Sta znaci na Engleskom ONI SU POKAZALI - prevod na Енглеском

• they showed
• they concluded

Примери коришћења Oni su pokazali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pokazali svoje pravo lice.
They showed their true colors.

I na pozornici i u filmu„ Truth or Dare“ oni su pokazali kako neko treba da izrazi sebe.
On stage and in the iconic film Truth or Dare they showed the world how to express oneself.

Oni su pokazali veoma veliki interes za njega.
He showed a great interest in it.

I na pozornici i u filmu„ Truth or Dare“ oni su pokazali kako neko treba da izrazi sebe.
On the stage and in the iconic film Truth or Dare they showed the world what it means to express yourself.

I oni su pokazali vam vrata bez treperenja.
And they showed you the door without blinking.

Pred publikom, u kojoj su bili visoki crnogorski zvaničnici, načelnik generalštaba i medijske ekipe, oni su pokazali svoju sposobnost da spašavaju ljude čiji su životi ugroženi.
Before an audience that included top-level Montenegrin officials, the chief of general staff and media crews, they showed their ability to rescue people whose lives are threatened.

Oni su pokazali da zaslužuju da igraju u prvom timu.
He showed he deserved to play in the first team.

Uradila sam test hormona i oni su pokazali da mi je nivo hormona nizak( posebno FSH i AMH).
I have had my hormones tested and the labs showed my hormone levels(particularly FSH and AMH) were low.

Oni su pokazali fotografiju Karadžića sa sedom kosom i dugom sedom bradom.
They showed a photo of Karadzic with white hair and a long white beard.

Postavili su Bracanovića, tad im je zahtev bio ispunjen i to je Legija u tom trenutku procenio da, kako je rekao, oni su pokazali svoju snagu i u tom trenutku je dosta.
They appointed Bracanović, that request was fulfilled, and Legija assessed in that moment, that, as he said, they have shown their strength and that was enough for the moment.

Oni su pokazali smelost i strpljenje, pronicljivost i sposobnost da oproste.
They have shown fortitude and patience, ingenuity and a capacity to forgive.

Aleksandar: Posvećenost je reč koja najbolje opisuje studente sa kojima smo imali priliku da radimo tokom ovih sedam dana- od pristupa problemu i konsultovanja sa nama oni su pokazali neverovatno interesovanje i želju da njihovi radovi budu što bolji, što se na kraju videlo na njihovim prezentacijama.
Aleksandar: Dedication is the word that best describes the students we had the opportunity to work with during these seven days- from the approach to the problem and consulting with us, they have shown an incredible interest and desire for their work to be the best as possible, which was ultimately obvious from their presentations.

Oni su pokazali da posmatramo snove na isti način na koji posmatramo i javu.
They concluded that we watch our dreams in the same way that we watch our waking world.

Oni su pokazali hrabrost za primer u borbi protiv Gadafijeve brutalne diktature.
They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.

Oni su pokazali da mali, slobodan narod može da se bori i da otpor nije uzaludan.
They have shown that a small, free people can fight and that resistance is not in vain.

Oni su pokazali da su ljudi koji poštuju zakon i tiho su ignorisali poziv….
They have shown that they are law-abiding people and quietly ignored the call.".

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
They showed that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu i da potom ima interakciju sa" starim" sobom.
The model used actually showed that one photon can pass through a wormhole and then interact with its older self.

Oni su pokazali solidarnost građansku simpatiju pa i dobar smisao za humor čak čak i bez toga da znaju svu težinu situacije.
Even without needing to know the entire gravity of the situation, they showed solidarity, civil sympathy, and even a good sense of humor.

I oni su pokazali da habituacija kod rizikovanja može zapravo promeniti mozak tinejdžera menjajući njihove emocionalne nivoe, izazivajući još veće rizikovanje.
And the results showed that habituation to risk-taking could actually change a teen's brain by altering their emotional levels, causing greater risk-taking.

Oni su pokazali da oni ispitanici koji su imali niži nivo apstraktnosti u kreiranju svojih konstrukata( tj. oni koji su mislili više na sredstvo, a manje na cilj) su držali“ stiskač” u proseku 4. 9 sekundi kraće u odnosu na vreme koje su postigli pri uzimanju osnovnih mera( prvo merenje dužine stiskanja sprave).
They showed that participants in the low-construal thinking condition(thinking about means rather than ends) held on to the handgrip for, on average, 4.9 seconds less than they had during the baseline measurement.

Oni su mi pokazali nove putanje.
They showed me some new paths.

Oni su mi pokazali sliku.
They showed me the pictures.

Oni su mi pokazali.
They showed me.

A oni su mi pokazali kako se uzgaja kafa.
And they showed me how the coffee is grown.

Oni su mi pokazali put.
They showed me. They knew the way.

Svi oni su mi pokazali da se može sve sto se poželi.
He showed me that anyone can do anything they want.

Q: Dobro, oni su ti pokazali sve to.
Q: Well, he showed it to us.

U svakom slučaju, oni su nam pokazali pravac ka Potočarima i mi smo shvatili da treba da idemo tamo“, kazala je Malagićeva.
Anyway, they showed us the direction of Potocari and we understand we should go towards there,” Malagic said.

Možda smo bolji od Argentine, ali oni su nam pokazali i želeli su ovu pobedu više od nas u ovom momentu.
Maybe we were a better team than Argentina, but they showed us and they wanted this victory more than us.