Sta znaci na Srpskom FORGIVE OURSELVES - prevod na Српском

• oprostiti sebi

Примери коришћења Forgive ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

How To Forgive Ourselves.
Kako da oprostim sebi.

It is equally important to forgive ourselves.
Ali je isto tako bitno i da oprostimo sebi.

Can we forgive ourselves?
Opraštam li sebi?

We forgive others and we forgive ourselves.
Opraštajući drugima, opraštamo sebi!

Forgive ourselves for all those lies.
Opraštam ti za sve one laži.

Why can't we forgive ourselves?
Zašto ne mogu sebi da oprostim?

This kind of guilt can cause us to doubt the power of God's forgiveness because we can't forgive ourselves.
Ova vrsta krivice može da nas navede da sumnjamo u moć Božijeg oproštaja zato što ne možemo da oprostimo sebi.

Why can we not forgive ourselves?
Zašto ne mogu sebi da oprostim?

We can not forgive ourselves for not being what we believe we should be.
Mi ne možemo da oprostimo sebi što nismo onakvi kakvi želimo da budemo.

Are we ready to forgive ourselves?
Šta smo spremni da oprostimo sebi?

Can we forgive ourselves for our mistakes?
Možemo li oprostiti sebi greške koje smo napravili?

Sometimes we have to forgive ourselves.
Nekad moramo oprostiti sami sebi.

We need to forgive ourselves for our mistakes.
Neophodno je da opraštamo sebi sve svoje greške.

Sometimes we need to forgive ourselves.
Nekad moramo oprostiti sami sebi.

We cannot forgive ourselves for not being perfect.
Mi ne možemo da oprostimo sebi to što nismo savršeni.

Some times we have to forgive ourselves.
Nekad moramo oprostiti sami sebi.

You know, Jack, sometimes we-- we do things… That are difficult for us to let go of, surrendering control, even of the thought that we can… judge or forgive ourselves.
Znaš, Dzek, mi ponekad radimo stvari… koje je teško da pustimo, da izmaknu kontroli, iako mislimo da možemo… da krivimo ili oprostimo sebi.

How can we forgive ourselves and others?
Kako oprostiti sebi i drugima?

As we forgive others, we forgive ourselves.
Opraštajući drugima, opraštamo sebi!

We must forgive ourselves, love ourselves, have faith in ourselves- not because we're not worthy of another feeling that way about us, but because we need to be whole on our own.
Moramo oprostiti sebi, voleti sebe i imati veru u sebe ne zato što tako treba da se osećamo kada smo mi u pitanju, već moramo da budemo kompletni i celi sami sa sobom..

It is important to forgive ourselves& others.
Zato je bitno oprostiti sebi ili drugima.

We must strive to love others, to forgive their past behaviors, and in order to do this, we must first learn to love and forgive ourselves.
Moramo težiti ka tome da volimo druge i da im oprostimo ono što su uradili u prošlosti, a da bismo to uradili, prvo moramo naučiti da volimo sebe i da oprostimo sebi.

We have to forgive ourselves, right?
Tu prvo moramo da oprostimo sebi, zar ne?

Before we forgive others, we must first forgive ourselves.
Да бисмо опростили другима, прво морамо опростити себи.

Why is it so hard to let go, forgive ourselves and move on?
Zašto je tako teško preći preko neuspeha, oprostiti sebi i nastaviti dalje?

We must strive to love others, to forgive their past behaviors, and in order to do this, we must first learn to love and forgive ourselves.
Mi moramo nastojati da volimo druge, da im oprostimo njihovo ponašanje iz prošlosti, a da bismo to postigli, mi prvo moramo naučiti da oprostimo sebi I da volimo sebe..

Most times we need to forgive ourselves.
U većini slučajeva će biti potrebno da oprostimo sebi.

To do so, we need to embrace and forgive ourselves, for this time of weakness.
Da bismo to uradili, moramo da prigrlimo sebe i oprostimo sebi naša vremena slabosti.

Question is, can we forgive ourselves?
Glavno pitanje je, možemo li je oprostiti sami sebi?

In order to forgive others we must forgive ourselves first.
Да бисмо опростили другима, прво морамо опростити себи.