Sta znaci na Engleskom OPASNA VREMENA - prevod na Енглеском

• dangerous times
• perilous times
• dangerous time

Примери коришћења Opasna vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su opasna vremena.
These are perilous times.

Opasna vremena se valjaju.
Dangerous times are ahead.

Ovo su opasna vremena.
This is a dangerous time.

Opasna vremena su pred nama.
Dangerous times are ahead.

Ovbo su opasna vremena.
These are perilous times.

Kao što Harper kaže, ovo su opasna vremena.
As Harper says, these are dangerous times.

Ovo su opasna vremena.
These are dangerous times.

Ovo je ozbiljan teret, a ovo su opasna vremena.
This is serious weight, and these are dangerous times.

Ovo su opasna vremena.
It's a very dangerous time.

Opasna vremena zahtevaju opasnu akciju!
Dangerous times call for dangerous action!

Ovo su opasna vremena.
These are really dangerous times.

Živimo opasne živote u opasna vremena.
We live dangerous lives, in dangerous times.

Ovo su opasna vremena, Sergo.
These are dangerous times, Sergo.

Jer su tranzicije opasna vremena.
Because transitions are dangerous times.

Ovo su opasna vremena, prijatelju.
These are dangerous times, my friend.

To su bila nasilna i opasna vremena.
These were violent and dangerous times.

Ovo su opasna vremena za sve nas.
These are dangerous times-- for all of us.

To su bila neizvesna i opasna vremena.".
Those were tough, dangerous times.”.

Ali ovo su opasna vremena za našu vrstu.
But these are perilous times for our kind.

Vladimir Arsenić, Danas" Nešto možda najzrelije što je Arsenijević do sad objavio…" Teofil Pančić, Vreme" Opasno dobra knjiga za opasna vremena.".
Vladimir Arsenić, Danas"Perhaps the most mature work that Arsenijević published so far…" Teofil Pančić, Vreme"A dangerously good book for dangerous times.".

Ovo su vrlo opasna vremena.
These are very dangerous times.

Rekli ste da su opasna vremena za slobodu i da treba imati hrabrosti govoriti u ime konzervativnih vrednosti.
It's because you said it's a dangerous time for freedom. A time when it takes guts to speak out for conservative values, and then I took it from there.

Ipak, ovo su opasna vremena.
Still, these are dangerous times.

Ovo su opasna vremena u kojima mi živimo.
These are dangerous times that we live in.

Nude utehu u ova opasna vremena.
They offer great comfort in these perilous times.

Ovo su opasna vremena, Dik, posebno za biznis.
These are dangerous times, Dick, especially for business.

Agu, ovo su opasna vremena.
Agu, these are very dangerous times.

Poslednji dani su opisani kao“ opasna vremena” zbog povećanja zlog karaktera ljudi koji se svesno“ odupiru istini”( Druga Timoteju 3: 1-9; vidi takođe Druga Solunjanima 2: 3).
The last days are described as“perilous times” because of the increasingly evil character of man and people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; also see 2 Thessalonians 2:3).

U jednom opasnom svetu, u opasna vremena… iskustvo nije opciono.
In a dangerous world, in dangerous times… experience isn't optional.

Ali ovo su opasna vremena za Federaciju.
But these are perilous times for the Federation.