Sta znaci na Srpskom WHAT IT SEEMS - prevod na Српском

• kao što izgleda
• ono što se čini
• оно што изгледа
• оно што се чини
• ono što izgleda
• као што изгледа
• ono sto se cini

Примери коришћења What it seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not what it seems.
Nije kako izgleda.

We live in a time when nothing is what it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

Nothing is what it seems to be.
Ništa nije kao što izgleda.

Sometimes it isn't always what it seems.
Nekad to nije ono što izgleda.

It is not, what it seems to be.
Nije kako izgleda.

In our line, nothing is just what it seems.
U našem poslu, ništa nije samo ono što izgleda.

Nothing is what it seems today.
Ništa nije kao što izgleda danas.

Because this place is not what it seems.
Zato sto ovo mesto nije ono sto se cini.

Nothing is what it seems anymore.
Ништа више није оно што изгледа.

We live in a time of our lives where nothing is what it seems.
Зато живимо у времену када ништа није оно што изгледа.

This is not what it seems.
To nije ono što izgleda.

This story will make you realize everything is not what it seems.
Ovo je priča koja će vas iznova uveriti da ništa nije kao što izgleda.

Nothing's what it seems.
Ništa nije kao što izgleda.

This movie will show you that nothing is what it seems.
Ovo je priča koja će vas iznova uveriti da ništa nije kao što izgleda.

Nothing is what it seems.
Ништа није оно што изгледа.

Just finished reading Carlo Rovelli's book"Reality is not what it seems".
Na Kolarcu o Rovelijevoj knjizi” Stvarnost nije kao što izgleda”.

This is not what it seems.
Ovo nije kao što izgleda.

Bernie, what it seems to say at this point is that we don't know for sure.
Bernie, ono sto se cini da mozemo reci u ovom momentu je da ne znamo zasigurno.

Nothing is what it seems.
Ništa nije kao što izgleda.

They seem so innocent together, but nothing is what it seems.
Njihova porodica izgleda savršeno, ali ništa nije kao što izgleda.

Nothing is what it seems.
Ništa nije onako kako izgleda.

That's what it seems from the surface.
То је оно што изгледа на површини црева.

Not everything is what it seems.
Nije sve kao što izgleda.

Nothing's quite what it seems at the Phoenix estate.
Ништа није сасвим оно што се чини на Фениксу имовине.

Not everything here is what it seems.
Ovde nije sve kao što izgleda.

But not everything is what it seems, and dangers lurk in the shadows.
Međutim, nije sve onako kakvim se čini i muke su na pomolu.

Like I said, nothing's what it seems.
Kao što sam rekao, ništa nije kao što izgleda.

Reality is not what it seems”-Carlo Rovelli.
Одломак из књиге„ Стварност није као што изгледа“ Карла Ровелија.

Even Hell is not what it seems.
Onda ni toplota nije ono što se čini.

Then it is what it seems.
Onda jeste kao što izgleda.