Sta znaci na Engleskom ONI SU POBEGLI - prevod na Енглеском

• they fled
• they ran away
• they escaped
• they got away
• they were gone

Примери коришћења Oni su pobegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pobegli.
They fled.

Međutim, oni su pobegli.
They escaped, however.

Oni su pobegli.
They got away.

Međutim, oni su pobegli.
However, they ran away.

Oni su pobegli!
They ran away!

Posle napada, oni su pobegli.
After the attack, they escaped from the scene.

Pa, oni su pobegli.
Well they escaped.

Trčao sam za njima, a oni su pobegli.
I ran after them, but they were gone.

Ali oni su pobegli.
But they ran off.

Trčao sam za njima, a oni su pobegli.
I growled at them, and they ran away.

Oni su pobegli iz zemlje.
They escaped the country.

Trčao sam za njima, a oni su pobegli.
I walked towards them and they ran away.

Oni su pobegli iz sirotišta.
They ran away from an orphanage.

Ali onda je neko naišao, i oni su pobegli.
But then someone came along, and they ran away.

Oni su pobegli u obližnju šumu.
They fled into the nearby woods.

Naredio sam da drže položaj, a oni su pobegli.
I ordered them to stand ground but they fled.

Oni su pobegli sa 3. 000 evra, ali su ubrzo uhapšeni.
They fled with roughly $2,000 but were soon caught and convicted.

Naredio sam im da drže položaj, ali oni su pobegli.
I ordered them to stand ground but they fled.

Oni su pobegli, ali on je bio jedini kojeg smo uhvatili.
They got away, but he was the only one we could catch.

A kada su sluge zakona stigli, oni su pobegli.
And when the servants of the law appeared, they ran away.

Oni su pobegli sa time. upravo pre nego što su potpisali primirje.
They escaped with it, right before they signed the Armistice.

Nakon poslednje provere preživelih, oni su pobegli, napustili su plažu.
After our last raid on the tail section survivors, they ran off, left the beach.

Oni su pobegli iz svog grada u porodičnom autu, zahvalni što je Hasan došao iz Sarajeva tokom vikenda, pa je mogao da ode sa njima..
They fled their hometown in the family car, grateful that Hasan had come from Sarajevo at the weekend so he could leave with them.

Ne znam kako su uspeli, nije nas bilo sekund i oni su pobegli.
Don't know how they did it, Sandy. We went outside for a second, they were gone.

Jednom, kada je bio pijan, pretio je Meri da će ubiti nju i njeno dvoje dece, ali oni su pobegli, a žandarmerija je pozvana u kuću.
Another time, when he was drunk, he threatened to kill Mary and her two kids, but they escaped and a SWAT team was called to the house.

Uglavnom neke srpske kuće, koji su uglavnom bili Romi, koji su verovatno bili deo ratnih dešavanja, oni su pobegli tokom rata, tako dakle.
Mostly some Serbian houses, who were Roma, who were most likely involved in war issues, they fled during the war, so like this.

U maju 1992. godine- nakon što su im„ srpski predstavnici“ rekli da im se u njihovom selu nadomak Bratunca više ne može garantovati bezbednost- oni su pobegli u Srebrenicu, koju su neposredno pre toga zauzele snage bosanske vlade.
In May 1992, after being told by“Serb representatives” that their safety could no longer be guaranteed in their village near Bratunac, they fled to Srebrenica, which had just been recaptured by Bosnian government forces.

Oni su tada pobegli u Belgiju, a u maju 2019. izabrani su za poslanike EP kao predstavnici katalonskih separatističkih partija.
They fled to Belgium after the attempt failed and were elected to the European Parliament in May as representatives of Catalan separatist parties from Spain.

Они су побегли од нападача.
They fled from the enemy.

Они су побегли ради безбедности и нису убијени.
They escaped war, they were NOT murdered.