Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO MI NEDOSTAJE - prevod na Енглеском

• what i was missing
• what i lack
• what i'm missing

Примери коришћења Ono što mi nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što mi nedostaje.
It's what I've been missing.

Zabava i opuštanje je ono što mi nedostaje.
Togetherness and presence are what I miss.

Ono što mi nedostaje je svež vazduh.
But what I miss is fresh air.

S Strpljenje, ono što mi nedostaje.
Patience, that I lack.

Ono što mi nedostaje je disciplina.
What's missing, is discipline.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
Your talents are what I lack.

Ono što mi nedostaje iz Srbije jesu prijatelji.
What we lack are friends.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
My eyes are what I'm missing.

Ono što mi nedostaje iz Srbije jesu prijatelji.
What I am missing in Albania is hospitals.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
Your touch is what I'm missing.

Ah, ono što mi nedostaje… brzina, nadoknadim u… izdržljivosti.
Ah, what i lack in… speed, i make up for.

S Strpljenje, ono što mi nedostaje.
It's patience that I lack.

Ono što mi nedostaje u tajnosti, nadoknadim u prijateljima.
What I lack in stealth, I make up for in friends.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
Because your trips are what I miss.

Ono što mi nedostaje iz Barselone je igranje sa Mesijem i Suaresom.
What I miss about Barcelona is playing with Messi and Suarez.

Jer tvoje lice je ono što mi nedostaje.
Because you in my life is what I lack.

To je ono što mi nedostaje, ta vrsta zajedništva i partnerstva koje je tako blisko i tako snažno.".
And that's what I miss- that type of companionship that is so close and so intense.”.

Nisu bili muškarci ono što mi nedostaje.
Are not what i was missing.

Reci mi ono što mi nedostaje ovde, Džef.
Tell me what I'm missing here, Jeff.

Zabava i opuštanje je ono što mi nedostaje.
Companionship and sharing is what I miss the most.

Ono što mi nedostaje jeste socijalni momenat, druženje i prijateljstva na koja smo mi navikli.
What it lacks is a social moment, hanging out and friendships that we are used to.

Morala sam da se uverim da li je to ono što mi nedostaje.
I need to know if it's what I'm missing.

Mislila sam da su oni ono što mi nedostaje, ali… Posle duge potrage… Nisam sigurna da li su oni još ono što mi treba.
I thought maybe they were what was missing, but… after searching for so long, I'm… not sure if they're the answer anymore.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
So I guess maybe that's what I am missing.

Ema“ je, takođe, reakcija mog reditelja, koji mi je ponudio svoju pomoć i pre nego što sam je zatražila, ukazavši, ne čekajući, na ono što mi nedostaje.
Ema' is also the reaction of my director, who had offered me his help even before I asked for it, pointing out without hesitation to what I was missing.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
But it made me wonder if maybe that's what I'm missing.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
And I thought maybe that was what was missing.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
I thought this might be what I was missing.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
I did wonder if that might be what I was missing.

Tada sam pomislio da je možda to ono što mi nedostaje.
I thought perhaps that is what I am missing here.