Sta znaci na Srpskom THEN I WOULDN'T HAVE - prevod na Српском

• onda ne bih

Примери коришћења Then i wouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I wouldn't have done it.
Onda ne bih to uradio.

If I only knew, then I wouldn't have.
Da sam samo znala, onda ne bih.

Then I wouldn't have Elliot.
Онда не би имао Еллиот.

And if I did, then I wouldn't have Carter.
I da jesam, tada ne bih imala Cartera.

Then I wouldn't have failed her.
Onda je ne bih izneverio.

I might have… but then I wouldn't have met you, Rosie.
Можда… али онда не бих срео тебе, Рози.

Then I wouldn't have gotten beat up.
Onda me ne bi istukli.

Might be easier… but then I wouldn't have all this.
Možda bi bilo lakše, ali onda ne bih imao sve ovo.

Then I wouldn't have had you.”.
Zato što ne bih imala tebe.".

The grass was wet. That's what it is. If it was dry, then I wouldn't have fallen.
Trava je mokra. Da je suva onda ne bih pao.

But then I wouldn't have met you.
Ali onda ne bih upoznala tebe.

You probably would've talked me out of it, and then I wouldn't have gone through with it.
Вероватно би ме одговорио од тога, и онда не бих то урадила.

Then I wouldn't have gotten to see you.
Onda te ne bi mogao videti.

Well, not right this second…'cause then I wouldn't have the nerve to do this.
Pa, ne ovog sekunda… zato što onda ne bi mogao da uradim ovo.

Then I wouldn't have caused all of this.
Onda ne bih bila kriva za ovo.

I wouldn't have quit my job, and then I wouldn't have caught Grace and Simon together.
Ne bih dao otkaz, a, onda ne bi uhvatio Grejs sa Sajmonom.

Then I wouldn't have dragged you down here.
Tad te ne bih dovukao ovdje.

You know, maybe if I'd gotten more sleep that night, if the plane had been on time, then I wouldn't have freaked out.
Znaš, da sam te večeri više spavao, da avion nije kasnio, onda ne bih odlepio.

Yeah, but then I wouldn't have a penis.
Da, ali onda ne bih imao penis.

Well, technically, I should be stringing popcorn at a suicide slum's nursing home, but then I wouldn't have the pleasure of beating you two bouts to one.
Pa, tehnicki, ja bih trebao peci kokice u nekom ludackom corsokaku, ali onda ne bih imao zadovoljstvo da te pobjedim dva puta.

Then I wouldn't have to leave this place.
Onda ne bih morala da idem odavde.

If I knew, then I wouldn't have asked you.
Da znam to onda ne bih pitao tebe.

Then I wouldn't have to play the suspect.
Onda ja ne bih morao igrati osumnjičenog.

I know, but then I wouldn't have gotten to see Emily.
Znam. Ali onda ne bih mogao vidjeti Emily.

Then I wouldn't have to introduce him to you.
Onda ne bi morala da vam ga presdstavljam.

But then I wouldn't have my wife and kids.
E, pa onda neću imati ženu i decu.

Then I wouldn't have an excuse to see you again.
Onda ne bih imao izgovor da te opet vidim.

Then I wouldn't have to go through with all this.
Onda ne bih morao da prolazim kroz sve ovo.

But then I wouldn't have known about Sergeant Lake.
Ali, onda ne bih saznao za narednika Lakea.

Then I wouldn't have enough time with the family.
Tada ne bih imao dovoljno vremena za obitelj.