Sta znaci na Srpskom IMITATING - prevod na Српском

• имитира
• имитирајући
• имитације
• oponašaju
• опонашајући
• имитирање
• подражавајући
• oponašao
• je podražavala
• опонашање

Примери коришћења Imitating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imitating other people.
Имитира друге људе.

I think he is imitating me.
Valjda je oponašao mene.

Carpet, imitating animal skins- the most it.
Тепих, имитирајући животињске коже- највише је.

Devices and toys imitating weapons;
Играчке и имитације оружја;

Pre-school children learn through watching and imitating.
Deca uče tako što posmatraju i oponašaju.

College was imitating life.
Fakultet je oponašao život.

Children learn by watching and imitating.
Deca uče tako što posmatraju i oponašaju.

It has a thermostat, imitating a crushed fabric.
Има термостат који имитира дробљену тканину.

Kids learn through hearing and imitating.
Deca uče tako što posmatraju i oponašaju.

Art imitating life and life imitating art.
Уметност имитира живот који имитира уметност.

Because Brian was imitating me.
Zato što je Brajan oponašao mene.

The little girl imitating her brother in every movement.
Pričemu je devojčica podražavala svaki bratovljev pokret.

Children are always watching and imitating.
Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.

It carries a drawing imitating wood or even other materials.
То је премаз са обрасцем који имитира дрво и друге материјале.

Children learn by observing and imitating.
Deca uče tako što posmatraju i oponašaju.

The little girl imitating her brother in every movement.
Pri čemu je devojčica podražavala svaki bratovljev pokret.

They are constantly watching and imitating us.
Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.

The people, imitating the impious kings, sinned much before God.
Народ, подражавајући нечастиве цареве, много је грешио пред Богом.

HOW often do we see life imitating art?
Колико често чујете да појам уметност имитира живот?

Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books.
Možda sam ga nesvesno oponašao kada sam te prisiljavao da crtaš stripove.

It is transformed through following and imitating;
Оно бива преображено кроз подражавање и опонашање;

Looks good terracotta, imitating natural stone.
Изгледа добро теракота, опонашајући природни камен.

Mimicry is derived from the Greek word mimikos, which means imitating.
Мимикрија је изведена из грчке ријечи мимикос, што значи опонашање.

Be like gods to the poor, imitating God's mercy.
Буди бог за несрећног, подражавајући Божијем милосрђу….

He touches and feels the nature around him, counting the sounds of animals, and imitating them.
Он опипава природу око себе, слуша звуке животиња и имитира их.

Carefully start moving your baby's legs, imitating the movements of the cyclist.
Пажљиво почните померати ноге бебе, опонашајући кретање бициклиста.

The tile imitating dark boards on the floor is perfectly complemented by white furniture.
Плочица која имитира тамне даске на поду савршено се надопуњује бијелим намјештајем.

We begin to rotate the legs, imitating cycling.
Почињемо да ротирају ноге, имитирајући бициклизам.

He lived purely and silently, imitating the virtues of the great saints.
Он живео чисто и у молитвеном тиховању, подражавајући врлинама велике светитеље.

How many times have you heard the saying about art imitating life?
Колико често чујете да појам уметност имитира живот?