Sta znaci na Engleskom ON JE TAKOĐE OBEĆAO - prevod na Енглеском

• he also pledged
• he also promised
• he also vowed
• he also announced

Примери коришћења On je takođe obećao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe obećao referendum o nezavisnosti.
He also promised a referendum on independence.

Dok je njegov bliski saradnik Đukanović stajao pored njega, on je takođe obećao da će čvrsto održati Crnu Goru na putu pridruživanja EU.
With his close ally Djukanovic standing at his side, he also pledged to keep Montenegro firmly on the path of EU accession.

On je takođe obećao rešenje pitanja legalizacije i imovine.
He also pledged a solution to the legalisation and property issues.

U razgovorima sa predsednikom EP Jozepom Borelom u utorak, on je takođe obećao da će njegova zemlja nastaviti sprovođenje neophodnih reformi, čak i nakon što se pridruži EU.
In talks with EP chairman Josep Borell, he also pledged Tuesday that his country would continue implementing necessary reforms even after it joins the EU.

On je takođe obećao da je rešena briga oko privatnosti.
He also promised that privacy concerns have been dealt with.

U svom televizijskom obraćanju naciji, koje je trajalo više od sat vremena-- trećem od početka antivladinih protesta u martu-- on je takođe obećao izbore u avgustu.
In his more than hour-long televised address to the nation-- the third since anti-government protests began in March-- he also promised elections in August.

On je takođe obećao da će ovi" izabrani" uvek biti na zemlji.
He also promised that this"elect" would al ways be on earth.

On je takođe obećao režim" konfrontacije" radije nego" kohabitacije".
He also promised a regime"of confrontation" rather than"cohabitation".

On je takođe obećao da će ploveći devizni kurs ostati na snazi.
He also promised that the floating exchange rate regime would remain in place.

On je takođe obećao da će Srbima biti osigurana budućnost na Kosovu.
He also pledged that Serbs would be ensured a future in Kosovo.

On je takođe obećao da će uspostaviti redovnu komunikaciju sa opozicijom.
He also pledged to establish regular communications with the opposition.

On je takođe obećao da će podržavati sekularizam i raditi na pridruživanju EU.
He also pledged support for secularism and promised to work for EU accession.

On je takođe obećao da će demontirati glavni lansirni poligon za rakete u Severnoj Koreji.
He also promised to dismantle the North's main rocket launch site.

On je takođe obećao slamanje utaje poreza i jačanje borbe protiv korupcije.
He also pledged a crackdown on tax evasion and to step up the fight against corruption.

On je takođe obećao da će se pridružiti nastojanjima Vlade u borbi protiv kriminala i korupcije.
He also promised to join the government's efforts to combat crime and corruption.

On je takođe obećao da će njegova zemlja nastaviti da pruža usluge, vojnu opremu i obuku.
He also promised that his country will continue to provide services, military equipment and training.

On je takođe obećao ekonomsku pomoć EU da bi Srbija prebrodila preteći budžetski deficit.
He also promised EU economic assistance to help the country cope with its looming budget deficit.

On je takođe obećao da će nastaviti da pruža podršku liderima socijalista kao predsednicima dva doma parlamenta.
He also vowed to continue supporting the Socialist leaders as chairmen of the two parliamentary chambers.

On je takođe obećao da će ponovo uvesti sankcije Iranu koje su ukinute nakon potpisivanja ovog sporazuma.
He also announced that he would reimpose sanctions on Iran that had been lifted under the agreement.

On je takođe obećao da će obavestiti sve korisnike čiji podaci su mogli da budu upotrebljeni bez njihovog odobrenja.
He also promised to inform all users whose data could have been used without their consent.

On je takođe obećao da će Bugarska i Rumunija dobiti snažan podsticaj od ministara inostranih poslova EU ove nedelje.
He also promised that Bulgaria and Romania would hear strong encouragement from the EU foreign ministers this week.

On je takođe obećao posvećenost multietničkoj budućnosti Kosova i pozvao na saradnju svih etničkih zajednica.
He also pledged his commitment to a multiethnic future for Kosovo, and called for the co-operation of all ethnic communities.

On je takođe obećao nastavak ekonomskih i demokratskih reformi kako bi se ojačala kandidatura Turske za pridruživanje EU.
He also promised to continue with economic and democratic reform to boost Turkey's bid to join the EU.

On je takođe obećao da će ponovo uvesti sankcije Iranu koje su ukinute nakon potpisivanja ovog sporazuma.
He also announced that he would reinstate the sanctions against Iran that were lifted as part of the agreement.

On je takođe obećao da će vlada pojačati borbu protiv korupcije kako bi zemlja mogla da pristupi EU 2007. godine.
He also pledged that the government would step up the fight against corruption so the country can join the EU in 2007.

On je takođe obećao da će izbaciti Rotšild banke sa Filipina i upozorio Džordža Soroša da postoji“ lovac“ na njegovu glavu.
He also vowed to kick the Rothschild banks out of the Philippines and warned George Soros there is a“bounty” on his head.

On je takođe obećao povećanje španskih investicija u Bugarskoj, pre svega u oblasti turizma, odbrane i infrastrukture.
He also pledged an increase in Spanish investment in Bulgaria, particularly in the areas of tourism, defence and infrastructure.

On je takođe obećao da će zabraniti svim Muslimanima da uđu u zemlju, bez objašnjenja šta će uraditi s onima koji su državljani SAD.
He also promised to ban all Muslims from entering the country, without clarifying what he would do with the ones that are citizens.

On je takođe obećao da će raditi na punoj implementaciji Ohridskog okvira sporazuma, kojim je okončan prošlogodišnji etnički sukob u zemlji.
He also promised to work for full implementation of the Ohrid framework agreement, which ended last year's ethnic conflict in the country.

On je takođe obećao da će se njegova zemlja protiviti uvođenju bilo kakvih novih uslova ili pokušajima da se izvrši pritisak na one koji teže članstvu u EU.
He also pledged that his country will oppose the introduction of any new conditions or attempts to pressure those aspiring for membership in the EU.