergerov sindrom, ali nije interesantno Aspergera.
He isn't particularly charismatic, he's kind of anti-social, maybe Asperger's, but not interesting Asperger's.

On je neka vrsta znanstvenika.
He's some kind of a scientist.

Kažem ti. On je neka vrsta super vojnika… kao Steve Rogers ili kapetan America.
I'm telling you, he's a kind of supersoldier like Steve Rogers or Captain America.

On je neka vrsta heroja, zar ne?
He's kind of a hero, isn't he?

On je neka vrsta legende ovde.
He's kind of a legend around here.

On je neka vrsta kriminologa.
He's some kind of criminal behaviourist.

On je neka vrsta projektantskog genija.
He's some kind of engineering genius.

On je neka vrsta specijalnog savetnika.
He's some kind of special consultant.

On je neka vrsta anti-vampirskog vampira.
He's a kind of anti-vampire vampire.

On je neka vrsta motivacijskog govornika.
He's some sort of motivational speaker.

Pa, on je neka vrsta tihog i nežnog, kao.
Well, he's sort of quiet and gentle-like.

On je neka vrsta jeretika u toj grupi.
But he's something of a heretic within the group.

On je neka vrsta dječaka svaka djevojka sanja.
He's the kind of boy every girl dreams of.

On je neka vrsta gospodara droge ili tako nešto.
He's some sort of drug lord or something.

On je neka vrsta momak ste trebali znati.
He's the kind of guy you're supposed to know.

On je neka vrsta samo-nastalog mucenika dana.
He's sort of made himself martyr of the day.

On je neka vrsta super genija, izvan svih tablica.
He's some sort of super genius, like off the charts.

Da, on je neka vrsta P. R. momka za Cassidy Grupu.
Yeah, he's some sort of P.R. guy for the Cassidy Group.

On je neka vrsta razloga što se još borim… što sam još uvek živa.
He's kind of the reason I'm still fighting… still alive.