Sta znaci na Engleskom ON PREDLAŽE - prevod na Енглеском

• he suggests
• he proposes
• he recommends
• he suggested
• he proposed
• he advises

Примери коришћења On predlaže на Српском и њихови преводи на Енглески

On predlaže razmenu.
He suggests a trade.

I onda, šta on predlaže?
Then, what does he suggest?

On predlaže ovo prvo.
He suggests the first.

Pitam ga šta on predlaže?
Wondering how he proposed?

On predlaže sledeće trikove.
He recommends the following tricks.

Oni su njegovi roditelji, šta on predlaže?
They're your husband's parents. What does he suggest?

On predlaže da vidim lokalnog kiropraktiiara.
He suggested I see a Chiropractor.

To je jednako onome što on predlaže“, rekao je Ljajić.
That is equivalent to what he proposed," Ljajic said.

On predlaže da vidim lokalnog kiropraktiiara.
He advises us to see a chiropractor.

Od 26 simbola koje on predlaže se nalaze u zagonetki.
Eight of the 26 symbols he suggests are found in this cipher.

On predlaže da lutalica izborom postane kraljica.
He proposes that a stray, a cast-off become queen.

U najgorem slučaju možemo naše nalaze predočiti šerifu da vidimo šta on predlaže.
At worst, we can put what we've found to Prestcote, see what he advises.

Kako on predlaže, sreća se rađa iz zahvalnosti.
He suggests, happiness is born from gratitude.

U zavisnosti od toga šta je vaš normalno rutina je, on predlaže skaliranje malo unazad.
Depending on what your normal routine is, he suggests scaling back a little.

Kako on predlaže, sreća se rađa iz zahvalnosti.
And happiness, he suggests, is born from gratitude.

Putovanjem kroz nauku o evoluciji baziranoj na grupnoj selekciji, on predlaže provokativan odgovor.
In a tour through the science of evolution by group selection, he proposes a provocative answer.

On predlaže piletinu, ribu i govedinu, uz povrće i salatu.
He suggests chicken, fish and beef, with vegetables and salad.

Mogu li da pozovem lidera opozicije da potvrdi, da će on, ukoliko taj zakon bude usvojen, omogućiti ljudima ove zemlje da imaju svoje mišljenje o kapitulaciji koju on predlaže u njihovo ime", upitao je Džonson.
Can I invite the leader of the opposition to confirm, when he stands up shortly, that if that surrender bill is passed, he will allow the people of this country to have their view on what he is proposing to hand over in their name, with an election on October 15," he added.

On predlaže konkretno rešenje poljoprivrede sa morskom vodom.
A particular solution he proposes is agriculture with seawater.

Mogu li da pozovem lidera opozicije da potvrdi, da će on, ukoliko taj zakon bude usvojen, omogućiti ljudima ove zemlje da imaju svoje mišljenje o kapitulaciji koju on predlaže u njihovo ime", upitao je Džonson.
Can I invite the leader of the opposition to confirm, when he stands up shortly, that if that surrender bill is passed, he will allow the people of this country to have their view on what he is proposing to hand over in their name with an election on October the 15th,” Johnson told parliament.

Glasanje koje on predlaže ne bi imalo bilo kakvu obavezujuću snagu.
The vote he is proposing would not have any binding power.

On predlaže nešto sasvim jednostavno, kao što je:“ Baš si hrabar!”.
He suggests saying something as simple as,“You are brave to try this!”.

Umesto toga, on predlaže da porodice dolaze zajedno na molitvu petkom i da zajedno slušaju propoved i uče o Islamu.
Instead, he proposes that families come together to the Friday prayer as they could listen to the sermon and learn about Islam together.

On predlaže da nam pomogne u našim odnosima sa Papom, ali sa kojim garancijama?
He proposes to aid us in our in our relations with the Pope but with what guarantee?

Ali ako ove mere ne pomognu, on predlaže da se otpuste„ zaposleni koji imaju loš učinak, jer ih vi plaćate a oni ne prate uputstva, a to je neposlušnost“.
But if those corrected measures don't improve the employee's conduct, he recommends firing those low performers, since you are paying them and they aren't following instructions, and that is insubordination.

On predlaže da se svakog jutra napravi spisak tri stvari za koje smo zahvalni.
He suggests that every morning we make a list of five things for which we are grateful.

On predlaže da se napravi širi raspon, u zavisnosti od tipa programa.
He suggested that a broader difference in fees ought to be made, depending on the type of program.

On predlaže da se u tom slučaju tarifa određuje paušalno, putem sporazuma.
He suggested that in that case the fees should be determined as a flat rate, based on a contract.

On predlaže da propali pregovori kiparskih Grka i Turaka budu što pre nastavljeni.
He suggests that the failed talks between Turkish Cypriots and Greek Cypriots resume very soon.

On predlaže da lideri centralne i istočne Evrope održe regionalni samit o pitanju statusa Kosova.
He is proposing that Central and Eastern European leaders hold a regional summit on the Kosovo status issue.