Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO NE RAZUMEM - prevod na Енглеском

• what i don't understand
• what i don't get
• what i do not understand
• what i can't understand

Примери коришћења Ono što ne razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ne razumem.
What I don't get.

Ali to je ono što ne razumem.
But that's what I do not understand.

Ono što ne razumem.
What I don't understand.

Ali ne znam šta. A ne volim ono što ne razumem.
And I don't understand what. I do not like what I don't understand.

Evo ono što ne razumem.
Here's what I don't get.

Muzika me nagoni da zaboravim sebe, svoje istinsko stanje; ona me prenosi u nekako drugo, tuđe stanje; pod uticajem muzike meni se čini da osećam ono što u stvari ne osećam, da razumem ono što ne razumem, da mogu ono što ne mogu.
Music makes me forget myself, my true position, it takes me to some other, not my position: under the influence of music it seems to me that I feel something that I, in fact, do not feel that I understand what I do not understand, that I can do what I can not..

Ono što ne razumem je.
What I don't understand is.

To je ono što ne razumem.
That's what I don't get.

Ono što ne razumem je ovo.
What I don't understand is this.

Ovo je ono što ne razumem.
Here's what I don't get.

Ono što ne razumem je sledeće.
What I don't understand is as follows.

Ovo je ono što ne razumem.
This is what I don't get.

Ono što ne razumem je sledeće.
What I don't understand is the following.

Vidiš, ono što ne razumem, Ilaj.
See, here's what I don't get, Eli--.

Ono što ne razumem je sledeće.
What I don't understand though are the following.

Ali ono što ne razumem.
But what I don't understand.

Ono što ne razumem je zašto ti ideš?
What I don't understand is why you're going?

Mama, ono što ne razumem je Bruks.
Mummy, what I don't understand is Brooks.

Ono što ne razumem u vašem programu je.
What I don't understand in your article is.

Ali ono što ne razumem je… imao si pušku.
But what I don't understand is… you had a gun.

Ono što ne razumem je to kako ste stigli ovde.
What I don't understand is how you got here.

Ono što ne razumem je to kako si me našla?
What I don't understand is how did- you find me?

Ono što ne razumem je… Zašto mi nije rekao?
What I don't understand is… why he didn't tell me?

Ono što ne razumem, je, zašto tebe progone?
What I don't understand is why are they after you?

Ono što ne razumem je zašto je to tebi važno.
What I don't get is why it's so important to you.

Ali ono što ne razumem je samoubistvo, Alekse.
But what I don't understand is, Alex, is suicide.

Ono što ne razumem je… zašto sam ja još živ?
What I can't understand is why am I alive?

Ono što ne razumem zašto je uvek destruktivno?
What I don't understand is why is it always destructive?

Ono što ne razumem je zašto se Amanda boji tebe.
What I don't understand is why Amanda's so afraid of you.

Ono što ne razumem je, zašto ste vas troje pozvani?
What I don't understand is why you three were invited?