Sta znaci na Engleskom OPOZICIONE PARTIJE - prevod na Енглеском

• opposition parties
• opposition party

Примери коришћења Opozicione partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Opozicione partije su podeljene.
Opposition parties are divided.

Ostvarujemo naše ustavne funkcije kao opozicione partije.
We will fulfill our primary responsibility as an opposition party.

Opozicione partije su podeljene.
Opposition parties are dissolved.

Politički veteran ponovo izabran na čelo glavne turske opozicione partije.
Veteran Politician Re-elected as Leader of Turkey's Main Opposition Party.

Opozicione partije su podeljene.
The opposition parties are divided.

Međutim danas se mnogi, mnogi iz opozicione partije, protive velikom broju nominacija.“.
Today many, many people from the opposition party oppose a lot of nominations.".

Opozicione partije su podeljene.
Opposition parties are also divided.

Takođe je znao da će dobiti podršku sve tri opozicione partije u turskom parlamentu.
He had the backing of the opposition parties in the Scottish parliament.

Sve opozicione partije su ukazale na to.
All opposition parties get this.

Izbornu komisiju će činiti predstavnici vladajuće i opozicione partije na lokalnom nivou.
The selection panel will be bipartisan that is reflecting both governing and opposition parties at the local level.

Sve opozicione partije su ukazale na to.
All opposition parties have agreed on this.

Nedeljni antivladini protesti su počeli u Beogradu u decembru 2018. kao reakcija na napad na lidera opozicione partije.
Weekly anti-government protests started in Belgrade in December 2018 in reaction to an attack on an opposition party leader.

Sve opozicione partije su ukazale na to.
All the opposition parties have complained about it.

Kada Putin ponovo bude pobedio, izdajničke ruske opozicione partije, finansirane od strane CIA-e, počeće proteste na ulicama.
When Putin wins again, the treasonous Russian opposition parties, financed by the CIA, will unleash protests in the streets.

Sve opozicione partije podneće amandmane na ovaj zakon.
All of the opposition parties are going to propose amendments to that bill.

Dve nedelje pre roka koji ima Britanija da izađe iz EU, dok opozicione partije razmatraju koji bi datum mogle da prihvate.
Two weeks before the United Kingdom is due to leave the EU, though opposition parties are debating which date they would accept.

Opozicione partije sa malo manevarskog prostora i rezultat svega toga je.
Opposition parties without much room to maneuver and the result of it all is.

U svojoj molbi za azil, četrdeset šestogodišnji Šeh je naveo da je žrtva nameštenih optužbi zbog toga što je član opozicione partije.
In his asylum application documents, the 46-year-old Shekh said he was the victim of trumped-up charges and had been targeted for being a member of an opposition party.

Najveće hrvatske opozicione partije pozdravile su privremeni sporazum o granicama.
Croatia's largest opposition parties welcomed the temporary border deal.

Mađarski mediji pišu da je Oltjan na internet redovno postavljao komentare u kojima kritikuje opozicione partije i nezavisne medije, uključujući Indeks.
Hungarian media reported Tuesday that Oltyan has regularly posted online comments criticising opposition parties and independent media including Index.

SE Times: Opozicione partije nezadovoljne su nekim odlukama izborne komisije( DIK).
SE Times: Opposition parties are not satisfied with some of the SEC's decisions.

Danćila je pre glasanja rekla da bi izglasavanje nepoverenja vladi destabilizovalo Rumuniju i da opozicione partije nemaju održivu alternativnu politiku.
Before the no-confidence vote, she said the motion would destabilize the country and argued that opposition parties had no viable alternatives to her government's policies.

Opozicione partije tvrde da su u taj skandal umešani mnogi crnogorski zvaničnici.
Opposition parties claim that many Montenegrin statesmen are mixed up in the affair.

Osim Saveta, Parlament takođe poseduje svoj sistem kontrole kroz odbore koje sačinjavaju šefovi svih poslaničkih grupa, uključujući i opozicione partije.
Besides this council, the Parliament has its own control system by way of a committee of the heads of all party-factions, including the ones of the opposition parties.

Vodeće opozicione partije su bojkotovale izbornu trku, u kojoj je učestvovalo sedam kandidata.
Leading opposition parties boycotted the race, leaving seven token challengers.

U slučaju da Grupa za promene( GZP) odluči da postane politička partija, verovatno će postati i glavna pretnja za vladajuće i opozicione partije na sledećim opštim izborima.
In the event the Group for Change(GZP) chooses to become a political party, it is likely to become a major threat to both the ruling and opposition parties in the next general elections.

Opozicione partije zaista nemaju interes da pomognu Borisu Džonsonu da kompletira usvajanje ovog zakona.
Opposition parties have no interest really in helping Boris Johnson to complete the passage of this bill.

Nadam se da ćemo na idućem sastanku imati više kreativnosti i razumevanja za međusobne ideje, kao i više tolerancije”, rekao je vođa opozicione partije ORA Veton Suroi posle razgovora u Prištini.
I hope that in our next meeting we will have more creativity and understanding for each other's ideas and more tolerance," Veton Surroi, the leader of opposition party ORA, said after a discussion in Pristina.

Opozicione partije nemaju potrebnu dvotrećinsku većinu poslanika u Narodnoj skupštini da opozovu predsednicu.
Opposition parties do not have the two-thirds majority in the National Assembly to impeach the President.

Nigerijski predsednički kandidat opozicione partije obećao je regulaciju kriptovaluta ukoliko dobije izbore u februaru.
The presidential candidate of Nigeria's leading opposition party promises to regulate cryptocurrency if he wins the elections in February.