Sta znaci na Engleskom ONDA NE BIH - prevod na Енглеском

• then i wouldn't
• then i wouldn't have been

Примери коришћења Onda ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ne bih imao ništa.
Then I'd have nothing.

Da znam to onda ne bih pitao tebe.
If I knew, then I wouldn't have asked you.

Onda ne bih to uradio.
Then I wouldn't have done it.

Da sam samo znala, onda ne bih.
If I only knew, then I wouldn't have.

Onda ne bih ništa osećao.
Then I would feel nothing.

Možda bi bilo lakše, ali onda ne bih imao sve ovo.
Might be easier… but then I wouldn't have all this.

Onda ne bih imala profit.
Then I would not have profit.

Mogla sam da odem, i onda ne bih bila ovde!
I could've walked away, and then I wouldn't be here!

Onda ne bih bio ovde.
Then I wouldn't be here.

Jer da sam sada sa Dastinom, onda ne bih bila ovde sa tobom.
Because if I was with Dustin now, then I wouldn't be here with you.

Ali onda ne bih upoznala tebe.
But then I wouldn't have met you.

Zamislite da ne uspem na Tur de Fransu 2016. godine, onda ne bih želeo da se povučem na takav način.
Imagine I fall in the 2016 Tour, then I wouldn't want to retire in that way.

Onda ne bih bila ja.
Then I wouldn't have been mvself.

Da to znam, onda ne bih morao da tražim.
If I knew that, then I wouldn't need to look.

Onda ne bih mogao da vređam nikoga.
Then I wouldn't get to insult anyone.

Znam. Ali onda ne bih mogao vidjeti Emily.
I know, but then I wouldn't have gotten to see Emily.

Onda ne bih znao za ubod kiše.
Then I wouldn't know the sting of the rain.

Znam. Ali onda ne bih mogla da uradim ovo.
I know, but um, then I wouldn't have been able to do this.

Onda ne bih morala da idem odavde.
Then I wouldn't have to leave this place.

Ali onda ne bih mogla da uradim ovo.
Then I wouldn't be able to do this.

Onda ne bih još dugo bila bogata.
Then I'd soon cease to be wealthy.

Jer onda ne bih mogao da vidim ovo.
Because then I wouldn't have been able to see this.

Onda ne bih bila kriva za ovo.
Then I wouldn't have caused all of this.

Ali onda ne bih videla vaša lepa lica.
But then I wouldn't get to see your beautiful face.

Onda ne bih bila tako… usamljena.
Maybe then I wouldn't be so… so lonely.

Onda ne bih morala da ih donosim ovamo.
Then I would not have had to bring them down here.

Onda ne bih imao izgovor da te opet vidim.
Then I wouldn't have an excuse to see you again.

Onda ne bih morao da prolazim kroz sve ovo.
Then I wouldn't have to go through with all this.

Onda ne bih verovao u tvoje telepatske sposobnosti.
Then I wouldn't trust your psychic powers.

Ali, onda ne bih saznao za narednika Lakea.
But then I wouldn't have known about Sergeant Lake.