Sta znaci na Engleskom ONI SU ODLUČILI - prevod na Енглеском

• they decided
• they decide

Примери коришћења Oni su odlučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su odlučili?
They've decided?

Čak i kad su imali evropsku opciju, potpuno u skladu sa NATO-om, oni su odlučili da ne budu u skladu sa NATO-om“.
Even having a European option, totally compliant with Nato, they decided not to be compliant with Nato.”.

Oni su odlučili da ispitaju….
They decide to explore….

Kada su čuli da se protesti održavaju, a što se podudaralo sa njihovim političkim ciljevima, oni su odlučili da se vrate u Prištinu.
When they heard about the protests, which matched their political objectives, they decided to return to Prishtina.

Oni su odlučili da ispitaju….
They decide to investigate….

Međutim, finske vlasti nisu spremne da se tu zaustave, oni su odlučili da izvedu stvarnu revoluciju u svom školskom sistemu.
But, the authorities there aren't ready to rest on their laurels, and now they have decided to carry on a real revolution in their school system.

Oni su odlučili da ostanu kod kuće.
DS decided to stay home.

U pitanju su Masai ratnik i njegova žena, ali oni su odlučili da se uzmu, i među njima definitivno postoji poštovanje i ljubav.
This was a Maasai warrior and his wife, but they had decided to get married, they clearly had respect and love in the relationship.

Oni su odlučili da ostanu kod kuće.
So they decided to stay home.

Oni su u 2011. godini imali 19% žena u rukovodstvu. Ipak, oni su odlučili da napreduju i napravili su ono što se radi u bilo kojoj drugoj oblasti poslovanja gde želite da napredujete.
They had, in 2011, 19 percent women in leadership, yet they decided to do better, and they did what you do in any other area of business where you want to improve.

Oni su odlučili da Ga utišaju.
Earlier they had decided to silence him.

Kako bi odali poštu originalnoj građevini koja sadrži dekorativne fasadne finiše, oni su odlučili da dodaju skulpturalne elemente plafonima i zidovima, dok istovremeno kombinuju savremeni dizajn i nameštaj kako bi stvorili stan koji istovremeno uključuje stari i novi stil.
To pay tribute to the original building that features a decorative facade, they decided to add sculptural elements to the ceilings and walls, while combining it with contemporary design and furniture to….

Oni su odlučili da izgrade toalet i sobu za tuširanje.
They decide to build a toilet and a shower room.

Umesto toga oni su odlučili da mu se suprotstave.
Instead, they decided to hold on to him.

Oni su odlučili da odvoje posle četiri meseca braka.
They decided to separate after four months of marriage.

I onda, otišli smo u bolnicu, i oni su odlučili da zadrže Mirsadu i našu ćerku da prenoće a meni rekli da idem kući.
And then, we went to the hospital, and they decided to keep Mirsada and our daughter overnight and told me to go home.

Oni su odlučili da naprave neke promene i ja nisam bio deo tih planova.
The club decided to make some changes and I was not part of these plans.

Prema rečima predsednika Impak Finance Pola Olarda, oni su odlučili da učestvuju u sendboksu zato što su uvereni da su zakonodavci stvarno zainteresovani za podršku sektoru digitalnih valuta.
According to Impak Finance president Paul Allard, they decided to participate in the sandbox due to their belief that the regulators are really interested in supporting the digital currency sector.

Oni su odlučili da ne tužiti na koji su se pretvarali konzulat službene.
They have decided not to press charges on impersonating a consulate official.

Ali oni su odlučili da Kinezi jesu..
But they've decided the Chinese are.

Oni su odlučili da za nesreću okrive Rusije, i to su činili do kraja.
They decided to blame the crash on the Russians, and so they did to the end.

Oni su odlučili da tečnost od liposukcije, koje imamo mnogo u Sjedinjenim državama.
They've decided that liposuction fluid, which-- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Oni su odlučili da pobede po svaku cenu, čak i ako to znači da treba da sprovedu nuklearni napad na svoju zemlju.
They have decided to win at any cost, even if it means nuking their own country.

Oni su odlučili da trebali su pomogli stari šumar jer je, pomažući im..
They decided that they should have helped the old woodsman because he was helping them.

Oni su odlučili da pitaju neke od učesnika kursa o svom iskustvu u Srbiji, čime se bave itd.
They decided to ask some of the participants of the course to tell them about their experience in Serbia, what are they doing here etc.

Ali oni su odlučili da je zaštita tako jedinstvenih okruženja vrednija od njihovog iskorišćavanja za relativno malu dobit.
But they decided that protecting such a unique environment would be worth more than exploiting it for relatively little benefit.

Oni su odlučili da stvore opšteruski savez, i u martu 1905, na inicijativu Morozova, oni su se sastali na zajedničkom kongresu u Moskvi.
They decided to form an all-Russian association, and so, in March 1905, on the initiative of Morozov, they gathered at a general congress in Moscow.

Oni su odlučili da je u pitanju bila‘ prikrivena trudnoća'- ona kada žena nikome ne kaže da je trudna i zbog toga i ne dobije pristup prenatalnoj nezi.
They decided that it was a‘concealed pregnancy'- where women don't tell anyone they're pregnant and therefore fail to access any antenatal care.

Oni su već odlučili da idu, pitanje je samo kako.
They decided to change that, but the only question was how.

Oni su sami odlučili da odu.
They decided themselves to go.