Sta znaci na Engleskom OPSLUŽUJU - prevod na Енглеском

• serve
• service
• serving
• serves

Примери коришћења Opslužuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Trutovi opslužuju kraljicu.
The drones service the queen.

Nauka i tehnologija: Tri dodatne bežične internet mreže opslužuju Bukurešt.
Science and Technology: Three additional wireless networks serve Bucharest.

Oni opslužuju severnu Virginia-ju.
They service Northern Virginia.

Dve električne centrale koje opslužuju grad od 60. 000 ljudi.
It is two electric power plants serving at 60,000 population.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
A search engine serves millions of users per day looking for answers to their questions or solutions.

Šefe, da li se ikada pitaš koliko su istiniti cyber dokumenti?… koji opslužuju vaš mozak?
Chief, do you ever wonder just how trustworthy the cyberdocs who service your brain are?

Zajedno, one opslužuju više od 5, 6 miliona potrošača.
Together, they serve more than 5.6 million end customers.

Ericsson trenutno održava IT platforme za operatore koji opslužuju oko 400 miliona korisnika širom sveta.
Ericsson now manages IT platforms on behalf of operators that serve about 400 million subscribers worldwide.

Timovi koji vas opslužuju mogu da rade za različita zavisna društva.
The teams which serve you may work for different subsidiaries.

Kombinovana kompanija sa 1, 6 milijardi$ prihoda, zapošljava 4000 ljudi, koji opslužuju 15000 kupaca širom sveta.
The combined $1.6 billion revenue company employs 4,000 associates serving 15,000 customers worldwide.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve millions of users each day in search of answers or solutions to their questions.

U Sjedinjenim Državama postoji više od 1000 džamija i islamskih centara koji opslužuju izmedju pet i sedam miliona Muslimana.
There are more than 1,000 mosques and Islamic centers in the United States, serving between five and seven million Muslims.

Svih osam stanica koje opslužuju grad su poboljšane i proširene“, kaže portparol železnice Amit Malavija.
All the eight stations that serve the city have been spruced up and expanded," says railway spokesman Amit Malaviya.

Šetnja od pola kilometra možda bi bila preduga za neke ljude sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju što je više moguće ljudi.
The one-half-mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve millions of people per day looking for answers to their questions or solutions to their problems.

Sedam četvoroseda, tri šestoseda, dva dvoseda, devet ski liftova i četri pomoćna ski lifta opslužuju 62km alpskih i 12km nordijskih staza.
Seven four-chair lifts, three six-chair lift, two two-chair lifts, nine ski lifts and three extra ski lifts serving 55 km of alpine and 12 km of Nordic tracks.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve millions of users daily to find answers to their questions or to find solutions to their problems.

Usporavanje će takođe imati nagativan uticaj na kompanije koje prave cevi i ventile, koji se koriste u traganju za naftom i proizvodnji, ali i na autoprevoznike koji snabdevaju naftne kompanije peskom i hemikalijama za hidraulično lomljenje odnosno„ freking“, baš kao i mnoge druge male firme koje opslužuju industriju energenata.
The slowdown will also affect companies that make pipes and fittings for oil exploration and production, as well as trucking companies that supply sand and chemicals for hydraulic fracturing and many other small businesses that serve the energy industry.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve millions of users every day in search of answers to their questions or solutions to their problems.

Gazprom trenutno kotnroliše sve cevovode koji opslužuju Evropu sa istoka i dostavlja oko 25 odsto gasa koji konzumiraju evropske zemlje.
Currently, Gazprom controls all pipelines serving Europe from the east and supplies about 25% of the gas consumed by European countries.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve more than millions of user everyday looking for answers to their queries or solutions to their problems.

Vremenom je postao ogromna baza podataka, koja opslužuju više od 80 hiljada registrovanih korisnika i više od 2, 400 bugarskih preduzeća.
Over time it has developed a vast database, serving its over 80,000 registered users and more than 2,400 registered Bulgarian companies.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines serve millions of users per day searching for their answers to their questions or giving solutions for their problems.

Ove organizacije opslužuju naše zajednice, regrutuju iz njih i operišu unutar njih. Prema tome, one su mnogo više integrisane unutar njih nego što smo mi spremni da priznamo.
These organizations service, recruit from, and operate within our communities, so necessarily, they are much more integrated within them than we are comfortable acknowledging.

U bliskoj budućnosti, čarter kompanije koje opslužuju posetioce iz sveta mogle bi da počnu da koriste aerodrome Lađevci, koji se nalazi u blizini dve popularne turističke destinacije- Zlatibora i Vrnjačke banje.
In the near future, charter companies serving foreign visitors could begin serving the Ladjevci airfield, located near two prime tourist destinations-- Zlatibor mountain and the Vrnjackabanja spa.