Sta znaci na Engleskom OPREMA ĆE - prevod na Енглеском

• equipment will

Примери коришћења Oprema će на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja oprema će vam u….
What equipment will you….

Samo nakon uspešnog izvršavanja najmanje 3 CIP testa, oprema će biti pogodna za sertifikaciju.
Only after successfully completing at least 3 CIP tests, will the closed equipment be eligible for certification.

Naša oprema će zadovoljiti sve Vaše potrebe.
Our packaging will meet all your needs.

Fakultet nastoji da diplomirani studenti Tehničkog fakulteta u Boru budu istog ranga kao i inženjeri sa drugih evropskih univerziteta, a ova oprema će im pomoći u ostvarenju tog cilja.
The aim of the Faculty is that graduates from this faculty to be in the same range as engineers from any European university and this equipment will help to accomplish the mission.

Oprema će imati obeležja donatora/ sponzora.
IUF will send a receipt to sponsor/donor.

Besplatna sportska oprema će biti dodeljena za najbolju ideju.
Free sports equipment will be given for the best proposal.

Oprema će uključivati vozila( kombiji, autobusi, putnička vozila, itd.).
The equipment and supply will include vehicles(vans, buses, passenger vehicles, etc.).

Kupljen je i dodatni uređaj koji otkriva prisustvo štetnih gasova na područjima za koja se sumnja da kriju mesta nelegalne proizvodnje droge. Direktor Instituta za forenzičku medicinu dr Slobodan Nikolić kaže:" Ova oprema će značajno unaprediti kvalitet svakodnevnog rada.
Additional apparatus bought can be used in areas where illicit drug production is suspected to detect for harmful gases. Says Director of the Institute of Forensic Medicine in Belgrade, Dr Slobodan Nikolić,"The equipment will significantly improve the quality of our daily work.

Ostala oprema će biti potrebna kada pas poraste.
The rest will be used as the plants grow.

Nakon uspešnog pregleda sertifikacionog fajla i prihvatanja uslova iz EHEDG ugovora za korišćenje logo zaka, biće izdat" Sertifikat o saglasnosti" i oprema će biti na listi sertifikovane opreme na EHEDG vebsajtu.
After successful review of a certification file and acceptance of the terms of the EHEDG contract for use of the logo, a"Certificate of Compliance" will be issued and the equipment will be included in the list of certified equipment on the EHEDG website.

Merna oprema će biti više intuitivan i lako se koriste i razumiju.
Connected devices will be more intuitive and easier to use.

Naša lična zaštitna oprema će vas zaštititi i bićete spremni za teške izazove.
Our personal protective equipment will keep you safe and ready for tough challenges.

Oprema će pomoći službi u otkrivanju prokrijumčarene robe merenjem zapremine i korišćenjem rengena.
The equipment will help the service to detect smuggled items by measuring density and taking X-rays.

Husqvarna delovi i oprema će posao odraditi uspešno, bezbedno sa očekivanim rezultatima.
Husqvarna parts and accessories will get the job done effectively, securely with expected results.

Oprema će biti korišćena tokom sednica opštinskog veća čiji odbornici govore makedonski, srpski i albanski jezik, kao i za podršku aktivnostima lokalnih nevladinih organizacija i javne debate.
The equipment will be used during sessions of the municipal council conducted in Macedonian, Serbian and Albanian, as well as for support of local NGO's activities and public debates.

Naša oprema će vam biti dostavljena brzo i u odličnom stanju.
Your goods will be at your place quickly and in good condition.

Oprema će se koristiti u informativnom centru koji će povezivati sve sektore pravosudnog sistema i obezbediti celokupnom makedonskom pravosuđu pristup statističkim podacima.
The equipment will be used in an information centre that will connect all sectors of the judicial system, providing the entire Macedonian judiciary with access to statistical data.

Naša oprema će vam biti dostavljena brzo i u odličnom stanju.
Your luggage will also be delivered in its entirety and in good condition.

Elektronska oprema će uključivati samo komponente ruske proizvodnje.
The electronic equipment will include only Russian-produced components.

Američki ljudi i oprema će biti prisutni u svakoj od ovih država, rekao je general Ben Hodžs.
American people and equipment will be present in each of these countries, Gen. Ben Hodges said.

Američki ljudi i oprema će biti prisutni u svakoj od ovih država, rekao je general Ben Hodžs.
There will be American equipment and people in each of these countries,” Hodges told the Journal.

Oružje i oprema će biti kineski, ali će objekat biti popunjen avganistanskim osobljem.
The weapons and equipment will be Chinese, but the facility will be manned by Afghan personnel.

Teretni kontejner: oprema će biti čvrsto povezana i wonand 39; t lako zamahuje u stranu, ili gore ili dole.
Container cargo: the equipment will be bound firmly and won't easily swing to the side, or up, or down.

Američki ljudi i oprema će biti prisutni u svakoj od ovih država, rekao je general Ben Hodžs.
There will be American equipment and people in each of these countries,” US General Ben Hodges told the media.

Oružje i oprema će biti kineski, ali će objekat biti popunjen avganistanskim osobljem.
China will shoulder all the expenses, including weapons and equipment, but the facility will be manned by Afghan personnel.

U narednim danima oprema će biti isporučena i za 20 udruženja iz Sjenice i Tutina koja su takođe članice Međuopštinske unije.
Over the next couple of days, the equipment will be delivered to 20 associations in Sjenica and Tutin, which are also members of the Inter-Municipal Union.

Međutim, oprema će biti obezbeđena za novi nacionalni centar za povraćaj podataka( DRC), koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom, koristeći druge izvore finansiranja.
However, the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center(DRC), which will be constructed in parallel to this Project, using the other sources of funding.

Ferrari F12TdF s bogatom opremom će se uskoro naći na aukciji, a očekuje se da će novi vlasnik izdvojiti više od milion dolara.
Ferrari F12TdF with rich equipment will soon be offered at auction, and it is expected that the new owner splash out more than a million dollars for it.

Semplovanje, snimanje na terenu i uvežbavanje nastupa sa ludom i home-made opremom će uvek biti veliki deo onoga što ja radim.
Sampling, Field Recording, and Setting up performances with crazy and home-made equipment will always be a major part of what I do.

Sve procene će uključivati“ pregled dizajna” i većina zatvorene opreme će zahtevati testiranje perivosti prema EHEDG Dok.
All evaluations will include a“Design Review” and most closed equipment will require cleanability testing according to EHEDG Doc.