Sta znaci na Engleskom OPASNA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• dangerous country
• perilous lands
• rough country

Примери коришћења Opasna zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Opasna zemlja.
Dangerous country.

Ovo je opasna zemlja.
This is hard country.

Svesni ste da je Belize veoma opasna zemlja?
You realize Belize can be a very dangerous place.

Ovo je opasna zemlja.
It's a dangerous land.

Rekao sam da otkažemo, ovo je opasna zemlja.
I said we cancel these stops. This is dangerous country.

Ovo je opasna zemlja.
It's a dangerous country.

Dame i gospodo, Amerika je divlja i opasna zemlja.
Ladies and gentlemen, America is a wild and dangerous land.

Ovo je opasna zemlja.
This is dangerous country.

Ali ljudi da severa taj predeo zovu Opasna Zemlja.
But the people of the north call the area the Perilous Lands.

Ovo je opasna zemlja.
It's dangerous backcountry out there.

Sa druge strane šume je Opasna Zemlja.
On the other side of the forest lie the Perilous Lands.

Ali Opasna Zemlja je… opasna..
But the Perilous Lands are… perilous..

Australija je opasna zemlja.
Australia is a dangerous country.

Ovo je opasna zemlja a Vi putujete nenaoružani.
This is a rough country to be traveling unarmed.

To je vrlo, vrlo opasna zemlja.
It's very, very dangerous country.

Ovo je opasna zemlja a Vi putujete nenaoružani.
This is a rough country to be traveling unarmed. I don't like guns.

Koliko puta sam ti rekao da Sirija je opasna zemlja?
How many times have I told you that Syria is a dangerous country?

Indija je opasna zemlja.
India's a dangerous country.

Zato što je to opasna zemlja i svašta se može dogoditi.
Because this is dangerous country and anything might happen.

Bulman je nedavno predložio da se glasa za inicijativu Evropske komisije da se Tunis klasifikuje kao opasna zemlja po finansijske interese EU( reč je o finansiranju terorizma), a grupa SD zatim je glasala protiv.
Bullmann recently proposed to vote in favour of the European Commission's initiative to classify Tunisia as a harmful country for the EU's financial interests(in relation with financing terrorism), while the Group then voted against.

U izveštaju se ističe da j najopasnija zemlja za reportere prošle godine bio Irak, gde je ubijeno 32 novinara.
The CPJ report says the most dangerous country for reporters last year was Iraq, where 32 journalists were killed.

Brosel je saopštio da je druga najopasnija zemlja za novinare Meksiko, gde je 9 novinara poginulo izveštavajući o krijumčarenju droge i socijalnim nemirima.
The second most dangerous country for media was Mexico, where nine journalists were killed covering stories about drug trafficking or social violence.

Iako Meksiko ima veliki problem sa nasiljem, jednostavno nije tačno da je Meksiko najopasnija zemlja na svetu", saopštilo je Ministarstvo.
Although Mexico has a significant problem of violence, it is openly false that Mexico is the most dangerous country in the world,” said the statement, released by Mexico's Foreign Ministry.

Iako Meksiko ima veliki problem sa nasiljem, jednostavno nije tačno da je Meksiko najopasnija zemlja na svetu", saopštilo je Ministarstvo.
Even though Mexico has a significant problem with violence, it is plainly false that Mexico is the most dangerous country in the world,” the country's foreign ministry said in a statement obtained by Reuters.

Iako Meksiko ima veliki problem sa nasiljem, jednostavno nije tačno da je Meksiko najopasnija zemlja na svetu", saopštilo je Ministarstvo.
Even though Mexico has a significant problem with violence, it is plainly false that Mexico is the most dangerous country in the world,” the ministry said in a statement.

Oрганизација„ Отворена врата САД“( Open Doors USA) наводи Судан као седму најопаснију земљу за живот хришћана, упозоравајући да су„ посебно у опасности хришћански обраћенци муслиманског порекла“.
Open Doors USA lists Sudan as the seventh most dangerous country in which to live as a Christian, warning that“Christian converts with a Muslim background are particularly at risk.”.

Амерички лидери и медијски коментатори већ дуго приказују Иран као изузетно опасну, можда и најопаснију земљу на планети.
Iran has long been regarded by US leaders, and by US media commentary, as extraordinarily dangerous- perhaps the most dangerous country on the planet.

To su opasne zemlje.
They are dangerous lands.

Ulazimo u opasnu zemlju, Flack.
We're getting into dangerous country, Flack.

Шта живимо у опасној земљи?
How do you live in a dangerous world?