Sta znaci na Engleskom OPROSTITI SEBI - prevod na Енглеском

• forgive myself

Примери коришћења Oprostiti sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li oprostiti sebi?
Could I forgive myself?

Više nego što zaslužujem, ali ne mogu oprostiti sebi.
It is more than I deserve, but I can't forgive myself.

Morate oprostiti sebi.
You must forgive yourself.

Ako te odnese duh, nikada neću oprostiti sebi.
If you'd get carried off by a ghost, I'd never forgive myself.

Kako oprostiti sebi i drugima.
How to forgive yourself& others.

Nikad neću oprostiti sebi.
I'd never forgive myself.

Kako oprostiti sebi i drugima?
How Can I Forgive Myself and Others?

Nikada neću oprostiti sebi.
I shall never forgive myself.

Kako oprostiti sebi i drugima?
How can we forgive ourselves and others?

Da li možete oprostiti sebi?".
Can you forgive yourself?”.

Ne mogu oprostiti sebi što si nesrećna.
I can't forgive myself because you're unhappy.".

Znaj da nikada neću oprostiti sebi.
I know I would never forgive myself.

Bolje je oprostiti sebi i krenuti dalje.
You are better off forgiving yourself and moving on.

Znaj da nikada neću oprostiti sebi.
I know that I will never forgive myself.

Možemo li oprostiti sebi greške koje smo napravili?
Can we forgive ourselves for our mistakes?

Ako se ubije, necu oprostiti sebi.
If she dies, I will never forgive myself.

Ne mogu oprostiti sebi što sam bio tako neoprezan.
I can't forgive myself for being so careless.

Šta znači oprostiti sebi?
What Does It Mean to Forgive Yourself?

Kako oprostiti sebi i pomeriti se iz prošlosti.
How to forgive yourself and release the past.

Nikad necu oprostiti sebi.
I will never forgive myself.

Kako oprostiti sebi i pomeriti se iz prošlosti?
How do you forgive yourself and move beyond your past?

Ako one mogu oprostiti sebi, jel?
So if you can forgive yourself, right?

Ako im se nešto desi, nikad neću oprostiti sebi.
If anything were to happen to them, I-- I'd never forgive myself.

Nikada ne mogu oprostiti sebi zbog Džen.
I can never forgive myself for Jen.

Ako neko njima važan ima problema, ne bih mogla oprostiti sebi.
If someone important to them were having problems, I couldn't forgive myself.

Zato je bitno oprostiti sebi ili drugima.
It is important to forgive ourselves& others.

Oh, Bet, ako se stvarno razbolis, nikada necu oprostiti sebi.
Oh, Bethie, if you should really be ill, I will never forgive myself.

Je li teže oprostiti sebi ili drugome?
Would it be easier to forgive yourself or others?

Zašto je važno oprostiti sebi i drugima?
Why it is important to forgive yourself and others?

Ne mogu oprostiti sebi što si nesrećna.
I cannot forgive myself for not knowing your unhappiness.