Sta znaci na Engleskom ONI ZAMIŠLJAJU - prevod na Енглеском

• they imagine
• they think

Примери коришћења Oni zamišljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni zamišljaju da vreme može da ih promeni.
They think time changes them.

Dok im dudlaju, oni zamišljaju da su gospodari sveta.
While they are being given head, they imagine they're masters of the world.

Oni zamišljaju da u apsolutnom stanju ne može da postoji nikakav kvalitet;
They imagine that in the absolute there cannot be any quality;

Ja ne izgledam onako kako oni zamišljaju muslimane- nemam bradu, nosim odelo, pijem- dakle, nisam pravi musliman.
I don't look like what they think a Muslim should look like- I don't have a beard, I wear a suit, I drink- so I'm not a real Muslim.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji.
They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision.”.

Umesto da potpunog prekida veze, oni zamišljaju kakva bi ta veza mogla da bude, prihvataju pomirenje, zatim uviđaju da realnost nije ono što su zamišljali i dolazi do ponovnog raskida.
Instead of severing the ties completely, they imagine what the relationship could be, and participate in a reunion that then leads to realization and another break-up.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what their future could be and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose.”.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then work every day toward their distant vision, that goal or purpose.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what their future could be, ideal in every respect, then they work every day toward that distant vision, goal or purpose.”.

Oni zamišljaju budućnost kakva bi mogla biti, ideali su u svakom poštovanju i rade svakoga dana prema svojim udaljenim vizijama, ciljevima ili svrsi.
They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work everyday towards their distant vision, that goal or purpose.”.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what their future might look like, ideal in every aspect, and then every day they work towards their distant vision, goal or purpose.”.

Oni zamišljaju kakva bi njihova budućnost mogla da bude, idealna u svakom aspektu, i onda svakog dana rade ka svojoj udaljenoj viziji, cilju ili svrsi.”.
They imagine what the future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their vision to achieve the goal or purpose that they have set out to.

Они замишљају културу у којој су дечаци увек изабрани над девојчицама као пратиоци.
They imagine a culture in which boys are invariably chosen over girls as walking companions.

Од детињства они замишљају главни дан у свом животу- венчање.
Since childhood, they imagine the main day of their life- a wedding.

Они замишљају своју децу, као део њиховог света.
They imagine their own children, as a part of their world.

И пробудиће се, али не како они замишљају.
And it will… but not in the way they imagine.

Писала сам о њима онако како их замишљам.
I wrote them as I thought of them.

Писала сам о њима онако како их замишљам.
I was merely writing them out as I thought of them.

Писала сам о њима онако како их замишљам.
I just wrote them as I thought of them.

Они замишљају да је темељ нестабилан, пада је ваш одбор osnovna и вила који ће бити темељ је графичка картица!!!
They imagine that the collapse is unstable foundation your plate and the villa will be the foundation's board this video!

Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.
They imagine that it is not entirely necessary to follow what God and His Holy Church commands.

Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.
They think that it is not really necessary to keep that which God and His Holy Church command us.

Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.
They think that there is no particular need to obey that which God and His Holy Church commands.

Деца имају начин да замисле најгоре када пишу своје сопствене„ скрипте“, тако да истина може бити далеко мање разорна од оне коју они замишљају.
Children have a way of imagining the worst when they write their own so the truth can actually be far less devastating than what they envision.

Они замишљају атом као нешто електрично, и кроз опште стање свести садашњег времена, заборављају да када год мисле о атому као о електричном ентитету, морају том атому приписати морални импулс, заиста, сваком атому.
They imagine the atom as something electric, and through the general state of consciousness of the present time, they forget that whenever they think of an atom as an electric entity, they must ascribe a moral impulse to this atom, indeed, to every atom.

Они замишљају да су сами пронашли више него апостоли, и да су апостоли проповедали јеванђеље још увек под утицајем јеврејских схватања, а да су они мудрији и паметнији од апостола.''.
They imagine that they themselves have discovered more than the apostles, and that the apostles preached the gospel still under the influence of Jewish opinions, but that they themselves are wiser and more intelligent than the apostles.

Акциони планови обновљивих извора енергије, како на националном тако и на међународном нивоу, они замишљају високо конкурентног тржишта рада у наредним годинама у области енергетске ефикасности и коришћења обновљивих извора енергије, који већ данас постоји висока тражња професионалци обучени у овим областима, али и са нивоом потражње у смислу високог теоријског и практичног знања, само се може постићи кроз колеџ…[-].
Action Plans Renewable Energy, both nationally and internationally, they envision a highly competitive labor market in the coming years in the areas of energy efficiency and use of renewable energies, which already exists today high demand professionals trained in these areas, but also with a level of demand in terms of high theoretical and practical knowledge, only achievable through college.