Sta znaci na Engleskom ONO NAJBOLJE - prevod na Енглеском

• what's best
• best thing
• what is best
• best stuff

Примери коришћења Ono najbolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ono najbolje je ovde.
All the best stuff's on there.

Svaki čovek treba da pronađe ono najbolje za sebe.
Each person must find what is best for himself.

On želi ono najbolje za tebe.
He wants what's best for you.

Ali stvar je u tome da ti mi želimo ono najbolje za tebe.
But the point is we all want what's best for you.

To je ono najbolje u filmu.
That's the best thing in the film.

Zašto je to zastrašujuće, kad je to ono najbolje kod žena?
Why fear it if it is what is best for this nation?

To je ono najbolje u filmu.
This is the best stuff in the movie.

Put je zasigurno težak, ali znam, da Bog čini ono najbolje.
My heart is heavy this moment… But I know God knows what is best.

To je ono najbolje što mogu da budem.
It is the best thing I can be.

On zna svaku stranu vaše ličnosti i iz vas ume da izvuče ono najbolje.
He knows each and every page in your life and knows what is best for you.

To je ono najbolje u postojanju.".
It is the best that is out there.".

Ali mnoge žene kažu da im je materinstvo baš ono najbolje što im se desilo u životu.
Most woman believe motherhood is the best thing that ever happened to them.

Ti si ono najbolje što mi se desilo u životu, dobri dečko!
You're the best thing that happened in my life, my child!

I ja mislim da si ti ono najbolje za njih sada.
And I think you're what's best for them now.

Ti si ono najbolje što mi se desilo u Procesu.
You are the best thing that's happened to me in this Process.

U njega ima veliko poverenje i siguran je da će se kod njih točiti ono najbolje.
They have complete confidence in him and are assured he will do what is best.

Da li ste ovdje ono najbolje što možete biti?
Are you being the best that you can be?

A ono najbolje je što mu je ostalo samo koliko, godinu dana ovog jadnog života?
And the best thing is, he's got a shelf life of, what, a year?"?

Samo ti želim ono najbolje za tebe, Minushka.
I just want what's best for you, Minushka.

Pa, tvoja brilijantna žena je našla kompaniju za rušenje koja ga lageruje ali to nije ono najbolje.
Well, your brilliant wife found a demolition company that stocks Propatrex, but that is not the best thing.

Lepotaosvetljava ono najbolje u nama-nasu dusu.
God engages what is best in our spirits.

S obzirom na brojna video-konferencijska rešenja, ponekad je zaista teško odabrati ono najbolje.
Given the number of video conferencing solutions available, it can sometimes be daunting to choose what's best for you.

Svi želimo ono najbolje za Jacka, zar ne?
That's what I'm saying. We all want what's best for Jack, right?

Ti si ono najbolje što mi se desilo u životu, dobri dečko.
You are the best thing that happened to me, my lovely friend.

Suočavanje sa strahovima je ono najbolje što možete da uradite za sebe.
Facing fear is the best thing you can do for yourself.

Ti si ono najbolje što mi se desilo u životu, dobri dečko.
You are the best thing that has ever happened to me, my dear one.

Ako odem s tobom na Floridu ostavit ću iza sebe ono najbolje što mi se dogodilo u životu.
If I go with you to Florida, I'd be leaving behind the best thing that ever happen to me.

Pokazuješ ono najbolje u njima ili ono najgore.
You're either gonna show what's best in them or what's most crummy.

Pokušajte da razumete da se vaše dete ne ponaša loše da bi vas izbacilo iz takta, već jednostavno radi ono najbolje što ume sa svojim osećanjima i nivoom neurološkog razvoja na kom se nalazi.
Understand that your kid isn't misbehaving deliberately, they're just doing the best that they can with the level of neurological development that is appropriate to their age.

To je ono najbolje što imamo u prednosti nad njima u društvenom okruženju!
It's the best thing we have on them outside of community property!