Sta znaci na Engleskom OPIPLJIV DOKAZ - prevod na Енглеском

• tangible evidence
• tangible proof

Примери коришћења Opipljiv dokaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je opipljiv dokaz za to?
Where is the tangible evidence of it?

Možete li da date bilo kakav opipljiv dokaz?
Can you provide any tangible evidence?

I sada imam opipljiv dokaz u svojoj ruci.
And now I have tangible proof in my hand.

Ovaj put trebamo dokaz, ljudi… Opipljiv dokaz.
We will need proof this time, people, tangible proof.

Dao nam je opipljiv dokaz o njihovom postojanju.
He gave us tangible evidence of their existence.

Broots, imaš li neki opipljiv dokaz o lovcu?
Broots, do you have any tangible evidence of the stalker?

Oni su bili opipljiv dokaz pravog prijateljstva, mogli ste tako da ga nazovete.".
They were tangible proof of true friendship, one could say.

Siguran sam da naša vlada ima opipljiv dokaz, odgovori i informacije o postojanju NLO-a.
I am sure that… our government has the tangible evidence, answers and information about the existence of the UFOs.

Ja sam opipljiv dokaz da je čovek dobar i odgovoran muž i otac, a žena, dobra žena i majka.
I am tangible evidence that a man is a good husband and father, and a woman a good wife and mother.

Je l' ovo" opipljiv dokaz" postojanja Kromaga?
Is this"tangible proof" of the Kromaggs' existence?

Tačno, ali potreban vam je opipljiv dokaz da vaš prortotip radi, dokaz da ste stvarno stvorili prohodnu crvotočinu.
This is true, but you need tangible proof that your prototype works, evidence that you've actually created a traversable wormhole.

Njegovo prisustvo je opipljiv dokaz da su naše tri zemlje pouzdan partner u SAD-u, posebno u energetskom i bezbednosnom sektoru, kao i stub stabilnosti u istočnom Mediteranu.
His presence is tangible proof that our three countries are a reliable partner in the U.S., particularly in the energy and security sectors, as well as a stability pillar in the Eastern Mediterranean.

Imamo prvi komad opipljivog dokaza protiv ubice iz hladnjače.
We've got our first piece of tangible evidence on the ice-truck killer.

Trebaju nam opipljivi dokazi da ga povežemo sa mestom ubistva.
We need some tangible evidence to tie him to the crime scene.

Немам опипљив доказ, али… спремна сам да прихватим Бутов став.
I have no tangible proof, but… I'm willing to accept Booth's premise.

Iako nema opipljivih dokaza, možda ona ipak ima pravo.
The tangible evidence might not be that strong, but… I think she could be right.

Nema opipljivog dokaza!
No tangible evidence!

Imamo opipljive dokaze koji povezuju Pola sa ubistvom Džoa Brolija.
We now have tangible evidence to link Paul Spector to the murder of Joe Brawley.

Opipljivi dokazi o događajima neobične prirode i razmera se otada nagomilavaju.
Tangible evidence of extraordinary nature and proportions has been amassing.

Можете да видите опипљиве доказе и идите на прави начин.
You can see the tangible evidence and go the right way.

Trebaju nam opipljivi dokazi.
We need tangible evidence.

Иран мора да види опипљиве доказе добре вере.
Iran would need to see tangible evidence of good faith.

Nemojte se ničega plašiti, jer nemate opipljive dokaze za strah.
Don't worry if you don't have tangible evidence of the bullying.

Donosim još banalnih i opipljivih dokaza.
I bring more banal and tangible evidence.

Bar dok ne vidim neki OPIPLJIVI dokaz.
At least until we have solid evidence.

Postoje opipljivi dokazi o nekakvoj vrsti letjelice koja vjerojatno nije s ovog svijeta.
Tangible evidence of some type of craft in the sky that's possibly not from this world.

On je rekao da za sada nema opipljivih dokaza koji ovog osumnjičenog povezuju sa napadima u Parizu iz novembra ili u Briselu.
There is no tangible evidence that links this plot to the attacks in Paris and Brussels.

Они који су завршили сертификат програм често користи тако што се опипљив доказ да они заиста имају посебан ниво обуке.
Those who have completed a certificate program often benefit by having the tangible proof that they do, indeed, have a specialized level of training.

Prodaja samo novčić propušta priliku da ukaže na realne, opipljivih dokaza da je stvar koju prodajete je loše pogodan za špekulante i investitore.
Selling just a coin misses an opportunity to point at real, tangible evidence that the thing you are selling is ill-suited for speculators and investors.

Da li misteriozne Dogu figure pružaju opipljive dokaze o susretima sa vanzemaljcima u drevnoj prošlosti Japana?
Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?