Sta znaci na Engleskom OPSTAJEMO - prevod na Енглеском

• we survive
• we stand
• we endure

Примери коришћења Opstajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi uvek opstajemo.
We always survive.

Opstajemo zbog dece.
We stand up for kids.

Ujedinjeni opstajemo.
United we stand.

Tako opstajemo, Šlomo.
It's how we survive, Shlomo.

Mi trpimo i opstajemo.
We endure and survive.

Zajedno opstajemo, ili propadamo.
We survive or fail together.

Samo ja i ti opstajemo!
Just you and me surviving!

Jedva opstajemo i sa njom.
We're barely breaking even with her.

Ti i ja, mi opstajemo.
It's like, you and I, we endure.

Mi opstajemo jer nas tlo razdvaja.
We survive because the ground keeps us apart.

Ovdje opstajemo.
We're surviving here.

Dobro mi uopšte i opstajemo….
At least we are well rested….

Opstajemo jer se držimo tog pravila.
We survive because we have this rule.

Pepino, mi opstajemo.
Peppino, we do resist.

Opstajemo samo zahvaljujući Jehovinoj pomoći.
This can only be achieved with Jehovah's helping hand.

Ali i dalje opstajemo.
But we're still standing.

Opstajemo zato što pomažemo jedni drugima da opstanemo.
We survive because we help one another.

Ako joj se dopadnemo, opstajemo.
If she likes us, we run.

Ujedinjeni opstajemo, razjedinjeni padamo!
United we stand, divided we fall!

Nisam u poricanju, mi opstajemo.
Not in denial; I'm persevering.

Možda zato i opstajemo ovako dugo sm=smiley1.
Maybe this is why we have lasted so long… lol.

Nekad ne znam ni sama kako opstajemo.
Sometimes I don't know how we survive.

Ponosni smo što opstajemo iako radimo volonterski.
We pride ourselves on having FUN while we are volunteering.

Veoma je teško, ali opstajemo.
It is very tough, but we are surviving.

Mi smo srećni što opstajemo uprkos svemu i što nemamo u planu da sada stajemo.
We are really lucky to have lived in the places we have and we aren't planning on stopping now.

Kako živimo kako radimo opstajemo?
How do we respond, how do we survive?

Zahvaljujući njemu opstajemo i preživljavamo.
By Him, we live and survive.

Neverovatno je kako, mi ostali, uopšte, opstajemo.
It's amazing how we all survive.

Go si. Goli stižemo, goli opstajemo. Moramo u pustinju.
We need to go to the desert today, find a hidey hole.

Kao i prah po kojem gazimo… mi smo svuda i opstajemo.
Like the soil underfoot. We are everywhere, and we endure.