Sta znaci na Srpskom IMPERSONATION - prevod na Српском

• imitacija
• lažnog predstavljanja
• oponašanja
• imitaciju
• представљање
• имитирање

Примери коришћења Impersonation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spot on impersonation.
Спот на лажно представљање.

Impersonation with intent to defraud.
Pretvaranje sa namerom da prevari.

Now, my next impersonation.
Sada, moj sljedeci oponašanja.

Your impersonation of my mother is getting sharper.
Vas imitiranju mog motora je dobivanje ostriji.

Nice Dawn Stiles impersonation.
Dobra imitacija Don Stajls.

The impersonation of other members is strictly prohibited.
Narušavanje integriteta drugih ljudi je strogo zabranjeno.

It wasn't a very good impersonation.
Nije te baš dobro imitirao.

This impersonation was recorded and uploaded onto a social networking site.
Oponašanje je snimljeno i stavljeno na site društvene mreže.

I don't want to do impersonation.
Ne želim da bude samo imitacija.

Sadly, at this point, my dog impersonation was'interrupted by the arrival of Captain Interesting.'.
Nažalost, moju imitaciju psa je prekinuo Kapetan Interesantni.

Well, you're doing a pretty good impersonation.
Pa, onda to jako dobro glumiš.

John the baptist's impersonation of Graham Hill.
Jovan krstitelj imitira grejama hila.

Yeah, that's a truly flattering impersonation.
Da, to je baš laskava imitacija.

Nice John Travolta impersonation from"Welcome Back Kotter.".
Dobra imitacija Džona Travolte iz" Dobor došao nazad, Koteru.".

I don't know where you get that impersonation.
Ne znam odakle Vam takav utisak.

I shall never forget his impersonation of old Professor Gruenwald.
Nikada necu zaboraviti njegovu imitaciju starog profesora Grunwalda.

I don't like when people call it an impersonation.
Ne volim kad je zovu vanzemaljcem.

False impersonation and false identification of the media a journalist works for is not permitted.
Лажно представљање и нетачно идентификовање медија за који новинар ради није дозвољено.

A result of your Linda Blair impersonation.
To je rezultat tvog oponašanja Linde Blair.

With impersonation, you can only change your appearance in ways that resemble your target, so your options are much more constrained.
Pomoću oponašanja, možete samo promeniti izgled na način koji je sličan originalu, tako da su vaše opcije mnogo ograničenije.

My dear Liza, it is not a question of impersonation.
Moja draga, ne radi se o predstavljanju.

Fernandez plead guilty to second-degree felony assault, criminal impersonation and unauthorized practice of a physician and received a six year prison sentence followed by three years of parole and six years of probation.
Фернандез се изјаснио кривим за кривично дјело кривичног дјела, кривично представљање и неовлаштено лијечење лијечника, те је осуђен на шест година затвора, након чега су услиједиле три године условне казне и шест година условне казне.

Are you saying it's some kind of impersonation?
Misliš da je u pitanju neka vrsta pretvaranja?

Much of its entertainment value is due to the exceptionally fine performance of James Cagney, whose impersonation of Mr. Cohan is uncanny-his gestures, his talk, and his dancing, are done to perfection."[14] John Mosher of The New Yorker called the film"a complete delight, an extravaganza of tunes the country has liked for decades," although he considered it"dubious" as a biography of Cohan.
Велики део његове забавне вредности је захваљујући изузетно добром наступу Џејмса Кегнија, чије је имитирање господина Кохана језиво- његови гестови, говор и плес су урађени до савршенства.“[ 3] Џон Мошер из Њујоркера назвао је филм„ потпуним ужитком, екстраваганцијом мелодија које је земља волела деценијама“, али је такође сматрао филм„ сумњивим“ у контексту Коханове биографије.

I actually do a silly little Bruce Willis impersonation.
U stvari radim neke male, smešne imitacije Bruce Willisa.

He began by explaining each impersonation that was to follow.
Почео је објашњавајући сваку имитацију која ће следити.

I had no idea those little rumballs would trigger a slightly salty pirate impersonation.
Nisam imao pojma da bi te male rum-kuglice… mogle izazvati pomalo pikantnu imitaciju gusara.

Totally biased, not amusing and the Baldwin impersonation just can't get any worse.
Потпуно пристрасно, нимало смешно, а Болдвиново имитирање једноставно не може да буде горе од овога.

But many experts counter that voter ID laws are not very effective against some forms of impersonation.
Međutim, mnogi eksperti smatraju da zakon o identifikaciji birača nije veoma efikasan protiv nekih oblika lažnog predstavljanja.

Symbolism of yellow(golden) color associated with the end of the summer, the impersonation of life-giving forces of the elements, earth.
Симболика Иеллов( златна) боја у вези са крајем лета, лажно представљање животворних снага елемената, земља.