Sta znaci na Srpskom THEN I WOULDN'T - prevod na Српском

• onda ne bih
• tada ne bih
• онда не бих
• onda ne bi
• onda neću

Примери коришћења Then i wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I wouldn't worry.”.
Onda neću da brinem.”.

And even then I wouldn't stay.
Ни онда не бих овде остао.

Then I wouldn't be here.
Onda ne bih bio ovde.

I mean, if they did, then I wouldn't.
Mislim, ako se dešavaju, onda ja ne bih.

Then I wouldn't have met you.
Onda ne bi mogao da te sretnem.

And if I did, then I wouldn't have Carter.
I da jesam, tada ne bih imala Cartera.

Then I wouldn't have been mvself.
Onda ne bih bila ja.

If I knew that, then I wouldn't need to look.
Da to znam, onda ne bih morao da tražim.

Then I wouldn't get to insult anyone.
Onda ne bih mogao da vređam nikoga.

Might be easier… but then I wouldn't have all this.
Možda bi bilo lakše, ali onda ne bih imao sve ovo.

Then I wouldn't feel like such a fool.
Tada ne bih se osjećati kao budala.

I could've walked away, and then I wouldn't be here!
Mogla sam da odem, i onda ne bih bila ovde!

Then I wouldn't know the sting of the rain.
Onda ne bih znao za ubod kiše.

Because if I was with Dustin now, then I wouldn't be here with you.
Jer da sam sada sa Dastinom, onda ne bih bila ovde sa tobom.

Then I wouldn't have to leave this place.
Onda ne bih morala da idem odavde.

Imagine I fall in the 2016 Tour, then I wouldn't want to retire in that way.
Zamislite da ne uspem na Tur de Fransu 2016. godine, onda ne bih želeo da se povučem na takav način.

Then I wouldn't waste my time here with me.
Онда не бих губим време овде са мном.

Yeah well, I wish it would'cause then I wouldn't have to smell your head without the skin on it.
Da pa, voleo bih da može jer onda ne bi morao da mirišem tvoju glavu bez kože na njoj.

Then I wouldn't have caused all of this.
Onda ne bih bila kriva za ovo.

Because I knew Rachel knew, and she'd tell him, and then I wouldn't have to waste my time with it.
Jer sam znao da Rejčel zna i da će mu reći, i onda neću morati da trošim vreme na to.

Maybe then I wouldn't be so… so lonely.
Onda ne bih bila tako… usamljena.

You know, if you really wanted to help, you'd have given me your trust when I asked for it, then I wouldn't have had to touch Charlotte's… you're right, Dad.
Znaš, da si stvarno htio pomoći, dao bi mi svoje nasljedstvo kada sam tražio, onda ne bih morao dirati Charlotteino… U pravu si, tata.

Of course, then I wouldn't need to get my hat.
Naravno, onda mi ne bi trebao šešir.

Then I wouldn't have to introduce him to you.
Onda ne bi morala da vam ga presdstavljam.

See, I wish you'd taken my call,'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.
Видите, ја бих да поведем позив, цецаусе онда не бих Морам да вас осрамотити пред за државног секретара.

Then I wouldn't have an excuse to see you again.
Onda ne bih imao izgovor da te opet vidim.

I know, but then I wouldn't have had a chance to thank you.
Znam, ali onda ne bi imala šansu da ti zahvalim.

But then I wouldn't get to see your beautiful face.
Ali onda ne bih videla vaša lepa lica.

Then I wouldn't have to go through with all this.
Onda ne bih morao da prolazim kroz sve ovo.

Then I wouldn't trust your psychic powers.
Onda ne bih verovao u tvoje telepatske sposobnosti.