Sta znaci na Engleskom ONA JE LEŽALA - prevod na Енглеском

• she was lying
• she was laying

Примери коришћења Ona je ležala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ležala tu.
She was lying there.

Unutra, ona je ležala.
Inside, she lay.

Ona je ležala tamo.
She was lying there.

Ne znam, ali ona je ležala upravo ovde.
I don't know, but she was laying right here.

Ona je ležala gola na krevetu.
She was lying on the bed, naked.

Kad sam stigla, Ona je ležala na ulici.
When I got there, she was lying in the street.

Ona je ležala pod zemljom 100 godina.
She lay in the ground 100 years.

Hladno je, a ona je ležala uz mene.
It was cold, she was lying against me, I.

A ona je ležala na podu… i odjednom sam dobio drugu priliku.
And she was lying on the floor… and suddenly I had a second chance.

Onda sam se vratio i ona je ležala na podu.
And I went back there, and she was lying on the floor God.

Dakle, ona je ležala na boku dva ili više dana?
So she lay on her side for two days or more?

Jedno jutro sam se probudila, a ona je ležala na stolu.
One morning I woke up and she was lying on the floor.

I ona je ležala kod njegovih nogu do jutra i ustala je dok još čovek čoveka nije mogao raspoznati.
So she lay at his feet until the morning, but arose before one could recognise another.

Vraćali smo se iz kupovine i ona je ležala tamo.
We'd just come back from running errands, and she was lying there.

Pogledala sam, a ona je ležala na zemlji, okružena krvlju.
I looked up and she was lying on the ground, surrounded by blood.

Noge su poželele da plešu. Ali do sumraka ona je ležala mrtva.
My legs wanted to dance for joy, but before nightfall she lay dead.

I ona je ležala kod njegovih nogu do jutra i ustala je dok još čovek čoveka nije mogao raspoznati.
So she lay at his feet until morning, and she arose before one could recognize another.

Poslednji put kada sam gledao u zvezde ovako, ona je ležala pored mene.
The last time I looked at stars like this, she was lying next to me.

Kad sam se probudila, ona je ležala na podu… mrtva, A ja sam pronašla ovo u mojoj ruci… sa njenom krvlju preko svega.
When I woke up, she was lying on the floor… dead, and I found this in my hand with her blood all over it.

Tada sam se probudio u žrtvinu stanu, a ona je ležala pored mene, mrtva.
Then I woke up in the victim's apartment, and she was lying next to me, dead.

Minuta sam se raspravljao s ženom, a ona je ležala tamo, mrtva- i-.
Five minutes I argued with my wife and she was laying there dead. And I didn't know it.

Kad sam došla u Alissin stan, vrata su bila otvorena i ona je ležala na podu u krvi.
When I got to Alissa's condo, the door was open and she was lying on the floor in blood.

On je ležao tamo i vrištao.
He lay there and screamed.

On je ležao na leđima, bez pokreta.
He lay on his back on the ground, unmoving.

И он је лежао с њом те ноћи.
And he lay with her during that night.

И он је лежао с њом те ноћи.
And he lay with her that night.

Он је лежао под углом у отварање врата.
He lay at an angle in the door opening.

Он је лежао мирно за тренутак.
He lay quiet for a moment.

Kada sam te večeri otišla da poljubim Sema za laku noć, on je ležao na jastuku i osmehivao mi se.
And when I went to kiss Sam in bed that night, he lay smiling up at me from his pillow.

Он је лежао на његовом оклопу-тешко назад и видела, како је подигао главу горе мало, његов браон, заобљен стомак подељен у круте лук налик секцијама.
He lay on his armour-hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow- like sections.