Sta znaci na Engleskom ONE KOJI SE BOJE - prevod na Енглеском

• that feared
• those who are afraid

Примери коришћења One koji se boje на Српском и њихови преводи на Енглески

A za one koji se boje onoga što slijedi.
And for those who fear what lies ahead.

Na ovom svetu uvek ima opasnosti za one koji se boje.
There is always danger for those who are afraid of it.

Religija je za one koji se boje odlaska u pakao, duhovnost je za one koji su tamo već bili.
Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.

Na ovom svetu uvek ima opasnosti za one koji se boje.
WEB In this world there is always danger for those who are afraid of it.

Religija je za one koji se boje odlaska u pakao, duhovnost je za one koji su tamo već bili.
Religion is for people who are afraid of hell, spirituality is for people who have already been there.

Na ovom svetu uvek ima opasnosti za one koji se boje."- Shaw.
In this world there is always danger for those who are afraid of it."- Copy to Clipboard.

Vreme je previse sporo za one koji cekaju, prebrzo za one koji se boje, predugo za one koje tuguju, prekratko za one koji se raduju, ali za ljubav, vreme je vecnost.
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.

Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred Njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu Njegovom.
Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book of remembrance was written before Him of those who feared the Lord and thought on His Name.".

Obrati pažnju na tekst u Malahiji 3, 16., 17.:„ Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugome, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred NJim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu NJegovu.
In Malachi, chapter 3 and verse 16,"Then they that feared the Lord spoke often one to another and the Lord hearkened and heard it and a book of remembrance was written before Him for them that feared the Lord and that thought upon His name.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book was written in his presence to be a reminder to those who feared Yahweh and respected his name.

Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred Njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu Njegovom.
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.".

Na ovom svetu uvek ima opasnosti za one koji se boje."- Shaw.
In this world there is always danger for those who are afraid of it.”- George Bernard Shaw.

Ko ne gleda onog koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne poriče;
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
A book of remembrance' is written before God, in which are recorded the good deeds of‘them that feared the Lord, and that thought upon His name.'”- Id., p.

I pred njim je počela da se piše knjiga sećanja za one koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu“ Mal.
This is wholesome:“Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.”- Mal.

Kao što otac žali njegovu decu, tako gospod žali one koji se njega boje.
As a father pities his children,"so the Lord pities them that fear him.

Andjeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.
The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them.

Zavete svoje svršiću pred onima koji se Njega boje.
I pay My vows before those who fear Him.

Нема више места за оне који се боје.
No room for those who are afraid.

Ima onih koji se boje Cezarevih ambicija.
There are those who fear Caesar's ambition.

Ова могућност лечења је погодна за оне који се боје ињекција.
This treatment option is suitable for those who are afraid of injections.

Konsultuj se samo s onima koji se Allaha boje!
But only as an admonition to those who fear God!

Благословени су сви они који се боје Господа, који ходају путевима Његовим.
Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

Онима који се боје Њега" Пс.
Those who fear him.".

Завете своје свршићу пред онима који се Њега боје.
My vows I will perform before those who fear him.

И они који се боје Господа ће наћи један.
And those who fear the Lord will find one.

Благосиља оне који се боје Господа, мале и велике.
This will include those who fear the Lord's name, small and great.

Они који се тебе боје виде ме и радују се,+.
Those who fear you will see me and rejoice.