Sta znaci na Engleskom ON JE ZAHVALIO - prevod na Енглеском

• he thanked

Примери коришћења On je zahvalio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zahvalio i svim drugim gostima što su došli.
He thanked all the guests for coming.

U tvitu kasno u utorak, on je zahvalio„ svim republikancima na poslu koji su obavili u bavljenju radikalnom levicom po pitanju granične bezbednosti“.
On Tuesday evening, he thanked congressional Republicans on Twitter“for the work you have done in dealing with the Radical Left on Border Security” and drafting the agreement.

On je zahvalio Švedskoj na podršci evropskom putu Srbije.
He thanked Sweden for its support for Serbia's European path.

On je zahvalio svima za svu ljubav tokom proteklih meseci.
He thanked everyone for their kindness during the past few months.

On je zahvalio i španskim i kolumbijskim vlastima na, kako je rekao, toploj dobrodošlici.
Ledezma thanked both Spanish and Colombian authorities for what he described as warm welcomes.

On je zahvalio predsedniku Vučiću na gostoprimstvu, dodajući da se raduje narednim susretima.
He thanked President Vučić for his hospitality and added he was looking forward to the next meetings.

On je zahvalio i JAT-u koji je imao„ mudrosti i zrelosti“ da prepozna novu viziju kompanije i zemlje.
He thanked Jat Airways for its wisdom and maturity to see the new vision of the company and the country.

On je zahvalio na pomoci Fondu za otvoreno drustvo, Norveskom narodnom drustvu i" Press now-u".
Vuckovic thanked the Fund for an Open Society, the Norwegian People's Aid and the Press Now for having assisted the project.

On je zahvalio bolničkom osoblju koje mu je pomoglo da kupi tiket nakon priče koju im je ispričao i poželeo im srećan i dug život.
He thanked hospital staff who had helped him join the pool after hearing his story, and wished them a"happy long life".

On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora i rekao" Šta god da vam je potrebno, mi smo ovde za vas".
He thanked US forces in Japan for"immediate response and relief efforts" and said,"Whatever you need, we're here for you.".

On je zahvalio generalu Voltersu i NATO-u na podršci Kosovu u svim procesima i njihovoj misiji u stvaranju i jačanju mira i bezbednosti.
He thanked General Wolters and NATO for supporting Kosovo in all processes and for their mission in establishing and strengthening peace and security.

On je zahvalio partnerima, volonterima, zaposlenima u Informacionom centru EU i posetiocima. Štand EU je ove godine bio drugačiji nego ranije.
He thanked partners, volunteers, staff of the EU Info Centre and visitors. This year, EU's stand was different than before.

On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora i rekao" Šta god da vam je potrebno, mi smo ovde za vas".
He thanked U.S. Forces Japan for its“immediate response and rescue efforts” and said,“Whatever you need, we are here for you.”.

On je zahvalio delegatima za„ pažljivo i molitvom ispunjeno ponašanje koje je pratilo rešavanje ovog problema“ tokom šestočasovne diskusije.
He thanked delegates for the“careful and prayerful manner in which they carried themselves and addressed the subject” during six hours of discussion.

On je zahvalio predsedniku Republike Grčke i grčkom narodu na podršci teritorijalnom integritetu Srbije i podršci na evropskom putu naše zemlje.
He thanked the President of Greece and the Greek people for supporting the territorial integrity of Serbia and for supporting the European path of our country.

On je zahvalio Kataru na posredovanju u pregovorima radi okončanja krize, sugerišući da je ta zemlja, možda, obezbedila neku vrstu dodatne pomoći Libiji.
Sarkozy thanked the Qatari government for its role in mediating an end to the crisis, and suggested it may have provided some form of additional assistance.

On je zahvalio i pohvalio to što je Vojska Republika Srbija zastavnika prve klase Elvira Smailagića uputila, kao svog predstavnika, na Hadž u Saudijsku Arabiju.
He thanked and praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia.

On je zahvalio bezbednosnim službama koje su brinule o zaštiti biračkih mesta i omogućile bezbedan tok izbora, posle niza terorističkih napada ekstremista u Francuskoj.
The prime minister also thanked security services for protecting voting stations and ensuring a safe vote after a string of deadly extremist attacks.

On je zahvalio na podršci Rusije u očuvanju integriteta i nezavisnosti Srbije i istakao da je veoma zadovoljan napretkom saradnje dve zemlje u svim oblastima.
He thanked Russia for supporting Serbia's integrity and independence, and said that he was very pleased with the progress of their cooperation in all areas.

On je zahvalio na podršci Kine teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije i pomoći u odbrani naših državnih i nacionalnih interesa u međunarodnim organizacijama.
He thanked China for supporting the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia and for helping to defend our state and national interests in international organizations.

On je zahvalio premijeru Medvedevu, potpredsednicima vlade, ministrima, direktorima federalnih agencija i službi i zvaničnicima u vladi na timskom radu, nesebičnosti i marljivosti.
Putin thanked Prime Minister Medvedev, the Deputy Prime Ministers, ministers, the chiefs of federal agencies and services, and government officials for teamwork, selflessness, and diligent performance.

On je zahvalio svim učesnicima na uloženom trudu i rekao da se nada da će u budućnosti biti sličnih aktivnosti, te da se uspostavljena saradnja neće završiti na ovom angažmanu.
He thanked all the participants for their efforts and said that he hoped that similar activities would be undertaken in the future, and that the cooperation wouldn't end by that engagement.

On je zahvalio Srbiji za organizaciju vežbe, naglašavajući da je to dobar primer kako partnerstvo Srbije sa„ NATO”- om može da donese konkretne koristi za tu državu,„ NATO”, i ceo region.
He thanked to Serbia for organizing the exercise, stressing that this is a good example of how Serbia's partnership with“NATO” can bring concrete benefits for that country,“NATO”, and the entire region.

On je zahvalio Srbiji za organizaciju vežbe, naglašavajući da je to dobar primer kako partnerstvo Srbije sa„ NATO”- om može da donese konkretne koristi za tu državu,„ NATO”, i ceo region.
The Secretary General thanked Serbia for hosting the exercise, noting that it is“a great example of how Serbia's partnership with NATO can bring concrete benefits, to Serbia, to NATO, and to the whole region.”.

Ona je zahvalila predsedniku Vlade.
He thanked the prime minister.

Ona je zahvalila svima koji su radili na projektu.
He thanked all those who had worked on the project.

Он је захвалио својој екипи и продуцентима.
He thanked his staff and producers.

Поред тога, он је захвалио активистима« Banda Bassotti».
Besides this, he thanked activists from“Banda Bassotti” for hearings.

Он је захвалио својој екипи и продуцентима.
He thanked the producer and his team.

Он је захвалио Србији на сарадњи у сузбијању илегалних миграција у претходном периоду.
He thanked Serbia for its cooperation in combating illegal migration in the previous period.