Sta znaci na Engleskom OPIPLJIVA - prevod na Енглеском

• tangible
• palpable

Примери коришћења Opipljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Opipljiva je tvoja radost.
Your joy is tangible.

Bila je skoro opipljiva.
It was almost palpable.

Nema opipljiva organomegalija.
No palpable organomegaly.

Tišina je bila opipljiva.
The silence was tangible.

Jasna i opipljiva prisutnost.
A clear and palpable presence.

Hitnost je bila opipljiva.
The urgency is tangible.

Ona je opipljiva, možete je osetiti.
It's tangible, you feel it.

Napetost je bila opipljiva.
The tension was tangible.

Ona je opipljiva, možete je osetiti.
And it's tangible, you can feel it.

Usamljenost je opipljiva.
The loneliness is palpable.

To je prava, opipljiva promena, prava opipljiva promena.
This is real, tangible change.

Napetost je bila opipljiva.
The tension was very tangible.

Poznata, opipljiva energija koje je uvek bilo među nama jako me je pogodila.
The familiar, palpable energy that always coursed between us hit me hard.

Hemija je bila sasvim opipljiva.
The chemistry was tangible.

Oružje je opipljiva forma moći.
A weapon is a tangible form of power.

Neprijatnost je bila opipljiva.
The discomfort was tangible.

Ironija je opipljiva. tehnologija nikada nije bila ovako veličanstvena, kultura nikada slabija.
The irony is palpable; technical access has never been greater, cultural access never weaker.

Harizma im je skoro opipljiva.
The lulz are almost palpable.

Tišina u sobi skoro daje bila opipljiva.
The love in the room was almost palpable.

Tačno, ciljevi su veoma opipljiva stvar.
Right, goals are a very tangible thing.

Njegova odsutnost u njenom životu bila je opipljiva.
Her absence in our home was tangible.

Napetost je više nego opipljiva.
The tension is more than palpable.

Njegova odsutnost u njenom životu bila je opipljiva.
The presence of her absence was palpable.

Puls mu je slab, jedva opipljiva.
His pulse is weak, barely palpable.

Njegova odsutnost u njenom životu bila je opipljiva.
The experience of their presence in her life was palpable.

Tišina gotovo da je bila opipljiva.
The silence was almost tangible.

Napetost u vazduhu je bila opipljiva.
The tension in the air was palpable.

Dramatika u vazduhu je bila opipljiva.
The excitement in the air was tangible.

Napetost u vazduhu je bila opipljiva.
The tension in the air had been palpable.

Napetost u vazduhu je bila opipljiva.
The level of stress in the air was palpable.