Sta znaci na Engleskom OPIPLJIVE REZULTATE - prevod na Енглеском

• tangible results

Примери коришћења Opipljive rezultate на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam opipljive rezultate.
I need tangible results.

Međutim, te mere još nisu donele opipljive rezultate.
But the measures have not produced tangible results yet.

Pokazujući opipljive rezultate i menjajući na bolje svakodnevni život Evropljana nastavlja i dalje da pokreće sve aktivnosti EU.
Demonstrating tangible results and making a difference in the daily lives of Europeans continues to drive all EU action.

Turska trilateralna diplomatija donela je opipljive rezultate.
Turkey's trilateral diplomacy brings tangible results.

Građani još uvek ne vide konkretne i opipljive rezultate borbe protiv korupcije u policiji, ali su blago optimistični, rezultati su istraživanja.
Citizens still do not see concrete and tangible results of the fight against corruption in the police, but they are nevertheless slightly optimistic.

Verujem da smo na dobrom putu i da ćemo uskoro imati opipljive rezultate.
We still at the beginning of the road, and I hope that we will soon reach tangible results.

Zemlje će pre pristupanja morati da ostvare opipljive rezultate u oblasti obrazovanja, zapošljavanja, zdravstvene nege, stanovanja i pribavljanja ličnih dokumenata.
Prior to accession, countries will have to produce tangible results in the field of education, employment, healthcare, housing and acquisition of personal documents.

Malmstrom je priznala da je malo verovatno da će sam takav pristup doneti opipljive rezultate.
Malmstrom has acknowledged that that approach alone is unlikely to produce any tangible results.

Radimo na tome da građani iz dana u dan počnu da osećaju opipljive rezultate u unapređivanju svakodnevnog života», dodao je on.
We are working so that day by day the citizens ascertain tangible results in the improvement of their daily life," he added.

PSSE je takođe pozvala Albaniju da se fokusira na unapređivanje implementacije zakona, s obzirom da napori na tom polju nisu doneli opipljive rezultate.
PACE also called on Albania to focus on improving the implementation of legislation, as efforts in this area have not produced tangible results.

Grčka strana izražava oprezni optimizam dok očekuje opipljive rezultate nakon sastanka premijera Kyriakosa Mitsotakisa i turskog predsednika Recepa Tayyipa Erdogana.
The Greek side expresses cautious optimism while awaiting tangible results after a meeting between Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Trenutno ste praktični u svojim razmišljanjima, i želite da vidite opipljive rezultate posle svih napora.
Your vision is practical right now, and you want to see tangible results for your efforts.

Bugarska uskoro mora da pokaže opipljive rezultate u borbi protiv podmićivanja i kriminala, ako želi da uđe u Evropsku uniju sledeće godine kao što je planirano», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.[ EU].
Bulgaria must soon show tangible results against graft and crime if it is to join the European Union next year as planned," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[EU].

Međutim, on je ukazao da je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom i dalje važan uslov, te da Brisel želi da vidi opipljive rezultate u potrazi za preostalim beguncima.
He stressed, however, that full co-operation with The Hague tribunal remains an important condition, and that Brussels wants to see tangible results in the search for the remaining fugitives.

Ešdaun je izjavio da očekuje korake koji će doneti opipljive rezultate, posebno kada je u pitanju ispunjavanje obaveza zemlje prema MKSJ-- što je najvažniji uslov za prijem BiH u PzM.
Ashdown said he expects steps that would yield tangible results, particularly in the area of meeting the country's obligations to the ICTY-- the most important condition for the country's admission to the PfP.

Poslednjih godina, pod ličnim rukovodstvom predsednika Xi Jinping-a i predsednika Aleksandra Vučića, oslanjajući se na inicijativu“ Pojas i put”, saradnja Kine i Srbije je ostvarila opipljive rezultate.
In recent years, under the personal leadership of President Xi Jinping and President Aleksandar Vučić, on the basis of the Belt and Road Initiative(BRI), cooperation between China and Serbia has yielded tangible results.

Bugarska mora da pokaže opipljive rezultate u svojoj borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije da bi ušla u EU u januaru 2007. godine, izjavio je u četvrtak( 13. april) najviši zvaničnik Unije za proširenje.
Bulgaria must show tangible results in its fight against organised crime and corruption to enter the EU in January 2007, the Union's top enlargement official said on Thursday(13 April).

Uspešna primena opsežnog zajedničkog projekta izgradnje gasovoda kroz Crno more jasno pokazuje da je strateško partnerstvo Rusije i Turske dalo značajne i opipljive rezultate“, nastavio je Putin.
The successful implementation of the large-scale joint project for the construction of the Trans-Black Sea gas pipeline clearly shows that the Russian-Turkish strategic partnership is delivering significant, tangible results," Putin said.

Kosovski lideri treba da pruže opipljive rezultate u pogledu standarda[ koje su odredile UN], a posebno onih koji se odnose na manjinske zajednice, kako bi se unapredila situacija manjina i svih građana», naveli su predstavnici Kontakt grupe.
Kosovo's leaders should deliver tangible results on the[UN-set] standards, particularly those affecting minority communities, in order to improve the situation of minorities and all citizens," the representatives said.

U januaru sam poslao jednog od mojih zamenika u Moskvu, a i sâm sam raspravljao o situaciji sa ruskim ambasadorom u Varšavi“, rekao je poljski ministar i dodao da razmena ipak nije proizvela nikakve opipljive rezultate.
In January I dispatched one of my deputies to Moscow and I also discussed the situation with the Russian ambassador in Warsaw,” the Minister said, adding that the exchange, however, had produced no tangible results.

Они пружају опипљиве резултате само у лечењу( Детралекс, Лиотон-гел Венорутон, Трокевасин и други).
They provide tangible results only in the treatment of(Detraleks, Lioton-gel Venoruton, Troxevasin and others).

Да би се постигли опипљиви резултати потребан је интегрисани приступ, подразумевајући.
To achieve tangible results, an integrated approach is needed, implying.

Opipljivi rezultati.
Tangible results.

Да би се постигли опипљиви резултати неопходан је интегрисани приступ, што подразумијева.
To achieve tangible results, an integrated approach is required, which implies.

Да би се постигли опипљиви резултати потребан је интегрисани приступ, подразумевајући.
To achieve tangible results, an integrated approach is required, which implies.

У неким случајевима, стручњаци су остварили заиста опипљиве резултате.
In some cases, experts achieved really tangible results.

Након ових састанака нису објављени никакви опипљиви резултати.
Following all these meetings no tangible results were announced.

Реду, али ми ћемо треба опипљиве резултате ако ће се наставити.
All right, but we're gonna need tangible results if it's gonna continue.

To je realnol, opipljivi rezultati.
These are real, tangible results.

Мајстори као што су стрпљење, темељитост и тачност доносе опипљиве резултате.
Such qualities of the master as patience, thoroughness and accuracy, bring tangible results.