Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO IZGLEDA - prevod na Енглеском

• what looks
• what seems
• what it appears

Примери коришћења Ono što izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

A ono što izgleda da.
And what seems to be.

Lepota zagledan za ono što izgleda.
Beauty gazing for what seems.

Nije ono što izgleda.
Not what it looks like.

Mila moja, ovo nije… ono što izgleda.
My dear, this… isn't what it seems.

Ono što izgleda da je problem?
What seems to be the problem?

To nije ono što izgleda.
This is not what it seems.

Ono što izgleda kao pravo, ustvari nije.
What looks real isn't.

To nije ono što izgleda.
It's not what it looks like.

Ono što izgleda kao vazduh, to nije.
What seems like air, isn't.

Ovo nije ono što izgleda.
This is not what it looks like.

Ono što izgleda dobro na papiru, često ne zvuči dobro.
What looks good on paper doesn't always sound good.

Ona nije ono što izgleda.
She's not what she seems.

Ono što izgleda da je suprotnost životu je spavanje.
What seems to be the opposite of life is merely sleeping.

Kunem se, nije ono što izgleda.
I swear it's not what it looks like.

Ono što izgleda dobro na papiru, često ne zvuči dobro.
What appears to be good on paper, isn't always so good.

Dobro, jeste ono što izgleda.
Okay, it is what it looks like.

Ono što izgleda dobro, može se ispostaviti da je štetno za vas.
What seems good to you might seem evil to him.

Ona nije ono što izgleda.
She isn't what she seems.

Ono što izgleda dobro na papiru, često ne zvuči dobro.
What looks good on paper often doesn't translate well in the courts.

Izvinjavam se, ovo nije ono što izgleda.
I apologize, Mr. Pitt.- This is not what it appears.

Pa, Indikar, ono što izgleda da je problem?
Well, indicott, what seems to be the problem?

Naglasak je na ono što vaše telo može da uradi, a ne ono što izgleda.
Think about what your body can do, not what it looks like.

Za oči koje sada imaš, ono što izgleda kao voda spaljuje.
To these eyes you have now, what looks like water, burns.

Ono što izgleda kao slabost zapravo jeste mesto gde leži vaša snaga.
What seems like your weakness is actually your strength.

Ponekad kradljivac nije ono što izgleda da je.
Sometimes the Magician is not what he seems to be.

Ono što izgleda kao slabost zapravo jeste mesto gde leži vaša snaga.
What looks like weakness is actually where your strength lies.

Ne, D' Argo, ovo nije ono što izgleda.
No, D'Argo, this… this isn't what it looks like, I… I'm not.

Ono što izgleda dobro na papiru nije uvek dobro i u stvarnosti“.
But what looks good on paper doesn't always translate in real life.”.

Ponekad kradljivac nije ono što izgleda da je.
Sometimes an alleged theft may not be what it appears to be.

Ono što izgleda kao bezazlena zabava, na kraju može da izazove brojne probleme.
What seems like harmless fun can cause problems down the line.