Sta znaci na Engleskom OPERIŠEMO - prevod na Енглеском

• we operate
• into surgery

Примери коришћења Operišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete, operišemo!
You can not operate!

Mi operišemo naše pacijente.
We operate on our patients.

Ako ne operišemo?
AND IF WE don't OPERATE?

Operišemo 17 sati ravno, ako moramo.
We operate for 17 hours straight if we have to.

Šta ako ne operišemo?
What if we don't operate?

Ovde operišemo ljudskim životima.
We are dealing with human life here.

Prvo to moramo da operišemo.
We need to operate on that first.

Zato ne operišemo sami.
That's why we don't operate alone.

I sad moramo da je operišemo.
So now, we're gonna have to cut her open.

Dakle, operišemo na više nivoa.
I mean, we operate in much larger scale.

Ako ga odmah ne operišemo.
If we don't operate immediately.

Upravo operišemo momka iz udesa.
We have a guy from the accident on our table.

Flipus je bolestan. Operišemo ga.
Flipus is ill, we are operating him.

Ali ako operišemo… 22 nedelje… To je i dalje riskantno.
But if we operate… 22 weeks, it's… it's still risky.

Moramo da stabilizujemo dete pa ga operišemo.
We have to stabilize this baby and get it into surgery.

Za sad operišemo samo pse, i njih ne uvek uspešno.
For dogs. So far we operate only on dogs, and not always successfully.

S time se susrećemo u svim zemljama gde operišemo.
This applies in all countries in which we operate.

Ne. Jonase, ako te odmah ne operišemo, mogao bi da umreš.
Jonas, if we don't get you into surgery right now, you could die.

Ali teško je povredjena, moracemo da je operišemo.
But she's hurt pretty badly, so we're gonna need to operate.

I znam da ne operišemo ako nema aktvinog krvarenja, ali tako je blizu toga, i ako operišemo njega, možda ce i ona dozvoliti da i nju operišemo..
And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she will let us operate on her.

S time se susrećemo u svim zemljama gde operišemo.
And we follow this in every country in which we operate.

Lažovu je dana moć da prepravi svet oko nas, i mi operišemo shodno njegovim ili njenim pravilima.
The liar is given the power to rebuild the world around us, and we operate according to his or her rules.

I imamo priliku da pokažemo ljudima kako operišemo.
And we have the opportunity to show people how we operate.

Pretpostavimo da je ta luda pretpostavka tacna, ako ga operišemo, ubicemo ga.
Assuming that crazy assumption is correct, if we operate on him, we will kill him.

Stavimo ga na bajpas, izdreniramo krv, zamenimo je hladnim fiziološkim i onda operišemo.
Put him on bypass, drain out all of his blood and replace it with cold saline, and then we operate.