Sta znaci na Engleskom OPĆE - prevod na Енглеском

• general

Примери коришћења Opće на Српском и њихови преводи на Енглески

Opće je mrtav.
The general's dead.

GLASOVI i opće graja.
Voices and general hubbub.

Sada, opće Ananda imala ljuljačka glas, ali.
Now, general ananda had the swing vote, but.

Ne, ja sam bio na opće poslove.
No, I've been on general duties.

Za opće dobro.
For the public good.

Ne nije ne, kao opće načelo.
Not"no," like, to the general principle.

Gdje ste opće dobili ideju za ovo?
Where'd you guys get the idea for that,?

Zatim postoje tri razine opće populacije.
Then there are three levels of general population.

Opće Ananda je u medicinski induciranoj komi.
General Ananda is in a medically induced coma.

Sada imamo problem s utezima u ovom području opće ovdje.
Now, we've got a weight issue In this general area here.

Madison Opće nema rekord od Hetty prijema.
Madison General has no record of Hetty being admitted.

Samo ti bi putovala iz zadovoljstva u jeku opće mobilizacije.
Only you'd make a pleasure trip during a general mobilization.

Pristao sam na opće sprucing gore, a ne krvavi 3-prstena cirkus.
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.

Ovdje' S jedna stvar mi znamo… Iznad svega, Opće Langdon bio domoljub.
Here's the one thing we do know… above all else, General Langdon was a patriot.

To je opće uvjerenje, ali mit i stvarnost su ponekad vrlo odvojene stvari.
That was the general belief, but myth and reality are sometimes very separate things.

Ona je protjerano iz polovice desetak mjesta za borbe i opće drskost.
She's been expelled from half a dozen places for fighting and general insolence.

To bi moglo biti slučajno,', ali kao opće pravilo Ne volim slučajnosti.".
It could have been a coincidence,'but as a general rule I don't like coincidences.'.

Da, samo možda, dok ja odem, kao što, ako imate misli o samo opće vrijeme i-.
Yeah, just maybe while I'm gone, like, if you have thoughts on just general timing and.

Dobro, kontaktiraj Opće veće Sintija, bolje da im što pre kažem šta se dogodilo Hohnu.
Good, contact the Sinti General Council, we'd better tell them what happed to Hohne.

Kad se nisam čišćenje svoje prljave komoda ili stavljanje hrane ispred svojih pohlepnih lica, peru sex-obojen listova, čišćenje svoje opće prljavštine.
When I'm not cleaning their filthy commodes or putting food in front of their greedy faces, washing their sex-stained sheets, cleaning up their general filth.

Gospodine, zbog opće sigurnosti pučanstva… ne bih širio glasine da bi se moglo raditi o Židovu.
Sir, for the sake of public safety in general I'd like to be careful about spreading the rumor it might be a Jew.

Možda sam u krivu, ali, sudeći po svoje opće ponašanje i način na koji me gleda, Ja bih rekao sam što vam Randy.
I may be wrong but, judging by your general demeanour and the way you're looking at me, I'd say I'm making you randy.

Evropski sud je istakao da ovaj stav nije u skladu sa Travaux préparatoires koji impliciraju da se može smatrati da član 7. stav 1. sadrži opće pravilo neretroaktivnosti, a da član 7. stav 2. predstavlja samo kontekstualno pojašnjenje za aspekt krivične odgovornosti iz tog pravila, a koji je dodat kako bi se osiguralo da nema nikakve sumnje u pogledu valjanosti krivičnih postupaka nakon Drugog svjetskog rata u pogledu zločina koji su počinjeni tokom tog rata.
It considered this argument to be inconsistent with the intention of the drafters of the Convention that Article 7§ 1 contained the general rule of non-retroactivity and that Article 7§ 2 was only a contextual clarification, which had been included so as to ensure that there was no doubt about the validity of prosecutions after the Second World War in respect of the crimes committed during that war.

Page opći kirurg koji je dežuran.
Page the general surgeon that's on call.

On ima opći osjećaj za to, da.
He has a general sense of it, yes.

Od kojih ozbiljnost ovisi o djelu i opći stav dana.
The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.

To je opća ideja.
That's the general idea.

U jesen 2002. godine u Bosni i Hercegovini održani su opći izbori.
In the fall of 2002, general elections were held in Bosnia-Herzegovina.

Za današnji Opći studij, pozvao sam nekoga tko je ovdje bio učenik.
Now, for today's General Studies, I've invited someone along who used to be a pupil at this school.

Slučajjednežene pao, a zatim ponovno opći osjećaj bio, to je strašno znatiželjni da bi ti troškovi pojavljuju tek nakon vrlo neugodno i štetan curenja.
The case of one woman was dropped, and then reopened. The general sense was, it's awful curious that these charges would emerge just after a very embarrassing and damaging leak.