Sta znaci na Engleskom OPOZICIONOG - prevod na Енглеском

• opposition

Примери коришћења Opozicionog на Српском и њихови преводи на Енглески

Demonstranti traže oslobađanje opozicionog lidera uhapšenog u junu.
Demand freedom for an opposition figure arrested in June.

Pristalice opozicionog lidera Gaida i predsednika Madura učestvovali su u rivalskim demonstracijama u Karakasu u subotu.
Supporters of opposition leader Guaido and President Maduro participated in rival demonstrations in Caracas Saturday.

Među poginulima je i nećak opozicionog lidera Mirhoseina Musavija.
Among those killed, the nephew of opposition leader Mousavi.

Policija Zimbabvea sprečila konferenciju za medije opozicionog lidera.
Zimbabwe police issue apology for disrupting opposition leader press conference.

Među poginulima je i nećak opozicionog lidera Mirhoseina Musavija.
Among the dead was the nephew of the opposition leader Mir Hossein Mousavi.

On je na izborima dobio 65, 6 odsto glasova indijskih parlamentaraca i porazio Meiru Kumar, kandidatkinju opozicionog Nacionalnog kongresa.
He got 65.65% votes and defeated the opposition candidate Meira Kumar.

Među poginulima je i nećak opozicionog lidera Mirhoseina Musavija.
Among those killed was Iranian opposition leader Mir-Hossein Mousavi's nephew.

Prva dva su kandidati ideološki sličnih ali politički odvojenih Opozicione platforme i Opozicionog bloka.
The first two were candidates from the ideologically similar but politically separate Opposition Platform and Opposition Bloc.

U međuvremenu, u sedištu opozicionog saveza se slavilo.
Meanwhile, celebrations were under way at the opposition alliance's headquarters.

Pristalica opozicionog pokreta Vetevendosje konfrontira se sa policijom tokom protesta u Prištini u ponedeljak( 27. februara).[ Rojters].
A supporter of the opposition movement Vetevendosje confronts police during a protest in Pristina on Monday(February 27th).[Reuters].

Albin Kurti je lider kosovskog opozicionog pokreta Vetevendosje.[ Vetevendosje].
Albin Kurti is the leader of Kosovo opposition movement Vetevendosje.[Vetevendosje].

Problem ne može više da se sakriva", kaže Nebojša Medojević, lider opozicionog Pokreta za promene.
The problem cannot be hidden anymore," said Nebojsa Medojevic, leader of the opposition Movement for Changes party.

Selahatin Demirtaš( Selahatin Demirtaş) je lider opozicionog HDP-a, ili Narodne demokratske partije, koja je organizovala ovaj marš.
Selahattin Demirtas is the leader of the opposition HDP, or Peoples' Democratic Party, which organized Saturday's march.

Predlog EU naišao je na kritike vladajuće koalicije u Podgorici, opozicionog bloka i srpske vlade.
The proposal has been criticised by the ruling coalition in Podgorica, the opposition bloc, and by the Serbian government.

Ideja da bi Putinovi agenti„ uklonili“ opozicionog kandidata nedaleko od Kremlja je u najmanju ruku nelogična.
The idea that Putin's agents would“whack” an opposition candidate just a stone's throw from the Kremlin is far fetched to say the least.

Sudanske bezbednosne snage su uskoro nakon pada Ben Alija u Tunisu uhapsile opozicionog lidera Hasana al-Turabija.
Shortly after the fall of Ben Ali in Tunisia, security forces in Sudan arrested opposition leader Hassan al-Turabi.

Bljerim Šalja, potpredsednik opozicionog Saveza za budućnost Kosova, veruje u kredibilitet istraga EULEKS-a i kaže da sada nema nazad.
Blerim Shala, deputy chairman of the opposition Alliance for the Future of Kosovo, gives credence to EULEX investigations, saying there is no going back.

Uzmite ovaj prazan prostor na naslovnici turskog opozicionog lista„ Šumkurijet“.
Take this blank space on the front page of Turkish opposition newspaper"Cumhuriyet.".

Pristalice opozicionog pokreta Vetevendosje reagovale su na posetu blokiranjem vladinih zgrada, te bacanjem kamenica na zgrade i na Stefanovićevu pratnju.
Opposition Vetevendosja supporters reacted to the visit by blocking government buildings, throwing stones at buildings and at Stefanovic's escort.

Maduro je sebe proglasio ustavnim predsednikom, a šefa opozicionog parlamenta nazvao„ američkom marionetom“.
Maduro declared himself constitutional President, and the head of the opposition Parliament called a puppet of the US.

To, međutim, nije sprečilo opozicionog lidera da se samoproglasi„ privremenim predsednikom“ i traži promenu režima uz pomoć SAD i njihovih saveznika.
That, however, did not stop the opposition leader from proclaiming himself the‘interim president' and seeking regime change with the help of the US and its allies.

Oni, kao i drugi, optužuju sud da je pod uticajem opozicionog Socijaldemokratskog saveza( SDSM).
They, and others, accuse the court of being under the thumb of the opposition Social Democratic Union(SDSM).

Maduro se proglasio ustavnim predsednikom, a lidera opozicionog parlamenta nazvao je„ marionetom Sjedinjenih Američkih Država“.
Maduro declared himself a constitutional president, and he called the head of the opposition parliament"a puppet of the United States.".

U narednoj beloruskoj predsedničkoj kampanji trebalo je da bude šef izbornog štaba opozicionog kandidata Andeja Sanikova.
In a possible Belarusian presidential campaign he was to become one of the leaders of the headquarters of the oppositional candidate for presidency Andrei Sannikov.

Evropski sud za ljudska prava presudio je danas da je hapšenje opozicionog lidera Alekseja Navaljnog u Rusiji politički motivisano.
The European Court of Human Rights ruled today that Russia's arrests of opposition leader Alexei Navalny are politically motivated.

Izraelski premijer Benjamin Netanijahu saopštio je da Izrael priznaje venecuelanskog opozicionog lidera Huana Guaida za predsednika te zemlje.
Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu said on Sunday Israel recognized Venezuelan opposition leader Juan Guaido as that country's president.

Evropski sud za ljudska prava presudio je da je hapšenje opozicionog lidera Alekseja Navaljnog u Rusiji politički motivisano.
The European Court of Human Rights has ruled that Russian authorities' arrests of opposition leader Alexei Navalny were politically driven.

Bivši ministar zdravstva Nikitas Kaklamanis pobedio je u prvom krugu kandidata opozicionog PASOK-a za gradonačelnika Kostasa Skandalidisa.
Former Health Minister Nikitas Kaklamanis won an outright victory against the opposition PASOK's mayoral candidate, Costas Skandalidis.

Hrvatski premijer Ivo Sanader našao se na udaru kritika zbog pritvaranja opozicionog aktiviste koji je na Facebooku pokrenuo grupu koja kritikuje premijera.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader came under fire Monday for the detention of an opposition activist who started a Facebook group to criticise him.

Oni nikada nisu predstavili nikakav koherentan ekonomski predlog, uz mogući izuzetak opozicionog kandidata na prošlogodišnjim izborima.
They have never presented any sort of coherent economic proposal, with the possible exception of the opposition candidate in last year's election.