Sta znaci na Engleskom OPIPLJIVE - prevod na Енглеском

• tangible
• palpable
• real

Примери коришћења Opipljive на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam opipljive rezultate.
I need tangible results.

Tada će sve promene u životu biti opipljive.
The change in your life will be palpable.

Nema opipljive distalne impulsi.
No palpable distal pulses.

Ko će poželeti opipljive rezultate?
Who doesn't want tangible outcomes?

Opipljive prednosti integrisanog rešenja.
Tangible benefits of an integrated solution.

Verovala je samo u opipljive stvari.
She only believes in tangible things.

Možete da posegnete za nečim- stvari su opipljive.
You can reach out-- things are solid.

Ja želim da vidim opipljive dobitke našeg truda.
I want to see tangible gains from our efforts.

Džed je ukoren i to je prošlo bez opipljive kazne.
Jed got censured and that came with no tangible penalty.

Nema uvecanja i nema opipljive mase, znaci nije rak.
No enlargement and no palpable mass, so no cancer.

Kako opipljive stvari izazivaju neopipljivu radost u nama?".
How do tangible things make us feel intangible joy?".

Međutim, te mere još nisu donele opipljive rezultate.
But the measures have not produced tangible results yet.

I stvarne i opipljive kao ta stolica na kojoj sediš.
And as real and tangible as that chair you're sitting in.

Ali u tom procesu mi ubijamo i manje opipljive stvari.
But in the process we kill other less tangible entities.

Raspite pepeo, sve opipljive ostatke naših dragih.".
Sprinkle the ashes, all the tangible remains of our dear one.".

Turska trilateralna diplomatija donela je opipljive rezultate.
Turkey's trilateral diplomacy brings tangible results.

Oni su dizajnirali opipljive stvari, opremu stanova i hotela, neki upotrebni dizajn.
They designed tangible things, apartment and hotel design, utility design.

Kada zapišemo stvari one postaju opipljive i stvarne.
When we write things down, they become real and concrete.

Od najranijeg otkrivanje do opipljive veze… i eventualne evolucije. Vidi ovo.
From the earliest discovery to that palpable connection and the eventual evolution.

Ono što je interesantno je da nihove'' tajne'' nisu sve opipljive stvari.
What's interesting is that their“secrets” are not all tangible things.

Težimo mišljenju da su samo opipljive, materijalne stvari zapravo stvari uopšte.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.

Nepoznate za moderne nauke, one prožimaju sve žive i nežive, opipljive i neopipljive stvari.
Unknown to modern sciences, they permeate through all living and non-living, tangible and intangible things.

Da li misteriozne Dogu figure pružaju opipljive dokaze o susretima sa vanzemaljcima u drevnoj prošlosti Japana?
Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?

Koriste mamografe za potragu opipljive mase.
A nipple marker. They're using mammograms to search for palpable masses.

Komunikacioni deficit: Na nivou same EU, zbog nedostatka jasnih informacija, većina građana ignoriše ili uzima zdravo za gotovo pozitivne i opipljive efekte evropskih integracija, kao što je slobodno kretanje i dostupnost robe iz cele Evrope bez dodatnih carina, bezgranična putovanja i, iznad svega, mir i prijateljstvo između u prošlosti neprijateljski nastrojenih evropskih država.
Due to the information deficit, most citizens ignore or take for granted the positive and palpable effects of European integration, such as the customs free availability of goods from all over Europe, border free travel and, above all, peace and friendship among their erstwhile bellicose nations.

Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.

Evropski parlament glasao je danas za novu direktivu o autorskim pravima koja će doneti opipljive koristi građanima, svim sektorima kreativne industrije, štampi, istraživačima, obrazovnim i institucijama kulture.
Today the Council of the European Union gave its green light to the new Copyright Directive which will bring concrete benefits to citizens, the creative sectors, the press, researchers, educators, and cultural heritage institutions.

Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
In 1910, they looked at the examinations that the state of Ohio gave to 14-year-olds, and they found that they were all for socially valued concrete information.

Ne verujem da tu ima mnogo opipljive koristi», rekao je on.
I don't think there is much tangible[benefit]," he said.

Projekat EYE je potpisao ugovor sa BONEVET za podršku razvoju koncepta Makerspace u Đakovici, prvi ove vrste koji će omogućiti mladima i odraslima da pretvaraju svoje inovativne ideje u opipljive proizvode i rešenja.
EYE has signed an agreement with BONEVET to support the development of Makerspace in the city of Gjakova, first such facility that will allow people of young and old ages to develop their innovative ideas into real products and solutions.