Sta znaci na Engleskom OPONAŠATI - prevod na Енглеском

• imitate
• mimic
• emulate
• to impersonate

Примери коришћења Oponašati на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako ga je oponašati.
It was easy to imitate.

Lako je oponašati ono što se kaže.
He is easy to imitate.

I onda će vas oponašati.
And they'd mimic you.

Ne mogu oponašati sve o njoj.
I can mimic everything about her.

Ne možeš ga oponašati“….
You cannot imitate him.”.

Možete oponašati ono što vidite.
You can mimic what you can see.

Koji se ne može oponašati.
What cannot be imitated.

Ne smiješ oponašati policajce!
You're not allowed to impersonate a police officer!

Tvoj sagovornik će to oponašati.
Your child will imitate that.

Nije lepo oponaŠati ljude.
It's not polite to mimic people.

U tom pogledu nas niko ne može oponašati.
No one can imitate that.

Mogu nas oponašati.
These things can imitate us.

I početi pokušavajući ga oponašati.
And start trying to emulate him.

Mala doza može oponašati trovanje hranom.
A small dose can mimic food poisoning.

To je vrsta agresije nauči oponašati.
That's the sort of aggression he learns to imitate.

Mislio sam joj oponašati Denzela.
I was thinking of doing my Denzel impression for her.

Zapamtio sam tatine pokrete da bi ga mogao oponašati.
Memorizing Dad's gestures so I can mimic him.

Kako starešine mogu oponašati Isusa kada daju neki savet?
How can elders imitate Jesus in setting a fine example?

Ti si njihov uzor, deca bi te možda želela oponašati.
You're a role model. They might try to emulate you.

Vaša kći će oponašati vašu suprugu, svjesno ili nesvjesno.
Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly.

Bilo je tako lagano oponašati ljude.
Imitating people was so easy.

Mogu vam oponašati njen glas, mada ne mogu baš dobro.
I can imitate her scream for you, although I can't imitate it well.

Bilo je tako lagano oponašati ljude.
It was so easy to imitate these people.

Oponašati velike gospodare je prvi korak u razvitak tvojeg rada.
Imitating the great masters is a first step in developing your craft.

Snovi i noćne more mogu oponašati stvarnost.
Dreams and nightmares can mimic reality.

Komičar sam od četvrte godine. Tada sam počeo oponašati.
I've been at this comedy stuff since I was 4, when I did my first impression.

Nijedan stroj ne može oponašati ljudski mozak kad se radi o jeziku.
No machine can imitate a human brain when it comes to language.

Kako starešine i poglavari porodica mogu oponašati Jehovu?
How can elders and family heads imitate Jehovah?

Oni u teoriji mogu oponašati ljudsku inteligenciju i prevazići je.
Computers can, in theory, emulate human intelligence- and exceed it.

Svi vas poštuju, žele vas oponašati i slediti.
Everyone respect you, they want to imitate and follow you.