Sta znaci na Engleskom ONI SU OBEĆALI - prevod na Енглеском

• they pledged
• they promised

Примери коришћења Oni su obećali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su obećali da treba da žive.
They have promised that you should live.

Nastojeći da podupru javnu podršku za trgovinu, oni su obećali„ inkluzivni rast“ kako bi koristi od veće svetske integracije osetili milioni ljudi.
Seeking to bolster public support for trade, they have promised to increase the benefits of greater global integration felt by millions of people.

A oni su obećali sve poćistiti kad završe s iskopavanjima.
And they promised that they'd clean it up after they were done drilling.

Što se tiče republikanaca oni su obećali da će saradjivati sa demokratama kad god budu mogli i usprotiviti im se kad budu morali.
As in 1994, Republicans say they're ready to cooperate with the president when they can, oppose him when they can't.

Oni su obećali da će do 2030. spasiti 500 miliona ljudi od gladi i neuhranjenosti.
The G7 committed to lift 500 million people out of hunger and malnutrition.

Oni su obećali da će pomoći zemlji u suočavanju sa izazovima na njenom putu evropske integracije.
They pledged to help the country meet its challenges on the road to European integration.

Oni su obećali dalju podršku globalnim naporima koji imaju za cilj da se deci obezbedi lečenje.
They pledged continued support for global efforts aimed at ensuring that they are provided treatment.

Oni su obećali pomoć u unapređivanju stabilnosti, bezbednosti i dalje evropske integracije na zapadnom Balkanu.
They pledged to help promote stability, security and further European integration in the Western Balkans.

Oni su obećali nezapamćenu podršku ako Čikago bude izabran, uključujući i specijalnu kancelariju Bele kuće zaduženu za Igre.
They pledged unprecedented support if Chicago is selected, including a special White House office for the Games.

Zauzvrat, oni su obećali da pruže napredjene usluge za sve, a ipak nisu ostali dosledni u tome pa i nisu uspeli da to učine.
In return, they have promised to provide improved services for everyone, and yet they have consistently failed to do so.

Oni su obećali da će dostaviti Grčkoj sve obaveštajne podatke u vezi sa potencijalnim pretnjama koje se odnose na Letnje olimpijske igre u Atini 2004. godine.
They promised to provide Greece with intelligence information concerning any potential threats against the 2004 Summer Olympics in Athens.

Oni su obećali u svom saopštenju objavljenom u nedelju da će" raditi sa dvema stranama na identifikovanju oblasti sa zajedničkom perspektivom koje bi mogle da otvore put ka rešenju".
They pledged in their statement on Sunday to"work with the parties to identify areas of common perspective that might open a path to a solution".

Oni su obećali podršku reformskim naporima drugih zemalja kandidata sa zapadnog Balkana i nastavak pomoći međunarodnim organizacijama u Bosni i Hercegovini( BiH) i na Kosovu.
They pledged to support other Western Balkan candidates' reform efforts and to continue assisting the international organisations in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kosovo.

Oni su obećali da će zajedno raditi na rešavanju dugotrajnog spora oko teritorija u Egeju, mada ostaju daleko udaljeni u svojim stavovima oko načina koji bi trebalo primeniti u tim nastojanjima.
They pledged to work together to resolve the long-standing dispute over the territories in the Aegean, although they remain far apart on the means to be used in this effort.

Oni su obećali da će nastaviti da rade na jačanju saradnje na pitanjima ekstradicije, kao i između policija i tužilaštava njihovih zemalja, u sklopu borbe protiv organizovanog kriminala u regionu.
They pledged to continue to work for strengthening collaboration in extradition issues, as well as between the police and prosecutors' offices in their countries as part of the fight against organised crime in the region.

Oni su mnogo obećali.
They promised so much.

Oni su mnogo obećali.
And they promised a lot.

Oni su mi obećali te stvari, previše.
They promised me those things, too.

Saddam im je obećao slavu, ali umjesto toga su izgubili.
Saddam promised them glory, but they've lost it instead.

To ih natera da potraže novi dom na zapadu, gde, kako im je obećano, mačke i miševi žive u slozi.
That makes them eager to try another home out in the west, where they are promised that mice and cats live in….

One su obećale da će podržavati jedna drugu na duhovnom putu.
Long ago they agreed to support one another in a spiritual way.

Ujak im je obećao.
My uncle made them.

Pričaju kako još ništa od onog što im je obećano nije..
They have also seen that nothing which was promised to them have come their way.

Ništa mi nije jasno, šta li im je obećano.
I do not know what was promised to them.

Lara ih je obećala učiti trbušni ples.
Her grandmother taught her the belly dance.

Dodaju i da nisu dobili iznos koji im je obećan.
Additionally, they did not receive the salary they have been promised.

Njima je obećano da će im biti isplaćena.
They said they are going to be paid by them.

Njima je obećana nova utopija i oni su je u potpunosti prigrlili.
They were promised a new utopia and they completely embraced it.