Sta znaci na Engleskom OPLJAČKANA - prevod na Енглеском

• robbed
• mugged
• looted
• ransacked

Примери коришћења Opljačkana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam opljačkana.
I've been robbed.

Osjećam se kao da sam ja opljačkana.
I feel like I've been robbed.

Opljačkana sam, opljačkana sam.
I've been robbed, I've been robbed.

Moja kuća je opljačkana.
My house got robbed.

Opljačkana sam, gospodine, brutalno napadnuta.
I've been robbed, sir, attacked most brutally.

Moja kuća je opljačkana juče.
My house got robbed yesterday.

Njegova žena mu je rekla da im je kuća opljačkana.
Lady here says her house was robbed.

Ovo mjesto je opljačkana već dva puta večeras.
This place has been looted twice already tonight.

Ne, Rutina kuća je opljačkana.
No, Ruthie's house got robbed.

Opljačkana je prodavnica kompjutera u sred noći.
A computer store was robbed in the middle of the night.

Kuća je bilo potpuno opljačkana.
Their house was totally robbed.

Ako ću biti opljačkana bar imam pravo da to znam.
If I'm going to be robbed, at least I've got the right to know about it.

Tada sam saznala da sam opljačkana.
That's when I learned I'd been robbed.

Opljačkana sam tri puta, isterivana iz stanova noževima.
I've been mugged three times, chased out of apartments with knives.

Ali, kuća je bilo potpuno opljačkana.
Then our house was completely robbed.

Sela su opljačkana. Gerilske jedinice su aktivne blizu prestonice.
Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital.

Danas su dva prolaznika opljačkana.
They've robbed two people in the street tonight.

Ne radi se samo o tome da je opljačkana državna umetnička kolekcija nego mi Saksonci.
Not only the state art collections were robbed, but we Saxons.".

Njegova žena mu je rekla da im je kuća opljačkana.
He says Johnny told him his house was robbed.

Mediteranska banka je i pre opljačkana, ali nikad ovako.
The Mediterranean Bank has been robbed before, but never like this.

Pre nekoliko dana moja kuća u Grockoj je opljačkana.
A couple of weeks ago, my house was robbed.

Ovde Kordelija Vintrop Skot. Opljačkana sam. Pozovite policiju.
This is Cordelia Winthrop Scott and I've been robbed, call the police.

Ja vas pitam, da li je vaša kuća bila opljačkana?
I'm asking you whether your house had been looted.

Vejd mi je jednom rekla da je bila opljačkana i da joj je prećeno nožem.
(Professor) Wade told me once that she'd been mugged and threatened with a knife.

Još jedan grad prošlog tjedna, još jedan tech firma opljačkana.
Another city last week, another tech firm robbed.

Izgledaš kao da si opljačkana, i da je prva stvar koju su ti ukrali tvoje dostojanstvo.
You look like you've been mugged, and the first thing they stole was your dignity.

Što znači da je prozor sigurno polomljen nakon što je soba opljačkana.
Which means the window must've been broken after the room was ransacked.

Bilo je konačno vrijeme za Herbert Ljubav kako bi njegov govor, kad stranka iznenada je opljačkana.
It was finally time for Herbert Love to make his speech, when the party was suddenly ransacked.

Био сам опљачкан, метак.
I was robbed, shot.

Нас су опљачкали разбојници без маски!
We were robbed by Masked Bandits!